In English

Trassel – serien

Tangled the Series (2017 – 2018)
Rapunzel’s Tangled Adventure (2018 – 2020)
Sidan är under uppbyggnad och kommer successivt att kompletteras med fler avsnittsbeskrivningar.

Titel
© Disney

Trassel – serien är en fristående fortsättning på Disneys datoranimerade långfilm Trassel.

”Det må vara början för Rapunzels lyckliga i alla sina dar men det här sagoslutet är inte direkt vad hon hade drömt om. Medan Eugene fort anpassat sig till sitt nya liv bland kunglig lyx så upptäcker Rapunzel att det är svårare än hon trodde att slå sig till ro i Corona. Överväldigad av sitt nya ansvar ger Rapunzel sig av en kväll tillsammans med sin hovdam Cassandra och lär sig att det finns mer hon behöver upptäcka innan hon kan ta rollen som Coronas prinsessa. Livet kommer att bli hårresande!”

Trassel – serien hade svensk premiär på Disney Channel hösten 2017. Barnkanalen (SVTB) började sända serien i september 2018 som en del av Disneydags.

Säsong 1 (2017 – 2018)

Avsnitten presenteras här i produktionsordning, samma som SVTs sändningsordning.

1. Vad i hela håret?! (What the Hair?!)
För att försöka lösa mysteriet med Rapunzels hår besöker Cassandra och Rapunzel en ”trollkarl” som i själva verket är en ung vetenskapsman vid namn Varian. Medan Rapunzel är fastspänd i en maskin som analyserar hennes hår visar Varian sitt hemliga projekt för Eugene. Det är en rad tunnlar och maskiner under hans hemby som ska förse hela byn med rinnande varmvatten. Tyvärr går det inte riktigt som Varian hade tänkt sig. Hans varmvattensprojekt är instabilt och orsakar jordskalv som lägger hela den lilla byn i ruiner. Rapunzels hår bildar en sköld som skyddar henne och Eugene när byggnaden kollapsar över dem.
På SVTB den 15 september 2018, 23 september 2018, 5 mars 2022, 13 mars 2022 och 18 juni 2022
Regi: Tom Caulfield
Manus: Dave Schiff
Storyboard: David D. Au, Kaitlyn Ritter

2. Rapunzels fiende (Rapunzel’s Enemy)
Prinsessan Rapunzel tar emot folkets jubel vid invigningen av ”murmeldjurskampen” som i år går av stapeln för 500:de gången. Men det hörs även ett enstaka burop från folkmassan. När Rapunzel så småningom förstår vad buropet betyder söker hon upp den som buade. Det var snälle gamle Onkel Monty som driver godisbutik, är älskad av alla och älskar alla lika mycket tillbaka. Av någon anledning avskyr han prinsessan Rapunzel. Hon försöker förstå varför, och vill gärna bli vän med honom...
På SVTB den 22 september 2018, 30 september 2018, 12 mars 2022, 20 mars 2022 och 25 juni 2022
Regi: Stephen Sandoval
Manus: Dave Schiff, Noelle Stevenson, Katie Mattila
Storyboard: Ken Boyer, Mark John Howard

3. Deckaren Fitzherbert (Fitzherbert P.I.)
För att slippa gå sysslolös på slottet provar Eugene ett antal yrken. Inget av dem blir någon större succé, så han söker sig istället till den kungliga vaktstyrkan. Med ett visst mått list lyckas Eugene klara intagningsprovet, men det betyder förstås inte att han är speciellt motiverad av jobbet. Samtidigt har det kommit en konstnär för att måla ett porträtt av prinsessan Rapunzel. Eugene fattar misstankar och upptäcker att konstnären i själva verket är en konsttjuv som har bytt ut en ovärderlig tavla på slottet mot en kopia...
På SVTB den 29 september 2018, 7 oktober 2018, 19 mars 2022 och 27 mars 2022
Regi: Joe Oh
Manus: Ricky Roxburgh, Suzanne Weber, Jase Ricci
Storyboard: Heidi Jo Gilbert, Wendy Sullivan

4. De modigas utmaning (Challenge of the Brave)
Bredvid sina plikter som hovdam ligger Cassandra i hårdträning inför ”De modigas utmaning”, en tuff – för att inte säga brutal – idrottstävling. För att slippa hamna i skuggan av Rapunzel ljuger Cassandra och påstår att det bara är speciellt inbjudna som får delta. När Rapunzel får veta att tävlingen faktiskt är öppen för alla anmäler hon sig. De andra kämparna litar till råstyrka, men Rapunzel lyckas ta sig upp i ledningen med stil och elegans. Till slut är bara Cassandra, Rapunzel och Kross Marodör kvar i tävlingen. Med sina sista krafter lyckas Cassandra besegra Kross Marodör, men gör ett felsteg och råkar trampa utanför ringen. Rapunzel vinner hela tävlingen, men inser att det egentligen var Cassandras förtjänst, så hon överlämnar segerpokalen till Cassandra.
På SVTB den 6 oktober 2018, 14 oktober 2018, 26 mars 2022 och 3 april 2022
Regi: Tom Caulfield
Manus: Ricky Roxburgh
Storyboard: Bo Coburn, Dana Terrace

5. Cassandra mot Eugene (Cassandra v. Eugene)
Cassandra och Eugene kan inte låta bli att bråka inbördes. För att få slut på bråket låser Rapunzel in dem i en fängelsecell där de måste samarbeta för att ta sig ut. Så småningom har Cassandra och Eugene lyckats hitta alla delarna till en domkraft som kan användas för att bända upp cellgrinden. Tyvärr kommer de båda inte överens om hur domkraften ska användas. De tappar domkraften som går i bitar. Bitarna faller genom ett galler i golvet, ner till cellen under där bröderna Stabbington sitter inlåsta. Nu kan rövarbröderna ta sig ut. De tar Cassandra och Eugene som gisslan och försvinner ut genom slottets avloppstunnlar...
På SVTB den 13 oktober 2018, 21 oktober 2018, 2 april 2022 och 10 april 2022
Regi: Joe Oh
Manus: Katie Mattila
Storyboard: Ken Boyer, Mark John Howard

6. Spänstbåges återkomst (The Return of Strongbow)
Eugenes gamle kumpan Lance Spänstbåge dyker upp och blir inbjuden av Rapunzel att övernatta på slottet. Spänstbåge låtsas vara laglydig, men har dolda motiv. Han lurar Eugene att hjälpa till att hämta en samling ”bortglömt” stöldgods. De två bryter sig in i en ”grotta” där bytet ska finnas, men det är i själva verket en källare full med skatter hos Baronen, en rövarhövding som tidigare har lurat Eugene och Spänstbåge. De båda kumpanerna lyckas få med sig en del av Baronens skatter och flyr från huset. Nu gäller det att ha en bra förklaring till Rapunzel och Cassandra. En ring som Eugene tidigare stulit från Rapunzels mamma, drottning Arianna, ställer till vissa problem...
På SVTB den 20 oktober 2018, 28 oktober 2018, 9 april 2022 och 17 april 2022
Regi: Tom Caulfield
Manus: Dave Schiff
Storyboard: Wendy Sullivan, Shane Zalvin

7. Smyg in som Flynn (In Like Flynn)
Kung Trevor av grannlandet Equis har spelat Corona ett spratt genom att vandalisera statyn av kung Fredrik och förse den med en skylt där det står ”Equis äger”. Nu ruvar kung Fredrik på hämnd. Flynn Rider, d.v.s. Eugene, är den ende som hittills har lyckats ta sig förbi Equis omfattande försvar, något som kung Fredrik tänker utnyttja. Han beordrar Eugene att stjäla den kungliga ståten av Equis. Men vad kungen inte har berättat är att han själv vill följa med på stöldräden. Dessutom visar det sig att den kungliga ståten inte – som Eugene tror – är ett sigill, utan en levande säl...
På SVTB den 27 oktober 2018, 4 november 2018, 16 april 2022 och 24 april 2022
Regi: Stephen Sandoval
Manus: Han-Yee Ling
Storyboard: Hillary Bradfield, Bosook Coburn

8. Vetenskapsexpo (Great Expotations)
Det ska bli vetenskapsmässa i Corona. Varian har kommit dit med en uppfinning, men behöver en assistent som hjälper till att demonstrera den. Cassandra går med på att assistera om Varian hjälper henne bli färdig med plikterna som hovdam. Om Cassandra hinner klart har hennes far nämligen lovat henne en plats i den kungliga vaktstyrkan. Cassandra blir oväntat utsedd som livvakt till domaren i vetenskapstävlingen, och måste därför svika sitt löfte till Varian. Varian lyckas trots det demonstrera sin uppfinning – en apparat som förvandlar vanlig sand till ädelsten – men blir diskad ur tävlingen. När uppfinningarna löper amok måste alla samarbeta för att avvärja en hotande katastrof. Efter mässans slut tar Varian med Cassandra och Rapunzel till en kulle utanför hans hemby. Det var där han fick idén till att framställa ädelstenar. På platsen har spetsiga svarta stenar dykt upp, samma sort som Rapunzel råkade ut för när hon fick sitt långa hår tillbaka.
På SVTB den 3 november 2018, 11 november 2018, 23 april 2022 och 1 maj 2022
Regi: Joe Oh
Manus: Ricky Roxburgh
Storyboard: David D. Au, Kaitlyn Ritter, James W. Suhr

9. Hemligt förhållande (Under Raps)
Corona firar Hjärtats Dag till minne av kärleken mellan Coronas kung Hertz Der Sonne och Saporias general Shampanier. För många år sen gifte de sig och vände ett långvarigt krig mellan deras riken till varaktig fred. Dagen till ära finns Coronas nationalklenod, Herz Der Sonnes journal, tillgänglig så att alla som funnit sin sanna kärlek kan skriva i den. Rapunzel och Eugene har märkt att Cassandra har betett sig underligt. Det visar sig att Cassandra har skaffat sig en pojkvän i smyg, den stilige bokälskaren Andrew. I Cassandras sällskap får Andrew en privat visning av Herz Der Sonnes journal. Samtidigt upptäcker Rapunzel och Eugene att Andrew inte är den han utger sig för att vara. Han är en separatist från Saporia som är ute efter att stjäla den värdefulla boken. Det har Cassandra vetat hela tiden. Hon tänker sätta dit Andrew, men när Rapunzel dyker upp är det nära att Cassandras planer går om intet...
På SVTB den 10 november 2018, 18 november 2018, 30 april 2022 och 8 maj 2022
Regi: Tom Caulfield
Manus: Kelly Hannon
Storyboard: Ken Boyer, Sebastien Duclos

10. En arg prinsessa (One Angry Princess)
Det är invigning av den före detta gangstern och råskinnet Attilas bageri. Trots att Attila bakar väldigt goda muffins har han svårt att få kunder. Nästa morgon upptäcker Rapunzel och Eugen att grannbutiken – Montys godisaffär – har vandaliserats under natten. Alla tecken tyder på att det är Attila som har gjort det, så kungen dömer honom till förvisning på fängelsepråmen i Försvunna Havet. Men Rapunzel är säker på att Attila är oskyldig och gör allt för att bevisa det. I sista ögonblicket kommer hon på lösningen och lyckas stoppa fartyget som är på väg att föra bort Attila...
På SVTB den 17 november 2018, 25 november 2018, 7 maj 2022 och 15 maj 2022
Regi: Stephen Sandoval
Manus: Katie Mattila, Jase Ricci
Storyboard: Wendy Sullivan, Shane Zalvin

11. Drottning för en dag, del 1 (Queen for a Day – Part I)
Gamla Corona plågas av nya spetsiga stenblock som växer upp överallt och håller på att förstöra byn. Varian och hans pappa Kirin går till kungen för att få hjälp, men Kirin ljuger och säger att byn inte har några problem. Pappa Kirin vet uppenbarligen något om stenarna som han inte vill berätta.
När kung Fredrik och drottning Arianna reser bort på ett par dagar för att fira sin bröllopsdag får Rapunzel vikariera som drottning. Varian beslutar sig för att göra något åt de spetsiga stenarna och försöker bekämpa dem med en kemikalie som han själv har uppfunnit. Det går inte så bra. Stenarna växer till en sorts gul kristall eller bärnsten där pappa Kirin fastnar.
Så börjar det snöa, något som inte har hänt i Corona på många år. Smeden Sixten berättar om när det senast snöade i Corona. Enligt legenden manade den onda magikern Zhan Tiri fram en snöstorm som förstörde allt i sin väg. Uppfinnaren lord Demanitus byggde då en underjordisk maskin för att ändra vindriktningen så att ovädret drog ut till havs.
Snöstormen tilltar och Rapunzel föreslår att alla ska gå in. När hästen Maximus kommer tillbaka ensam förstår vaktchefen att kungen och drottningen har råkat ut för en olycka...
På DVD i Trassel: Drottning för en dag
På SVTB den 24 november 2018, 2 december 2018, 14 maj 2022 och 22 maj 2022
Regi: Joe Oh
Manus: Jase Ricci
Storyboard: Hillary Bradfield, Bosook Coburn

12. Drottning för en dag, del 2 (Queen for a Day – Part II)
Eugen och hans gamla gäng råskinn ger sig ut i snöovädret för att rädda kungen och drottningen. Varian trotsar också ovädret för att gå till slottet och be prinsessan Rapunzel om hjälp. Med Rapunzels mystiska band till stenarna är hon Varians enda hopp om att rädda pappa Kirin som nu är helt orörlig och inkapslad i bärnsten. Tyvärr har Rapunzel annat att tänka på nu när ovädret hotar hela hennes folk. Hon har inget val, utan måste avvisa Varian. Snöovädret blir allt värre, och mot sin övertygelse beslutar sig Rapunzel för att evakuera ön. Men hon tror trots allt att det finns en bättre lösning. I smeden Sixtens sällskap går Rapunzel och Cassandra ner i tunnlarna under Corona för att försöka hitta Demanitus-maskinen som enligt legenden räddade landet förra gången det var utsatt för en lika våldsam snöstorm...
På DVD i Trassel: Drottning för en dag
På SVTB den 8 december 2018, 16 december 2018, 21 maj 2022 och 29 maj 2022
Regi: Joe Oh
Manus: Jase Ricci
Storyboard: Tom Caulfield, Kaitlyn Ritter, James W. Suhr

13. Målarkramp (Painter’s Block)
Kung Fredrik har låtit bygga ett konstgalleri som han fyller med konst från när och fjärran. Det enda som saknas är en väggmålning signerad prinsessan Rapunzel. Prinsessan ställer gärna upp och målar, men har svårt att få inspiration. Hon hoppas att det ska lösa sig med en kurs hos bildlärarinnan fröken Sockerby. Konstiga saker börjar hända. Dels börjar Rapunzel bete sig underligt, dels försvinner fröken Sockerbys elever en efter en. Lärarinnan är i själva verket Sugracha den Eviga, en demon som släpptes fri när Rapunzel använde Demanitus-maskinen. Sugrachas mål är att öppna en portal och befria sin mästare, den onda magikern Zhan Tiri...
På SVTB den 24 augusti 2019, 1 september 2019, 28 maj 2022 och 5 juni 2022
Regi: Stephen Sandoval
Manus: Dave Schiff
Storyboard: David D. Au, Benjamin Balistreri, Sebastien Duclos, Stephen Sandoval

14. Pascals historia (Pascal’s Story)
Kameleonten Pascal har varit Rapunzels bästa vän ända sen hon som barn satt inspärrad i tornet. Nu prövas deras vänskap av kungliga plikter som tar mer och mer av Rapunzels tid. Pascal känner sig försummad och rymmer till tornet där han och Rapunzel först möttes...
På SVTB den 31 augusti 2019, 8 september 2019, 4 juni 2022 och 12 juni 2022
Regi: Tom Caulfield
Manus: Ricky Roxburgh
Storyboard: Wendy Sullivan, Shane Zalvin

15. Coronas storebröder (Big Brothers of Corona)
En gäckande tjuv kallad ”ljudlösa banditen” härjar i Corona. Eugene och Spänstbåge gillrar en fälla och lyckas fånga tjuven som till deras stora förvåning visar sig vara två små föräldralösa flickor. Eugene och Spänstbåge får ansvaret att uppfostra barnen, ett uppdrag som blir svårare än de någonsin kunnat föreställa sig. Samtidigt är Cassandra konvalescent efter att ha skadat benet. Hon är inte helt glad för Rapunzels välvilliga uppassning...
På SVTB den 7 september 2019, 15 september 2019, 11 juni 2022 och 19 juni 2022
Regi: Joe Oh
Manus: Han-Yee Ling
Storyboard: Hillary Bradfield, Bosook Coburn

16. Inte på humör (Not in the Mood)
Kung Fredrik har anordnat en stor bankett till den lättretade Gripen av Pittsfords ära för att säkra handelsavtal och fred mellan Corona och Pittsford. Rapunzel, Eugene och Cassandra har viktiga uppgifter på festen, men bråkar om detaljerna. Kameleonten Pascal och hästen Maximus försöker avstyra bråket med en trolldryck som de har fått av smeden Sixten. En överdos av drycken gör att alla tre får sina personligheter helt förändrade. Istället för fred hotar deras beteende att orsaka krig mellan länderna. Inte blir det bättre av att djuren släpper ut ett motgift som byter personlighet på alla gästerna på banketten...
På SVTB den 14 och 22 september 2019
Regi: Stephen Sandoval
Manus: Kelly Hannon
Storyboard: Kaitlyn Ritter, James W. Suhr

17. Råa Rut (The Wrath of Ruthless Ruth)
Kungen oroar sig för Rapunzel och beordrar vaktchefen att strama åt säkerheten kring prinsessan. Rapunzel märker att hon är ständigt förföljd av kungliga vakter, så hon kollrar bort dem och tar sin tillflykt till värdshuset Glada Ankan. Efter en stund dyker vaktchefen upp. På väggen vid brasan hänger en träklubba som en gång tillhört Råa Rut, värdshusets första krögare. Vaktchefen råkar vidröra klubban, vilket kallar fram spöket av Råa Rut samtidigt som alla dörrar och fönster förseglas. Nu är alla pubgästerna fångna för alltid om de inte kan lista ut Råa Ruts innersta önskan och uppfylla den...
På SVTB den 21 och 29 september 2019
Regi: Tom Caulfield
Manus: Kelly Hannon
Storyboard: David D. Au, Sebastien Duclos

18. Max fiende (Max’s Enemy)
Hästen Maximus (Max) är känd som den duktigaste och mest älskade hästen i riket. Men under en tjuvjakt dyker en annan häst, Axel, upp och fångar boven mitt framför ögonen på Max. Axel tycks sakna husbonde, så vaktchefen tar hand om honom och införlivar honom i den kungliga vaktstyrkan. Max blir minst sagt irriterad över att ha en kollega som jämt överglänser honom, men Max får sin revansch när han upptäcker att Axel egentligen tillhör Lady Caine. Axel har ”planterats” på slottet för att frita Lady Caine och hennes hejduk Didrik ur fängelset, och för att hjälpa till med en större stöldkupp...
På SVTB den 28 september och 6 oktober 2019
Regi: Joe Oh
Manus: Katie Mattila, Dave Schiff
Storyboard: Wendy Sullivan, Shane Zalvin

19. På Vides vis (The Way of the Willow)
Drottning Arianna fyller år, och dessutom ser alla fram emot att se stjärnfallet på kvällen, något som bara inträffar en gång vart nionde år. Ariannas vilda lillasyster Videmina (Vide) stormar in med en födelsedagspresent, en levande uumlaut. Det är ett litet gulligt djur med en otäck hemlighet. Arianna, Rapunzel och Vide går ut för att titta på stjärnfallet, men Vides tanklösa beteende går drottningen på nerverna, liksom uumlautens irriterande bjällra som djuret hela tiden ringer i. I vrede sliter Arianna bjällran ifrån uumlauten och kastar bort den. Det skulle hon inte ha gjort, för utan bjällran börjar uumlauten fortplanta sig okontrollerat. Inom kort väller tiotusentals uumlautar fram genom terrängen som rena farsoten...
På SVTB den 5 och 13 oktober 2019
Regi: Stephen Sandoval
Manus: Katie Mattila
Storyboard: Bosook Coburn, Cat Harman

20. Jakten på Varian (The Quest for Varian)
Rapunzel hittar ett meddelande och en nyckel från Varian. Han tror sig ha upptäckt hemligheten med de spetsiga stenarna och vill att Rapunzel ska gå till hans labb och hitta ”bronsgraftiken”. Trots att kung Fredrik har förbjudit det rider Rapunzel, Eugen och Cassandra till Gamla Corona och finner byn helt förstörd av spetsiga stenar. I Varians labb finner Rapunzel det eftersökta föremålet, en förseglad metallcylinder. En maskerad soldat dyker upp och försöker ta cylindern. Efter att ha skakat av sig ett halvt dussin likadant klädda soldater gömmer sig de tre vännerna i tornet där Rapunzel tidigare satt fången. Med Varians nyckel lyckas Rapunzel öppna cylindern som innehåller en pergamentrulle. Nu har soldaterna hunnit ikapp, så Rapunzel släpper ut sitt hår. Det får spetsiga stenar att växa upp överallt som ett hinder för soldaterna. Men stenarna fortsätter att föröka sig okontrollerat och växer in i tornet. När tornet rasar måste Rapunzel och hennes vänner hoppa. Hennes hår bildar en sköld som skyddar dem när de tar mark. Soldaterna visar sig vara Cassandras pappa och hans kollegor från slottsvakten. De agerar på order av kungen som till varje pris vill förhindra Rapunzel från att få tag på pergamentrullen.
På SVTB den 12 och 20 oktober 2019
Regi: Tom Caulfield
Manus: Ricky Roxburgh
Storyboard: Bosook Coburn, Cat Harman, Kaitlyn Ritter, James W. Suhr

21. Alkemistens återkomst (The Alchemist Returns)
Rapunzel konfronterar sin far kungen om hans lögner, men får till svar att hon inte är redo för sanningen, och att hon måste lita på att kungen har situationen under kontroll. Rapunzel sätter sig i sin roddbåt för att vara ensam med sina tankar, men då dyker Varian upp. Han har försökt tolka pergamentrullen och kommit fram till att de spetsiga stenarna orsakas av en uråldrig mörk kraft som bara kan stoppas av dess motpart, ”soldroppen”. Det är enligt Varian blomman som helade Rapunzels mor och gav Rapunzel hennes hår. Rapunzel och Varian går ner i de underjordiska gångarna under slottet för att ta sig in i valvet där blomman ska finnas. Samtidigt försöker Eugene och Cassandra lösa mysteriet med varför slottets personal beter sig så underligt. Alla säger hela tiden sanningen utan hänsyn till konsekvenserna. Gåtan får sin lösning när Varian avslöjar att det är han som har skapat ett sanningsserum för att få reda på var blomman finns. Han vill inte ha blomman för landets bästa, utan för att hjälpa sin far loss från bärnstenen som han sitter fast i. Men när Varian kommer hem med blomman fungerar inte hans teorier. Han börjar inse att ”soldroppen” kanske inte längre är blomman, utan Rapunzel själv.
På SVTB den 19 och 27 oktober 2019
Regi: Joe Oh
Manus: Dave Schiff
Storyboard: David D. Au, Tom Caulfield, Sebastien Duclos, Wendy Sullivan, Shane Zalvin

22. Soldroppens hemlighet, del 1 (Secret of the Sun Drop – Part I)
Prinsessan Rapunzel fyller år, och ett helt rum fyllt av presenter väntar på henne. En av presenterna är en speldosa som när den spelas aktiverar mekaniska delar som tillsammans blir en jättelik mördarrobot. Rapunzel, Eugene och Cassandra är säkra på att roboten måste ha planterats av Varian, och med gemensamma krafter lyckas de besegra den. Robotens uppdykande gör kungen ännu mer orolig för Rapunzels säkerhet, så av välvilja låser han in henne i ett av slottets torn. Samtidigt dyker det upp fler och fler av de spetsiga stenarna i rikets utkanter, och de kommer allt närmare det kungliga slottet. Cassandra tar hjälp av Eugene, Krokfot, Spänstbåge och de andra f.d. gangstrarna för att frita Rapunzel, men det väntar fler och större utmaningar. En blå dimma väller in och Varians röst hörs med en varning för kungens lögner och det mörka hot som Corona står inför. För att vara säker på att inte bli ignorerad släpper Varian ut ett blodtörstigt monster i dimman. Cassandra tar kommandot över vaktstyrkan och Rapunzel lyckas snärja monstret med sitt hår. Men medan alla är upptagna av monsterjakten blir drottning Arianna kidnappad och bortförd.
På SVTB den 26 oktober och 3 november 2019
Regi: Stephen Sandoval
Manus: Jase Ricci, Kelly Hannon, Ricky Roxburgh, Dave Schiff, Jeremy Shipp
Storyboard: Tom Caulfield, Wendy Sullivan, Shane Zalvin

23. Soldroppens hemlighet, del 2 (Secret of the Sun Drop – Part II)
Äntligen berättar kung Fredrik sanningen för sin dotter. När Rapunzel skulle födas blev hennes mor, drottning Arianna, dödligt sjuk. Mot bättre vetande använde kungen soldroppsblomman för att rädda livet på både mor och dotter, men väckte därmed ett stort mörker. Kungens handlande gav upphov till de spetsiga stenarna som hotar att förstöra Corona, och Rapunzel är på något sätt kopplad till dem. Men just nu ligger fokus på att befria drottning Arianna som har kidnappats av Varian. Medan Cassandra leder ett anfall mot Gamla Corona smyger Rapunzel och kung Fredrik in under Varians hus genom underjordiska tunnlar. Dessvärre är Varian förberedd och lyckas ta både kungen och Rapunzel till fånga. Samtidigt har han en armé av jättelika mördarrobotar som håller de externa angriparna sysselsatta. Varian försöker använda Rapunzels hår för att spräcka bärnstenen som håller hans far inkapslad, men utan resultat. Besviken över sitt misslyckande tar Varian själv plats i en ännu större och starkare mördarrobot och går till angrepp mot den kungliga familjen. Då upptäcker Rapunzel att hon med hjälp av sitt hår kan kontrollera de spetsiga stenarna och använda dem för att genomborra och förstöra robotarna. När stridsröken har skingrats vrider sig alla stenarna åt samma håll. Stenarna tycks peka ut i vilken riktning Rapunzel ska gå för att lösa mysteriet med stenarna och hennes hår...
På SVTB den 2 och 10 november 2019
Regi: Stephen Sandoval
Manus: Jase Ricci, Kelly Hannon, Ricky Roxburgh, Dave Schiff, Jeremy Shipp
Storyboard: Tom Caulfield, Bosook Coburn, Cat Harman

24. Innan för evigt, del 1 (Before Ever After – Part I)
Pilotavsnitt i två delar som utspelar sig innan resten av serien.
Sex månader har gått sen händelserna i långfilmen Trassel, och Rapunzel ska krönas till prinsessa av Corona. Eugene trivs med lyxlivet på slottet, men Rapunzel är inte precis överlycklig. Hon känner sig instängd och kan inte röra sig som hon vill utan ett följe av livvakter. En kväll får Rapunzel hjälp av sin hovdam Cassandra att smyga ut, utanför slottsmurarna. Tillsammans besöker de platsen där den helande blomman hittades. Där finns en mystisk samling spetsiga stenblock som tycks vara oförstörbara. När Rapunzel rör vid en av stenarna börjar det växa upp många nya stenar, så Rapunzel och Cassandra måste fly för livet. Men inte nog med det – efter sammandrabbningen med stenarna växer Rapunzels blonda hår plötsligt åter ut till sin fulla längd.
På DVD i Trassel innan för evigt
På SVTB den 9 och 17 november 2019
Regi: Tom Caulfield, Stephen Sandoval
Manus: Jase Ricci
Storyboard: David D. Au, Sean Bishop, Heidi Jo Gilbert, Joe Oh, Kaitlyn Ritter, Wendy Sullivan

25. Innan för evigt, del 2 (Before Ever After – Part II)
Andra och avslutande delen av pilotavsnittet.
Tillbaka på slottet försöker Cassandra hjälpa Rapunzel att klippa av det långa håret, men det går inte. Liksom stenarna tycks håret vara oförstörbart. Kröningsdagen är inne, och Rapunzel gör allt hon kan för att dölja sitt långa hår under en jättelik peruk. När kröningen ska börja störtar piratdrottningen Lady Caine in på slottet med sitt rövarband och tar kungaparet och alla gästerna till fånga. Nu känner Rapunzel att hon måste agera. Hon släpper ut sitt hår och använder det som vapen mot inkräktarna...
På DVD i Trassel innan för evigt
På SVTB den 16 och 24 november 2019
Regi: Tom Caulfield, Stephen Sandoval
Manus: Jase Ricci
Storyboard: David D. Au, Sean Bishop, Heidi Jo Gilbert, Joe Oh, Kaitlyn Ritter, Wendy Sullivan

Säsong 2 (2018 – 2019)

26. Bortom Coronas mur, del 1 (Beyond the Corona Walls – Part I)

På SVTB den 23 november och 1 december 2019
Regi: Joe Oh
Manus: Jase Ricci
Storyboard: Juston Gordon-Montgomery, David Pimentel, Kaitlyn Ritter, Wendy Sullivan, Shane Zalvin

27. Bortom Coronas mur, del 2 (Beyond the Corona Walls – Part II)

På SVTB den 30 november och 8 december 2019
Regi: Joe Oh
Manus: Jase Ricci
Storyboard: Juston Gordon-Montgomery, David Pimentel, Kaitlyn Ritter, Wendy Sullivan, Shane Zalvin

28. Quaids återkomst (The Return of Quaid)

På SVTB den 7 och 15 december 2019
Regi: Tom Caulfield
Manus: Jeremy Shipp
Storyboard: Gaelle Beerens, Casey Coffey, Anna Lencioni

29. Ett välvilligt farväl (Goodbye and Goodwill)

På SVTB den 14 och 22 december 2019
Regi: Stephen Sandoval
Manus: Dave Schiff
Storyboard: Bosook Coburn, Cat Harman

30. Skogen utan återvändo (Forest of No Return)

På SVTB den 21 och 29 december 2019
Regi: Joe Oh
Manus: Kelly Hannon
Storyboard: Juston Gordon-Montgomery, Kaitlyn Ritter

31. Fri som en fågel (Freebird)

På SVTB den 28 december 2019 och 5 januari 2020
Regi: Tom Caulfield
Manus: Dave Schiff
Storyboard: Wendy Sullivan, Shane Zalvin

32. Vigör visionären (Vigor the Visionary)

Regi: Stephen Sandoval
Manus: Ricky Roxburgh
Storyboard: Anna Lencioni, Stephen Sandoval

33. Spirans förvaltare (Keeper of the Spire)

Regi: Bosook Coburn
Manus: Jase Ricci, Jeremy Shipp
Storyboard: Bosook Coburn, Cat Harman

34. Kung Pascal (King Pascal)

Regi: Tom Caulfield
Manus: Kelly Hannon
Storyboard: Gaelle Beerens, Juston Gordon-Montgomery, Kaitlyn Ritter

35. Krokfot har något på kroken (There’s Something About Hook Foot)

Regi: Stephen Sandoval
Manus: Jeremy Shipp
Storyboard: Wendy Sullivan, Shane Zalvin

36. Lycka är... (Happiness Is...)

Regi: Joe Oh
Manus: Ricky Roxburgh
Storyboard: Anna Lencioni, Todd Kurosawa, Morin Halperin

37. Max och Eugene i: Faror ute till havs (Max and Eugene in ’Peril On the High Seas’)

Regi: Tom Caulfield
Manus: Dave Schiff
Storyboard: Bosook Coburn, Cat Harman

38. Förbannat! (Curses!)

Regi: Stephen Sandoval
Manus: Kelly Hannon
Storyboard: Juston Gordon-Montgomery, Kaitlyn Ritter

39. Pincostas öga (The Eye of Pincosta)

Regi: Joe Oh
Manus: Jeremy Shipp
Storyboard: Wendy Sullivan, Shane Zalvin

40. Rapunzel och det stora trädet, del 1 (Rapunzel and the Great Tree – Part I)

Regi: Tom Caulfield, Stephen Sandoval
Manus: Jase Ricci
Storyboard: Todd Kurosawa, Anna Lencioni, Bosook Coburn, Cat Harman

41. Rapunzel och det stora trädet, del 2 (Rapunzel and the Great Tree – Part II)

Regi: Tom Caulfield, Stephen Sandoval
Manus: Jase Ricci
Storyboard: Todd Kurosawa, Anna Lencioni, Bosook Coburn, Cat Harman

42. Bröderna Krok (The Brothers Hook)

Regi: Tom Caulfield
Manus: Ricky Roxburgh
Storyboard: Wendy Sullivan, Shane Zalvin

43. Rapunzel: Dag ett (Rapunzel: Day One)

Regi: Stephen Sandoval
Manus: Leanna Dindal
Storyboard: Todd Kurosawa, Anna Lencioni

44. Spegel, spegel (Mirror, Mirror)

Regi: Joe Oh
Manus: Dave Schiff
Storyboard: Juston Gordon-Montgomery, Kaitlyn Ritter

45. Rena barnleken! (You’re Kidding Me!)

Regi: Joe Oh
Manus: Kelly Hannon
Storyboard: Bosook Coburn, Cat Harman, Diana Kidlaied, Todd Kurosawa

46. Rapunzeltropolis (Rapunzeltopia)

Regi: Tom Caulfield
Manus: Ricky Roxburgh
Storyboard: Kaitlyn Ritter, Juston Gordon-Montgomery, Yonatan Tal, Giovani Cardenas

47. Gömd och glömd (Lost and Found)

Regi: Shane Zalvin
Manus: Jeremy Shipp
Storyboard: Diana Kidlaied, Wendy Sullivan

48. Ödena kolliderar, del 1 (Destinies Collide – Part I)

Regi: Tom Caulfield, Joe Oh
Manus: Jase Ricci, Leanna Dindal, Kelly Hannon, Ricky Roxburgh, Dave Schiff, Jeremy Shipp
Storyboard: Bosook Coburn, Cat Harman, Diana Kidlaied, Todd Kurosawa, Anna Lencioni, Kaitlyn Ritter, Wendy Sullivan

49. Ödena kolliderar, del 2 (Destinies Collide – Part II)

Regi: Tom Caulfield, Joe Oh
Manus: Jase Ricci, Leanna Dindal, Kelly Hannon, Ricky Roxburgh, Dave Schiff, Jeremy Shipp
Storyboard: Bosook Coburn, Cat Harman, Diana Kidlaied, Todd Kurosawa, Anna Lencioni, Kaitlyn Ritter, Wendy Sullivan

Säsong 3 (2019 – 2020)

50. Rapunzels återkomst, del 1 (Rapunzel’s Return – Part I)

På SVTB den 6 mars, 14 mars och 19 juni 2021
Regi: Tom Caulfield, Shane Zalvin
Manus: Ricky Roxburgh
Storyboard: Isabelle Gedigk, Diana Kidlaied, Todd Kurosawa, Anna Lencioni, Kaitlyn Ritter, Wendy Sullivan, Kataneh Vahdani

51. Rapunzels återkomst, del 2 (Rapunzel’s Return – Part II)

På SVTB den 13 mars, 21 mars och 26 juni 2021
Regi: Tom Caulfield, Shane Zalvin
Manus: Ricky Roxburgh
Storyboard: Isabelle Gedigk, Diana Kidlaied, Todd Kurosawa, Anna Lencioni, Kaitlyn Ritter, Wendy Sullivan, Kataneh Vahdani

52. Kungens återkomst (Return of the King)

På SVTB den 20 mars, 28 mars och 3 juli 2021
Regi: Philip Pignotti
Manus: Jeremy Shipp
Storyboard: Adrian Barrios, Eric Elrod, James Fujii, Diana Kidlaied, Jenessa Warren

53. Ingen rädder för vargen här (Who’s Afraid of the Big, Bad Wolf?)

På SVTB den 27 mars, 4 april och 10 juli 2021
Regi: Shane Zalvin
Manus: Kelly Hannon, Jase Ricci
Storyboard: Jerry Yu Ting, Antony Mazzotta

54. Hertz der Sonnes försvunna skatt (The Lost Treasure of Herz Der Sonne)

På SVTB den 3 april, 11 april och 17 juli 2021
Regi: Tom Caulfield
Manus: Dave Shiff
Storyboard: Sam Hood, Kaitlyn Ritter, Wendy Sullivan

55. Början på vänskapen (Beginnings)

På SVTB den 10 april, 18 april och 24 juli 2021
Regi: Shane Zalvin
Manus: Leanna Dindal
Storyboard: Sam Hood, Diana Kidlaied, Jenessa Warren

56. Nostalgitripp (No Time Like the Past)

På SVTB den 17 april, 25 april och 31 juli 2021
Regi: Philip Pignotti
Manus: Kelly Hannon
Storyboard: Todd Kurosawa, Anna Lencioni

57. Hjärter kung och dam (The King and Queen of Hearts)

På SVTB den 24 april, 2 maj och 7 augusti 2021
Regi: Tom Caulfield
Manus: Ricky Roxburgh
Storyboard: Jerry Yu Ching, Antony Mazzotta

58. Frukta rädslan (Be Very Afraid)

På SVTB den 1 maj, 9 maj och 14 augusti 2021
Regi: Philip Pignotti
Manus: Jeremy Shipp
Storyboard: Kaitlyn Ritter, Wendy Sullivan

59. Pascals drake (Pascal’s Dragon)

På SVTB den 8 maj, 16 maj och 21 augusti 2021
Regi: Shane Zalvin
Manus: Dave Schiff
Storyboard: Todd Kurosawa, Anna Lencioni, Dave Prince

60. Djurens dag (Day of the Animals)

På SVTB den 15 och 23 maj 2021
Regi: Tom Caulfield
Manus: Kelly Hannon
Storyboard: Adrian Barrios, David Prince, Jenessa Warren

61. Tillbaka till ön (Islands Apart)

På SVTB den 22 och 30 maj 2021
Regi: Philip Pignotti
Manus: Leanna Dindal
Storyboard: Jerry Yu Ching, Ben Choi, Anthony Mazzotta

62. Cassandras hämnd, del 1 (Cassandra’s Revenge – Part I)

På SVTB den 29 maj och 6 juni 2021
Regi: Tom Caulfield, Shane Zalvin
Manus: Ricky Roxburgh
Storyboard: Anna Lencioni, Kaitlyn Ritter, Wendy Sullivan, Kuni Tomita

63. Cassandras hämnd, del 2 (Cassandra’s Revenge – Part II)

På SVTB den 5 och 13 juni 2021
Regi: Tom Caulfield, Shane Zalvin
Manus: Ricky Roxburgh
Storyboard: Anna Lencioni, Kaitlyn Ritter, Wendy Sullivan, Kuni Tomita

64. Färden mot spiran (Race to the Spire)

På SVTB den 12 och 20 juni 2021
Regi: Philip Pignotti
Manus: Jeremy Shipp
Storyboard: Adrian Barrios, Isabelle Gedigk, Jenessa Warren

65. En berättelse med de två systrarna (A Tale of Two Sisters)

På SVTB den 28 augusti och 5 september 2021
Regi: Shane Zalvin
Manus: Dave Schiff, Jeremy Shipp
Storyboard: Jeremy Yu Ching, Antony Mazzotta

66. Flynndragare (Flynnpostor)

På SVTB den 4 och 12 september 2021
Regi: Tom Caulfield
Manus: Ricky Roxburgh
Storyboard: Kaitlyn Ritter, Wendy Sullivan

67. En gång en tjänarinna... (Once a Handmaiden...)

På SVTB den 11 och 19 september 2021
Regi: Philip Pignotti
Manus: Leanna Dindal
Storyboard: Adrian Barrios, Anna Lencioni, Kuni Tomita

68. Du har mer att ge, del 1 (Plus Est En Vous – Part I)

På SVTB den 18 och 26 september 2021
Regi: Benjamin Balistreri, Philip Pignotti, Shane Zalvin
Manus: Jace Ricci
Storyboard: Benjamin Balistreri, Tom Caulfield, Jerry Yu Ching, Isabelle Gedigk, Anna Lencioni, Anthony Mazzotta, Kaitlyn Ritter, Wendy Sullivan, Jenessa Warren

69. Du har mer att ge, del 2 (Plus Est En Vous – Part II)

På SVTB den 25 september och 3 oktober 2021
Regi: Benjamin Balistreri, Philip Pignotti, Shane Zalvin
Manus: Jace Ricci
Storyboard: Benjamin Balistreri, Tom Caulfield, Jerry Yu Ching, Isabelle Gedigk, Anna Lencioni, Anthony Mazzotta, Kaitlyn Ritter, Wendy Sullivan, Jenessa Warren

70. Du har mer att ge, del 3 (Plus Est En Vous – Part III)

På SVTB den 2 och 10 oktober 2021
Regi: Benjamin Balistreri, Philip Pignotti, Shane Zalvin
Manus: Jace Ricci
Storyboard: Benjamin Balistreri, Tom Caulfield, Jerry Yu Ching, Isabelle Gedigk, Anna Lencioni, Anthony Mazzotta, Kaitlyn Ritter, Wendy Sullivan, Jenessa Warren

Specialavsnitt

Trassel innan för evigt (Tangled Before Ever After)
Pilotavsnitt c:a 54 minuter, även visat uppdelat på två avsnitt av normallängd.
Sex månader har gått sen händelserna i långfilmen Trassel, och Rapunzel ska krönas till prinsessa av Corona. Eugene trivs med lyxlivet på slottet, men Rapunzel är inte precis överlycklig. Hon känner sig instängd och kan inte röra sig som hon vill utan ett följe av livvakter. En kväll får Rapunzel hjälp av sin hovdam Cassandra att smyga ut, utanför slottsmurarna. Tillsammans besöker de platsen där den helande blomman hittades. Där finns en mystisk samling spetsiga stenblock som tycks vara oförstörbara. När Rapunzel rör vid en av stenarna börjar det växa upp många nya stenar, så Rapunzel och Cassandra måste fly för livet. Men inte nog med det – efter sammandrabbningen med stenarna växer Rapunzels blonda hår plötsligt åter ut till sin fulla längd.
Tillbaka på slottet försöker Cassandra hjälpa Rapunzel att klippa av det långa håret, men det går inte. Liksom stenarna tycks håret vara oförstörbart. Kröningsdagen är inne, och Rapunzel gör allt hon kan för att dölja sitt långa hår under en jättelik peruk. När kröningen ska börja störtar piratdrottningen Lady Caine in på slottet med sitt rövarband och tar kungaparet och alla gästerna till fånga. Nu känner Rapunzel att hon måste agera. Hon släpper ut sitt hår och använder det som vapen mot inkräktarna...
På DVD i Trassel innan för evigt
Del 1 på SVTB den 9 och 17 november 2019
Del 2 På SVTB den 16 och 24 november 2019
Regi: Tom Caulfield, Stephen Sandoval
Manus: Jase Ricci
Storyboard: David D. Au, Sean Bishop, Heidi Jo Gilbert, Joe Oh, Kaitlyn Ritter, Wendy Sullivan

Svenska röster

Eugen...Jonas Bane
Rapunzel...Molly Sandén,
Dominique Pålsson Wiklund
Cassandra...Mercedesz Csampai
Kung Fredrik...Rico Rönnbäck
Drottning Arianna...Jennie Jahns
Introsång...Molly Sandén
samt... Ole Ornered, Andreas Nilsson, Stephan Karlsén, Charlott Strandberg, Anton Olofson Raeder, Adam Fietz, Cecilia Wrangel Schoug, Ester Lejdemyr, Jan Åström, Daniel Sjöberg, Jennie Jahns, Göran Berlander, Magnus Rongedal, Fredrik Lexfors, John Österlund, Mikaela Tidermark, Robin Rothlin Svensson, Charlotte Ardai Jennefors m.fl.

Sånger

”Wind in My Hair”
Musik: Alan Menken
Text: Glenn Slater
Sång: Mandy Moore
Svensk sång: Molly Sandén

”More of Me”
Musik och text: Andy Dodd, DeWain Whitmore Jr.
Sång: Natasha Bedingfield

”Life After Happily Ever After”
Sång: Mandy Moore, Zachary Levi, Clancy Brown

”I’ve Got This”
Sång: Mandy Moore, Eden Espinosa

”Let Me Make You Proud”
Sång: Jeremy Jordan

”Friendship Song”
Sång: Brennley Brown

”Listen Up”
Sång: Danielle Brooks

”Set Yourself Free”
Sång: Mandy Moore

”Ready as I'll Ever Be”
Sång: Jeremy Jordan, Mandy Moore, Zachary Levi, Clancy Brown, Eden Espinosa

Svensk produktion

Regissör: Charlotte Ardai Jennefors, Joakim Jennefors, Adam Vassée
Översättare: Robin Rönnbäck
Kreativt ansvarig: Michael Rudolph
Studioproducent: SDI Media

Övrigt

Tv-serien Trassel hade svensk premiär på Disney Channel den 30 september 2017 med pilotavsnittet Trassel innan för evigt. Det första reguljära avsnittet sändes den 7 oktober 2017. Barnkanalen (SVTB) började sända serien den 15 september 2018 som en del av Disneydags.

Följande DVD-filmer med Trassel – serien har getts ut i Sverige:

  • Trassel innan för evigt
  • Trassel: Drottning för en dag

Källor

Walt Disney Studios Home Entertainment, Stockholm 2022
Disney, Trassel, avsnitt inspelade från Barnkanalen (SVTB) 2018 – 2022
Disney, Trassel, avsnitt utgivna på DVD enligt ovan
iTunes, https://www.apple.com/se/itunes/
Disney+, https://www.disneyplus.com/


Texten på denna sida © 2022 Anders M Olsson, [email protected]. Figurer, bilder, citat m.m. med anknytning till Trassel – serien © Disney. Sidan senast uppdaterad den 28 juni 2022.

Designed and produced by Tonakai Studio