In English

Musses klubbhus: Mimmis maskerad

Mickey Mouse Clubhouse: Minnie’s Masquerade (2011)
DVD-omslag (2012)
DVD-omslag från 2012 © Disney

Musses klubbhus är en datoranimerad tv-serie för de minsta barnen. Programmen kan sägas vara både pedagogiska och interaktiva – de unga tittarna uppmanas att själva hjälpa till när Musse Pigg och hans vänner ger sig ut på olika uppdrag.

Ingående avsnitt

Mimmis maskerad (Minnie’s Masquerade, 2011)

Mimmi och Musse förbereder en stor maskeradbal och lovar att alla ska få pris för sina dräkter. Kalle Anka kommer som cowboy och Långben som riddare. Oturligt nog har Långben tappat en sko, så Kalle och Långben ger sig ut för att leta efter den. Under tiden gör Musse och Mimmi klart sina dräkter. De ska gå som prins och prinsessa. Svarte Petter kommer utklädd till rymdman. Han räknar med att vinna första pris för bästa dräkt, men Musse förklarar att det inte är någon tävling. Alla kommer att få pris. Petter låter sig dock inte övertygas. Han har många fler dräkter i beredskap...

Regi: Howy Parkins
Manus: Ashley Mendoza

Mimmis muss-ke-kalender (Minnie’s Mouseke-Calendar, 2011)

Det är en ovanligt blåsig dag och alla Mimmis kalendersidor fångas av vinden och blåser bort. Utan sin kalender vet Mimmi inte vad hon har planerat att göra under veckan. Medan Musse, Mimmi, Långben och Pluto ger sig ut för att leta upp Mimmis kalendersidor stannar Kalle och Kajsa kvar i klubbhuset för att förvissa sig om att inget mer blåser bort.
Visad av SVTB den 5 februari 2012

Regi: Howy Parkins
Manus: Mark Seidenberg

Ha den äran Tingest!* (Happy Birthday Toodles, 2010)

Tingest fyller år. Det var just den här dagen för flera år sen som Ludwig von Anka uppfann honom, och dagen till ära har den gode professorn installerat ett par speciella programuppgraderingar. De andra vännerna hjälps åt att ordna en överraskningsfest med tårta, lekar och presenter. Förberedelserna måste naturligtvis göras i största hemlighet så att Tingest inte misstänker att muskeredskapen som han plockar fram i själva verket ska användas till hans egen fest.
Visad av SVTB den 22 januari 2012

Regi: Howy Parkins
Manus: Don Gillies
* Enligt vedertaget svenskt språkbruk borde avsnittet egentligen heta Har den äran Tingest!

Mimmis pyjamasparty (Minnie’s Pajama Party, 2010)

Mimmi har bjudit in alla sina vänner till pyjamasparty i klubbhuset. Hon ska bjuda på äppelpaj och underhållning, så det är mycket som måste förberedas. Mimmi häller upp mjölk och skär upp pajen i sex lika stora bitar. Sen kommer gästerna, och liksom pajen måste rummet delas upp i sex delar så att alla får var sin sovplats. Mimmi föreslår en pyjamasdans så att alla blir trötta och får lättare att somna. Långben berättar en ruskig historia som han illustrerar med skuggbilder. Då hörs spöklika ljud utanför klubbhuset. Ytterligare två gäster vill vara med på partyt – Svarte Petter och jätten Willie. Eftersom Willie är för stor för att komma in i klubbhuset bestämmer sig hela gänget för att sova utomhus.
Visad av SVTB den 12 februari 2012

Regi: Donovan Cook
Manus: Ashley Mendoza

Fixarna (The Go-Getters, 2011)

På promenad i Musseparken har Musse fått syn på några kycklingar. Inget konstigt med det, kan man kanske tycka – men de här djuren är jättelika och kan orsaka problem. Till storleken påminner de mer om elefanter än om höns. Musse skickar ut ”Fixarna” för att spåra upp och fånga in kycklingarna. ”Fixarna” – klubbhusets motsvarighet till Charlies änglar – är en kvinnlig agentstyrka bestående av Mimmi, Kajsa och Klarabella. Musse själv stannar kvar i klubbhuset och övervakar uppdraget från klubbhuskontrollen...
Visad av SVTB den 4 mars 2012

Regi: Donovan Cook
Manus: Ashley Mendoza

Bonusavsnitt

Karusellen (Merry Go Round, 2006)

Ett avsnitt av Händige Manny
Borgmästare Rose ger Manny i uppdrag att demontera den gamla karusellen i parken. Den är i väldigt dåligt skick, och en ny är beställd. Men efter att ha lyssnat på stans invånare är Manny övertygad om att han måste göra ett försök att renovera karusellen istället för att riva den...
Visad av SVT2 den 24 april och 2 maj 2010

Regi: Charles E. Bastien
Manus: Doug Wood

Röster

Engelska originalröster
Mickey Mouse...Wayne Allwine
Donald Duck...Tony Anselmo
Goofy, Pluto...Bill Farmer
Daisy...Tress MacNeille
Minnie Mouse...Russi Taylor
Pete...Jim Cummings
Clarabelle Cow...April Winchell
Ludwig Von Drake...Corey Burton
Chip...Tress MacNeille
Dale...Corey Burton
Toodles...Rob Paulsen
Willie the Giant...Will Ryan
samt...Dee Bradley Baker

Svenska röster
Musse Pigg...Anders Öjebo
Mimmi Pigg...Lizette Pålsson
Kalle Anka...Andreas Nilsson
Kajsa Anka...Anna Engh
Långben...Johan Lindqvist
Svarte Petter...Bengt Skogholt
Ludwig von Anka...Gunnar Uddén
Klarabella...Charlotte Ardai Jennefors
Piff...Gunvor Pontén
Puff...Bertil Engh
Tingest...Dick Eriksson
Titelsång... Anders Öjebo, Lizette Pålsson, Liselotte Östblom, Emil Smedius, Matilda Smedius

Sånger

”Mickey Mouse Clubhouse Theme”
Musik och text: They Might be Giants
Svensk text: Helena Lindgren
Framförd av: They Might be Giants
Svensk sång: Anders Öjebo, Lizette Pålsson, Liselotte Östblom, Emil Smedius, Matilda Smedius

”Tip Top” / ”Hot Dog”
Musik och text: They Might be Giants
Svensk text: Helena Lindgren
Framförd av: They Might be Giants
Svensk sång: Anders Öjebo, Lizette Pålsson, Liselotte Östblom, Emil Smedius, Matilda Smedius

”The Mousekedoer Song”
Musik och text: Michael Rubin

Svensk produktion

Dialogregissör: Peter Sjöquist, Magnus Veigas
Sånginstruktör: Joakim Jennefors, Peter Sjöquist, Magnus Veigas
Översättare: Ola Norman, Bittan Norman (Mediaplant)
Sångöversättare: Ola Norman, Helena Lindgren, Bittan Norman (Mediaplant)
Kreativ ledning: Kirsten Saabye
Studio: Sun Studio A/S

Videofakta

2012 års DVD-utgåva
Originaltitel: Mickey Mouse Clubhouse: Minnie’s Masquerade
Angiven speltid: 1 h 55 min
Åldersgräns: Barntillåten
Språk i Dolby Digital 2.0: Svenska, danska, norska, finska, engelska, grekiska
Textade språk: Svenska, danska, norska, engelska, grekiska samt engelska för personer med nedsatt hörsel
Bildformat: 4:3 – 1,33:1
Antal skivor: 1
Regionskod: 2
EAN-kod: 8 717418 338725
Distribution: Walt Disney Studios Home Entertainment
Extramaterial:

Premiärdatum

På DVD i Storbritannien den 1 augusti 2011
Svensk premiär på DVD den 1 februari 2012

Övrigt

Tv-serien Musses klubbhus hade svensk premiär på Disney Channel den 8 maj 2006.

Bilder

Mimmi med sin prinsesskrona
Mimmi beundrar prinsesskronan som hon själv har tillverkat i klubbhusets pysselhörna. (Klicka på bilden för att se den i större format!) © Disney.
Långben saknar en stövel
Långben har klätt ut sig till riddare, men hans dräkt är inte komplett eftersom han har tappat sin högra stövel. (Klicka på bilden för att se den i större format!) © Disney.
Mimmi i sin rosafärgade prinsessdräkt
Alla får pris på Mimmis maskerad. Mimmi själv får pris för den allra mest rosafärgade dräkten. (Klicka på bilden för att se den i större format!) © Disney.
Mimmis menuett
Värdparet dansar Mimmis menuett. (Klicka på bilden för att se den i större format!) © Disney.
Gruppbild
Alla vännerna är överens om att det har varit en tipp-topp dag! (Klicka på bilden för att se den i större format!) © Disney.

Källor

Walt Disney Studios Home Entertainment, Stockholm 2012
Disney, Musses klubbhus, avsnitt inspelade från SVT 2012
Disney, Musses klubbhus: Mimmis maskerad (DVD-film), Walt Disney Studios Home Entertainment, Stockholm 2012
Canal Digital, http://www.canaldigital.se/
The Internet Movie Database, http://www.imdb.com/


Texten på denna sida © 2012 Anders M Olsson, anders.m.olsson@abc.se. Bilder från Musses klubbhus: Mimmis maskerad © Disney. Sidan senast uppdaterad den 26 juni 2012.

Designed and produced by Tonakai Studio