In English

Musses klubbhus: En överraskning åt Mimmi

Mickey Mouse Clubhouse: A Valentine’s Surprise for Minnie (2009)
DVD-omslag (2010)
DVD-omslag från 2010 © Disney

Musses klubbhus är en datoranimerad tv-serie för de minsta barnen. Programmen kan sägas vara både pedagogiska och interaktiva – de unga tittarna uppmanas att själva hjälpa till när Musse Pigg och hans vänner ger sig ut på olika uppdrag.

Ingående avsnitt

En överraskning åt Mimmi (A Surprise for Minnie, 2006)

Eftersom Musse har glömt att köpa present till Mimmi gör han själv ett kort till henne på Alla hjärtans dag. Sen tar Musse och Kalle bilen till Musseparken där Mimmi och Kajsa väntar. På vägen dit dyker det upp ett par mindre problem: Bilen får punktering och vid entrén står Svarte Petter och vill ha betalt – i kronblad – för att släppa in Musse och Kalle i blomsterträdgården.
Visad av SVT2 den 31 augusti 2008

Regi: Sherie Pollack
Manus: Leslie Valdes

Partydans med Långben (Fancy Dancin’ Goofy, 2008)

Det ska bli fest med dans i klubbhuset och Långben ska gå på festen med Klarabella. Fast det finns några mindre problem: Långben har ingen slips, hans skor luktar illa och han kan inte dansa!
Visad av SVT2 den 22 februari och 26 juli 2009

Regi: Vic Cook, Donovan Cook
Manus: Kelly Ward, Ashley Mendoza

Kalle får paket (Donald’s Special Delivery, 2008)

Posten har kommit med paket och vykort till alla vännerna – alla utom Kalle Anka som blir väldigt ledsen över att han inte fick någon post. För att trösta Kalle sätter Musse och de andra genast igång med att göra iordning ett specialpaket till Kalle.
Visad av SVT2 den 12 april 2009

Regi: Sherie Pollack
Manus: Brian Swenlin

Bonusavsnitt

Alla Hjärtans Dag (Valentine’s Day, 2008)

Ett avsnitt av Händige Manny
Reportern Sten Hårfager har köpt en högteknologisk och dyr present till sin fru på Alla Hjärtans Dag. Det är en robot som sjunger, dansar och blåser hjärtformade såpbubblor. Roboten levereras som byggsats, och Sten behöver Mannys hjälp med monteringen. Trots att det saknas delar i kartongen vill Sten ändå provköra roboten. Resultatet blir katastrofalt, och det är tydligt att roboten inte duger som present. Då föreslår Manny att Sten ska glömma roboten och uppvakta sin hustru på ett helt annat, och mycket mera romantiskt sätt...

Regi: Charles E. Bastien
Manus: Lorne Cameron

Röster

Engelska originalröster
Mickey Mouse...Wayne Allwine
Donald Duck...Tony Anselmo
Goofy, Pluto...Bill Farmer
Daisy...Tress MacNeille
Minnie Mouse...Russi Taylor
Pete...Jim Cummings
Clarabelle Cow...April Winchell
samt...Dee Bradley Baker

Svenska röster
Musse Pigg...Anders Öjebo
Svarte Petter...Bengt Skogholt
Pluto...Lawrence Mackrory
Kajsa Anka...Marie Kühler-Flack,
Anna Nordell
Kalle Anka...Andreas Nilsson
Långben...Johan Lindqvist
Mimmi Pigg...Lizette Pålsson
Klarabella...Charlotte Ardai Jennefors
samt...Gunnar Uddén
Titelsång... Anders Öjebo, Lizette Pålsson, Liselotte Östblom, Emil Smedius, Matilda Smedius

Sånger

”Mickey Mouse Clubhouse Theme”
Musik och text: They Might be Giants
Svensk text: Helena Lindgren
Framförd av: They Might be Giants
Svensk sång: Anders Öjebo, Lizette Pålsson, Liselotte Östblom, Emil Smedius, Matilda Smedius

”Tip Top” / ”Hot Dog”
Musik och text: They Might be Giants
Svensk text: Helena Lindgren
Framförd av: They Might be Giants
Svensk sång: Anders Öjebo, Lizette Pålsson, Liselotte Östblom, Emil Smedius, Matilda Smedius

”The Mousekedoer Song”
Musik och text: Michael Rubin

Svensk produktion

Dialogregissör: Sharon Dyall, Joakim Jennefors, Magnus Veigas
Sånginstruktör: Sharon Dyall, Joakim Jennefors, Magnus Veigas
Översättare: Helena Lindgren, Bittan Norman (Mediaplant)
Sångöversättare: Helena Lindgren, Bittan Norman (Mediaplant)
Inspelningstekniker: Robert Iversen, Magnus Veigas
Mixtekniker: Jens Ryberg
Kreativ ledning: Kirsten Saabye
Producent: Svend Christiansen, Sun Studio A/S

Videofakta

2010 års DVD-utgåva
Originaltitel: Mickey Mouse Clubhouse: A Valentine’s Surprise for Minnie
Angiven speltid: 81 minuter
Åldersgräns: Barntillåten
Språk i Dolby Digital 2.0: Svenska, danska, norska, finska, engelska
Textade språk: Svenska, danska, norska, finska, engelska samt engelska för personer med nedsatt hörsel
Bildformat: 4:3 – 1,33:1
Regionskod: 2
Antal skivor: 1
EAN-kod: 8 717418 229627
Distribution: Walt Disney Studios Home Entertainment

Extramaterial:

Premiärdatum

På DVD i Tyskland den 7 januari 2010
På DVD i Frankrike den 27 januari 2010
Svensk premiär på DVD den 17 februari 2010

Övrigt

Tv-serien Musses klubbhus hade svensk premiär på Disney Channel den 8 maj 2006.

Källor

Walt Disney Studios Home Entertainment, Stockholm 2009, 2010
Disney, Musses klubbhus, avsnitt inspelade från SVT och Disney Channel 2008–2009
Disney, Musses klubbhus: En överraskning åt Mimmi (DVD-film), Walt Disney Studios Home Entertainment, Stockholm 2010
Canal Digital, http://www.canaldigital.se/


Texten på denna sida © 2009, 2010 Anders M Olsson, anders.m.olsson@abc.se. Bilder från Musses klubbhus: En överraskning åt Mimmi © Disney. Sidan senast uppdaterad den 21 februari 2010.

Designed and produced by Tonakai Studio