In English

Musses klubbhus: Musses färgglada äventyr

Mickey Mouse Clubhouse: Mickey’s Color Adventure (2009)
DVD-omslag (2010)
DVD-omslag från 2010 © Disney

Musses klubbhus är en datoranimerad tv-serie för de minsta barnen. Programmen kan sägas vara både pedagogiska och interaktiva – de unga tittarna uppmanas att själva hjälpa till när Musse Pigg och hans vänner ger sig ut på olika uppdrag.

Ingående avsnitt

Musses färgäventyr (Mickey’s Color Adventure, 2007)

Plötsligt tappar klubbhuset och dess omgivningar alla sina färger och världen framträder i svartvitt. Musse kallar in en riktig expert för att lösa krisen – professor Ludwig von Anka. Professorn förklarar att för att få färgerna tillbaka måste man samla in prov på var och en av regnbågens sex färger och mata in dem i regnbågsfärgsmaskinen...
Visad av SVT2 den 25 januari och 28 juni 2009

Regi: Sherie Pollack, Victor Cook
Manus: Ashley Mendoza, Bobs Gannaway

Musses konstutställning (Mickey’s Art Show, 2008)

Alla Musses vänner jobbar för fullt med att skapa konst till den kommande utställningen i klubbhuset. T.o.m. Pluto målar en tavla, men Långben har svårt att få inspiration. Själv tror han att han saknar talang. I Musses sällskap går Långben runt till de andra konstnärerna för att studera deras teknik. Till slut hittar han sin egen stil, och på utställningen är det Långbens konst som blir allra mest beundrad.
Visad av SVT2 den 31 maj 2009 och 30 maj 2010

Regi: Sherie Pollack, Broni Likomanov
Manus: Don Gillies

Mimmis regnbåge (Minnie’s Rainbow, 2009)

Mimmi tittar ut genom fönstret och får se en vacker regnbåge utanför klubbhuset. Enligt sagan ska det finnas en kruka guld där regnbågen slutar. Musse och hans vänner följer regnbågen för att försöka hitta slutet, och därmed också guldkrukan. Fast guldet vaktas av en pyssling – Petter Pyssling närmare bestämt. Han gör sitt bästa för att sabotera våra vänners expedition, och hindra dem från att komma åt skatten...
Visad av SVT2 den 14 mars och 15 augusti 2010

Regi: Broni Likomanov
Manus: Kevin D. Campbell

Bonusavsnitt

De blåfotade havssulornas balett (The Blue-Footed Booby Bird Ballet, 2007)

Ett avsnitt av Små Einsteins
June lär några blåfotade havssulor att dansa balett. De får i tur och ordning öva på arabesque, bourrée och port de bras. Snart ska fåglarna ha en egen balettuppvisning, och en båt kommer för att hämta dem. En bit ut från land faller den minsta havssulan av båten och simmar tillbaka till stranden. Nu måste Små Einsteins hjälpa den lilla fågeln till föreställningen på Kicker Rock, en klippö i närheten av Galapagosöarna. På vägen dit dyker det upp ett antal hinder som inte kan passeras förrän den lilla havssulan har demonstrerat sin skicklighet i de olika dansstegen...

Regi: Andy Thom, Steve Conner, Andy Mastrocinque, Steve Oakes
Manus: Jeff Borkin

Röster

Engelska originalröster
Mickey Mouse...Wayne Allwine
Donald Duck...Tony Anselmo
Goofy, Pluto...Bill Farmer
Daisy...Tress MacNeille
Minnie Mouse...Russi Taylor
Pete...Jim Cummings
Clarabelle Cow...April Winchell
samt...Dee Bradley Baker

Svenska röster
Musse Pigg...Anders Öjebo
Pluto...Lawrence Mackrory
Kajsa Anka...Marie Kühler-Flack,
Anna Nordell
Kalle Anka...Andreas Nilsson
Långben...Johan Lindqvist
Mimmi Pigg...Lizette Pålsson
Ludwig von Anka...Gunnar Uddén
Klarabella...Charlotte Ardai Jennefors
Svarte Petter...Bengt Skogholt
Titelsång... Anders Öjebo, Lizette Pålsson, Liselotte Östblom, Emil Smedius, Matilda Smedius

Sånger

”Mickey Mouse Clubhouse Theme”
Musik och text: They Might be Giants
Svensk text: Helena Lindgren
Framförd av: They Might be Giants
Svensk sång: Anders Öjebo, Lizette Pålsson, Liselotte Östblom, Emil Smedius, Matilda Smedius

”Tip Top” / ”Hot Dog”
Musik och text: They Might be Giants
Svensk text: Helena Lindgren
Framförd av: They Might be Giants
Svensk sång: Anders Öjebo, Lizette Pålsson, Liselotte Östblom, Emil Smedius, Matilda Smedius

”The Mousekedoer Song”
Musik och text: Michael Rubin

Svensk produktion

Dialogregissör: Joakim Jennefors, Magnus Veigas
Sånginstruktör: Joakim Jennefors
Översättare: Helena Lindgren, Bittan Norman (Mediaplant)
Sångöversättare: Helena Lindgren, Bittan Norman (Mediaplant)
Inspelningstekniker: Robert Iversen, Magnus Veigas
Mixtekniker: Jens Ryberg
Kreativ ledning: Kirsten Saabye
Producent: Svend Christiansen, Sun Studio A/S

Videofakta

2010 års DVD-utgåva
Originaltitel: Mickey Mouse Clubhouse: Mickey’s Color Adventure
Angiven speltid: 69 minuter
Åldersgräns: Barntillåten
Språk i Dolby Digital 2.0: Svenska, spanska, finska, engelska
Textade språk: Svenska, spanska, finska, engelska samt engelska för personer med nedsatt hörsel
Bildformat: 4:3 – 1,33:1
Regionskod: 2
Antal skivor: 1
EAN-kod: 8 717418 233297
Distribution: Walt Disney Studios Home Entertainment

Extramaterial:

Premiärdatum

På DVD i Frankrike den 18 november 2009
På DVD i Storbritannien den 12 april 2010
Svensk premiär på DVD den 2 juni 2010

Övrigt

Tv-serien Musses klubbhus hade svensk premiär på Disney Channel den 8 maj 2006.

Källor

Walt Disney Studios Home Entertainment, Stockholm 2010
Disney, Musses klubbhus, avsnitt inspelade från SVT och Disney Channel 2008–2010
Disney, Musses klubbhus: Musses färgglada äventyr (DVD-film), Walt Disney Studios Home Entertainment, Stockholm 2010
Canal Digital, http://www.canaldigital.se/


Texten på denna sida © 2010, 2011 Anders M Olsson, anders.m.olsson@abc.se. Bilder från Musses klubbhus: Musses färgglada äventyr © Disney. Sidan senast uppdaterad den 19 juni 2011.

Designed and produced by Tonakai Studio