In English

Trassel

Tangled (2010)
Amerikansk bioaffisch (2010)
Bioaffisch (USA) från 2010 © Disney

Disneys femtionde långfilmsklassiker är i likhet med många av sina föregångare baserad på en klassisk sagoberättelse. Den här gången är det bröderna Grimms saga om Rapunzel, flickan med det långa håret som blivit inspärrad i ett torn där ingen kan nå henne. Tills en dag hennes prins dyker upp...

I Disneys moderniserade version heter den unge mannen Flynn Rider, en gentlemannatjuv för tillfället på flykt från rättvisan. En flykt som får honom att hamna i en undanskymd dal med ett högt torn utan synlig ingång. Vilket givetvis inte hindrar en smidig och smart man som Flynn. Väl inne i tornet får han stifta kontakt med den snart artonåriga Rapunzel, en slagkraftig flicka vars mest iögonfallande attribut är hennes långa, blonda hår. Hår som har en magisk egenskap och som gör att hon för sin egen säkerhets skull måste bo ensam i det "säkra" tornet enligt hennes omtänksamma mor.

Vad Rapunzel aldrig fått veta är att hennes mor inte är hennes riktiga mor utan en gammal kvinna som när Rapunzel var nyfödd rövade bort henne från hennes riktiga föräldrar för att själv kunna dra nytta av hennes hårs läkande egenskaper. Egenskaper som gör att "modern" kan hålla sig evigt ung.

Under de många år som gått har Rapunzels riktiga föräldrar - kungadömets kung och drottning - aldrig gett upp hoppet om att en dag kanske få återse sin sedan länge försvunna dotter och hennes födelsedag högtidlighålls varje år genom att hundratals lysande, flygande lanternor släpps upp från staden. Samtidigt drömmer Rapunzel i sitt torn om att en dag få lämna tornet och på nära håll få se de skimrande stjärnorna som dyker upp på himlen en viss dag varje år. Och en dag strax före hennes artonde födelsedag uppenbarar sig en möjlighet när en ung man högst oförväntat dyker upp i hennes tornfönster...

Svenska röster

Rapunzel ... Molly Sandén
Flynn Rider ... Måns Zelmerlöv
Mor Gothel ... Charlott Strandberg
Stabbingtonbror ... Fredrik Hiller
Vaktchef ... Lars Bethke
Stornäst buse ... Lars-Göran Persson
Buse med krok ... Jan Åström
Liten buse ... Bert-Åke Varg
Vlodek ... Bengt Skogholt

Engelska originalröster

Rapunzel ... Mandy Moore
Flynn Rider ... Zachary Levi
Mother Gothel ... Donna Murphy
Stabbington Brother ... Ron Perlman
Captain of the Guard ... M.C. Gainey
Big Nose Thug ... Jeffrey Tambor
Hook Hand Thug ... Brad Garrett
Short Thug ... Paul F. Thompkins
Vlad ... Richard Kiel
Young Rapunzel/Little Girl ... Delaney Rose Stein
Guards and Thugs ... Nathan Greno
  Byron Howard
  Tim Mertens

Musik och sånger

Originalmusik komponerad av Alan Menken. OBS! Svenska sångtitlar ännu okända.

When Will My Life Begin?
Sång: Molly Sandén.

Mother Knows Best

I've Got A Dream
Sång: Bl.a. Molly Sandén och Måns Zelmerlöv.

I See the Light
Sång: Molly Sandén och Måns Zelmerlöv.

Healing Incantation
Sång: Molly Sandén.

Prologue: Songs and Score

The Tear Heals
Molly Sandén.

Svensk produktion

Dialogregissör: Charlotte Ardai Jennefors
Kreativ ledning: Kirsten Saabye
Svensk version producerad av Disney Character Voices International, Inc.

Produktionsfakta

Speltid (på bio): ca 92 minuter.

Regi av Nathan Greno och Byron Howard. Berättelse av Dan Fogelman efter originalsagan av Jacob och Wilhelm Grimm. Producerad av Roy Conli. Exekutiva producenter: Glen Keane and John Lasseter. Animationsregi av Glen Keane.

Premiärdatum

Trassel hade premiär i Nordamerika 24 november 2010. Svensk premiär på bio 4 februari. Filmen visas i både 3-D och 2-D.

Bilder

Rapunzel och Flynn Rider. © Disney
Flynn och Ulf som har en dröm - att vara mimartist. © Disney
Maximus, tjuvjägarhäst med attityd. © Disney

Källor

Heyuguys.co.uk - UK Movie / Film Blog, www.heyuguys.co.uk, november 2010.
Internet Movie Database, www.imdb.com, november 2010.
Walt Disney Studios Motion Pictures Sweden, Stockholm 2010.

Designed and produced by Tonakai Studio