In English

Musses klubbhus: Detektiv Mimmi

Mickey Mouse Clubhouse: Detective Minnie (2009)
DVD-omslag (2009)
DVD-omslag från 2009 © Disney
DVD-box (2011)
DVD-box från 2011 som även innehåller Musses klubbhus: Mimmis rosett-butik © Disney

Musses klubbhus är en datoranimerad tv-serie för de minsta barnen. Programmen kan sägas vara både pedagogiska och interaktiva – de unga tittarna uppmanas att själva hjälpa till när Musse Pigg och hans vänner ger sig ut på olika uppdrag.

Ingående avsnitt

Kajsa – den hemliga agenten (Secret Spy Daisy, 2008)

Kajsas armband blinkar och en videoskärm fälls ut. Det är Ludwig von Anka som anropar för att ge Kajsa hennes första uppdrag som hemlig agent. Det handlar om att skydda Klarabellas kakrecept som Svarte Petter (även känd som ”Katten”) gärna vill lägga vantarna på. Kajsa tar fram en hemlig spionkarta som visar snabbaste vägen till Klarabellas bageri. Sen sätter hon sig i bilen tillsammans med Musse, Mimmi och Pluto. Med Petter tätt i hälarna går färden till Klarabella och hennes hemliga recept...

Regi: Broni Likomanov, Sherie Pollack
Manus: Ashley Mendoza

Kompisgänget (The Friendship Team, 2009)

Det är kompisdagen och Musse tänker bjuda på stort party i klubbhuset. Dagen till ära har Mimmi och Kajsa tillverkat partyhattar som de har målat i alla regnbågens färger. Nu ska våra vänner bara hämta hattarna som står på tork i klubbhusets ateljé. Men någon har tagit hattarna. Mimmi klär om till detektiv och Kajsa till hemlig spion, sen hoppas Musse, Pluto och flickorna att hitta hattarna genom att följa spåret av glitter och färg som tjuven har lämnat efter sig...

Regi: Donovan Cook
Manus: Ashley Mendoza

Klarabellas klubbhus-tivoli (Clarabelle’s Clubhouse Carnival, 2008)

Musse och hans vänner ordnar ett tivoli till förmån för Klarabellas hungriga höns. När Musse drar i överraskningsspaken växer ett antal tivolinöjen upp ur marken. Alla besökarna måste sen betala med majskorn för att utnyttja de olika attraktionerna. I villervallan råkar några hönor aktivera Ludwig von Ankas korvgrillningsmaskin på full styrka. En värmestråle träffar majsen – som blir popcorn! Som tur är visar det sig att hönorna tycker minst lika mycket om popcorn som om vanlig majs!
Visad av SVT2 den 26 april 2009

Regi: Sherie Pollack
Manus: Don Gillies

Bonusavsnitt

Puhs kakträd (Pooh’s Cookie Tree, 2008)

Ett avsnitt ur Mina vänner Tiger & Nalle Puh.
Puh sitter i godan ro under ett träd och äter honung. Plötsligt faller en kaka ner i hans hand. Det visar sig att trädet är alldeles fullt av kakor, och Puh drar slutsatsen att de måste ha växt på trädet. Ditte tror att Puh kan få ett eget kakträd om han tar frön av en kaka och planterar i sin egen trädgård. Samtidigt har Ru och Heffa blivit av med en hel korg kakor som skulle ges i present till Heffas mamma...

Regi: David Hartman
Manus: Eileen Cabiling, Erika Grediaga

Heffa är med (Lumpy Joins In, 2008)

Ett avsnitt ur Mina vänner Tiger & Nalle Puh.
Heffa vill väldigt gärna vara med och sjunga i Kanins kör, men hur mycket Heffa än övar får han bara fram brölande oljud ur snabeln. Lösningen är kanske inte att lära Heffa sjunga rent, utan att skriva ett musikstycke speciellt för hans unika röst?

Regi: Don MacKinnon
Manus: Nicole Dubuc

Röster

Engelska originalröster
Mickey Mouse...Wayne Allwine
Donald Duck...Tony Anselmo
Goofy, Pluto...Bill Farmer
Daisy...Tress MacNeille
Minnie Mouse...Russi Taylor
Pete...Jim Cummings
Clarabelle Cow...April Winchell
Ludwig von Drake...Corey Burton
samt...Will Ryan,
Dee Bradley Baker

Svenska röster
Musse Pigg...Anders Öjebo
Svarte Petter...Bengt Skogholt
Kajsa Anka...Anna Nordell
Kalle Anka...Andreas Nilsson
Långben...Johan Lindqvist
Mimmi Pigg...Lizette Pålsson
Ludwig von Anka...Gunnar Uddén
Klarabella...Charlotte Ardai Jennefors
Piff...Gunvor Pontén
Puff...Bertil Engh
Titelsång... Anders Öjebo, Lizette Pålsson, Liselotte Östblom, Emil Smedius, Matilda Smedius

Sånger

”Mickey Mouse Clubhouse Theme”
Musik och text: They Might be Giants
Svensk text: Helena Lindgren
Framförd av: They Might be Giants
Svensk sång: Anders Öjebo, Lizette Pålsson, Liselotte Östblom, Emil Smedius, Matilda Smedius

”Tip Top” / ”Hot Dog”
Musik och text: They Might be Giants
Svensk text: Helena Lindgren
Framförd av: They Might be Giants
Svensk sång: Anders Öjebo, Lizette Pålsson, Liselotte Östblom, Emil Smedius, Matilda Smedius

”The Mousekedoer Song”
Musik och text: Michael Rubin

Svensk produktion

Dialogregissör: Magnus Veigas
Sånginstruktör: Joakim Jennefors
Dialogöversättare: Bittan Norman (Mediaplant)
Sångöversättare: Bittan Norman (Mediaplant)
Kreativ ledning: Kirsten Saabye
Studio: Sun Studio A/S
Studioproducent: Svend Christiansen

Videofakta

2009 års DVD-utgåva
Originaltitel: Mickey Mouse Clubhouse: Detective Minnie
Angiven speltid: 69 minuter
Åldersgräns: Barntillåten
Språk i Dolby Digital 2.0: Svenska, danska, norska, finska, engelska
Textade språk: Svenska, danska, norska, finska, engelska samt engelska för personer med nedsatt hörsel
Bildformat: 4:3 – 1,33:1
Regionskod: 2
Antal skivor: 1
EAN-kod: 8 717418 225131
EAN-kod: 8 717418 325800 (samlingsbox tillsammans med Musses klubbhus: Mimmis rosett-butik)
Distribution: Walt Disney Studios Home Entertainment

Extramaterial:

Premiärdatum

På DVD i Australien den 2 juni 2009
På DVD i Tyskland den 10 september 2009
Svensk premiär på DVD den 4 november 2009
På DVD i samlingsbox tillsammans med Musses klubbhus: Mimmis rosett-butik den 23 november 2011

Övrigt

Tv-serien Musses klubbhus hade svensk premiär på Disney Channel den 8 maj 2006.

Källor

Walt Disney Studios Home Entertainment, Stockholm 2009
Disney, Musses klubbhus, avsnitt inspelade från SVT och Disney Channel 2009
Disney, Musses klubbhus: Detektiv Mimmi (DVD-film), Walt Disney Studios Home Entertainment, Stockholm 2009
Canal Digital, http://www.canaldigital.se/


Texten på denna sida © 2009, 2010, 2012 Anders M Olsson, anders.m.olsson@abc.se. Bilder från Musses klubbhus: Detektiv Mimmi © Disney. Sidan senast uppdaterad den 7 januari 2012.

Designed and produced by Tonakai Studio