In English

Pixar Short Films Collection Volume 2

Pixar Short Films Collection Volume 2 (2012)
DVD-omslag (2012)
DVD-omslag från 2012 © Disney/Pixar
Blu-rayomslag (2012)
Blu-rayomslag från 2012 © Disney/Pixar

Pixar har sen 1995 varit synonymt med epokgörande datoranimerade långfilmer. Men dessutom har man producerat ett antal kortfilmer, flera av dem lika originella och banbrytande som långfilmerna.

Denna, den andra samlingen, tar vid där den förra slutade och presenterar Pixars kortfilmer från åren 2007 t.o.m. 2012.

Ingående avsnitt

Din vän råttan (Your Friend the Rat, 2007)

Remy och hans bror Emile från Råttatouille berättar råttornas historia.

Regi: Jim Capobianco
Manus: Jim Capobianco, Jeff Pidgeon, Alexander Woo
Producent: Ann Brilz
Klipp: Steve Bloom
Ljud: E.J. Holowicki
Musik: Alex Mandel

Presto (Presto, 2008)

En trollkonstnär gör en bejublad föreställning trots att hans utsvultna kanin inte är med på noterna.

Regi: Doug Sweetland
Manus: Doug Sweetland, Ted Mathot, Valerie LaPointe, Justin Wright
Producent: Richard Hollander
Animation: Andrew Gordon m.fl.
Musik: Scot Stafford
Klipp: Katherine Ringgold

BURN-E (BURN-E, 2008)

En liten svetsrobot försöker byta ett trasigt signalljus på utsidan av rymdskeppet Axiom från WALL-E, men råkar hela tiden ut för nya missöden.

Regi: Angus MacLane
Producent: Galyn Susman
Klipp: Steve Bloom
Musik: J.A.C. Redford
Ljud: Barney Jones
Manus: Angus MacLane, Andrew Stanton, Derek Thompson
Animatörer: Louis Clichy, Jonathen Collins, Ken Kim, Michal Makarewicz, Bret Parker, Nickolas Rosario, Rob Duquette Thompson

Delvis molnigt (Partly Cloudy, 2009)

Alla vet att storken kommer med ungar till både människor och djur. Men var får storken ungarna från? Uppe i himlen är molnen fullt sysselsatta med att tillverka små gulliga varelser, alla utom ett mörkt regnmoln som tillverkar ungar till de farligare djuren, såsom krokodiler, hajar och piggsvin. En speciellt väderbiten stork blir gång på gång tvungen att leverera bitska småttingar ur det mörka molnets produktion...

Manus och regi: Peter Sohn
Producent: Kevin Reher
Animatörer: Andrew L. Schmidt m.fl.
Klipp: Jason Hudak
Musik: Michael Giacchino

Dogges specialuppdrag (Dug’s Special Mission, 2009)

Dogge från Upp är de andra hundarnas hackkyckling. Alpha, Beta och Gamma tycker att Dogge är i vägen och ger honom ett antal meningslösa uppdrag som t.ex. att vakta ett klippblock eller sitta i ett hål i marken. Men uppdragen slår tillbaka på mobbarna och Dogge får sin revansch...

Regi: Ronnie Del Carmen
Producent: Galyn Susman
Manus: Ronnie Del Carmen, Bob Peterson
Klipp: Steve Bloom
Ljud: David Slusser
Animatörer: Simon Allen, Dovi Anderson, Guillaume Chartier, Don Crum, Mark C. Harris, Vladimir Kooperman, Bruce Kuei, Matt Majers, Richard McKain, Kevin O’Hara
Musik: Michael Giacchino

George & A.J. (George & A.J., 2009)

Sköterskorna George och A.J. från Upp har många åldringar att hämta till ”hemmet”, men råkar gång på gång ut för pensionärer som på olika sätt flyr och tar sina hus med sig. När de kommer tillbaka till ålderdomshemmet Shady Oaks, lyfter hela byggnaden och flyger iväg, buren av ett antal tryckluftstuber...

Manus och regi: Josh Cooley
Producent: Galyn Susman
Klipp: Tim Fox
Animation: Catherine Kelly
Musik: Michael Giacchino
Ljud: Justin Pearson

Dag & Natt (Day & Night, 2010)

Dag och Natt är två tecknade figurer som till en början är rivaler och bittra fiender. Efter hand upptäcker de hur mycket de har gemensamt, och när solen passerar horisonten förenas de i vänskap. Dag blir natt och natt blir dag!

Manus och regi: Teddy Newton
Producent: Kevin Reher
Animatörer: Tom Gately m.fl.
Musik: Michael Giacchino
Klipp: Greg Snyder
Ljud: Barney Jones

Semester på Hawaii (Hawaiian Vacation, 2011)

När Bonnie och hennes föräldrar åker till Hawaii gömmer sig Ken och Barbie som fripassagerare i en av Bonnies väskor. Tyvärr är det skolväskan, och den lämnar Bonnie hemma. Efter den missen är Ken bedrövad, men Buzz, Woody och de andra i Toy Story 3-gänget skapar en egen Hawaiiresa för Barbie och Ken hemma i Bonnies sovrum...

Regi: Gary Rydstrom
Producent: Galyn Susman
Manus: Jason Katz, Gary Rydstrom, Erik Benson, Christian Roman
Animatörer: Angus MacLane, Kevin Chesnos, Simon Christen, Brett Coderre, Don Crum, Neil Helm, Raphael Suter, Rob Duquette Thompson, Carlo Vogele, Stephen Wong
Musik: Mark Mothersbaugh
Klipp: Axel Geddes
Ljud: Michael Semanick, Dustin Cawood

Luft under Bärgarn (Air Mater, 2011)

Bärgarn berättar en skröna i serien Bärgarns hejdlösa historier. Den här gången handlar det om när Bärgarn lärde sig flyga och blev medlem i en konstflygningstrupp. Som vanligt tror Blixten McQueen inte på ett ord...

Regi: Rob Gibbs
Producent: Kim Adams
Klipp: Torbin Xan Bullock
Musik: Mark Mothersbaugh
Manus: John Lasseter, Rob Gibbs, Jim Capobianco, Daniel Chong, Valerie LaPointe

Mini Buzz (Small Fry, 2011)

Bonnie (från Toy Story 3) går med sin mamma på en snabbmatsrestaurang. Efter måltiden blir det en kort lekstund i bollhavet. När det är dags att gå hem tappar Bonnie bort den riktige Buzz Lightyear i bollhavet och får istället med sig en miniversion på rymmen från barnens knattemeny. Mini Buzz blir en påfrestande bekantskap för Bonnies övriga leksaker medan store Buzz hamnar mitt i ett möte med stödgruppen för kasserade gratisleksaker...

Regi: Angus MacLane
Producent: Kim Adams
Klipp: Torbin Xan Bullock
Musik: Henry Jackman
Manus: Angus MacLane, John Lasseter

Bärgarns tidsresa (Time Travel Mater, 2012)

Ännu en skröna i serien Bärgarns hejdlösa historier. Bärgarn färdas bakåt i tiden och får vara med om grundandet av Kylarköping...

Regi: Rob Gibbs
Producent: Kim Adams
Klipp: Torbin Xan Bullock
Musik: Mark Watters
Manus: John Lasseter, Rob Gibbs, Scott Morse

Månen (La Luna, 2011)

En pojke, hans far och farfar åker ut på havet i en liten båt. När månen går upp reser pappa en hög stege som pojken klättrar uppför till månen där han fäster båtens ankare. Pappa och farfar följer efter, och tillsammans börjar de tre städa månen från alla små lysande stjärnor som har landat på dess yta...

Manus och regi: Enrico Casarosa
Producent: Kevin Reher
Musik: Michael Giacchino
Klipp: Steve Bloom
Animatörer: Robb Denovan, Vladimir Kooperman, Matt Majers, Andrew Gordon, Wendell Lee, Javier Moya, Tim Hittle, Ramiro Lopez Dau, James Ford Murphy Patty Kihm, Austin Madison, Juan Carlos Navarro
Ljud: Justin Pearson

Röster

Engelska originalröster
Your Friend the Rat
Remy...Patton Oswalt
Emile...Peter Sohn
Linguini...Lou Romano
Disclaimer Guy...Tony Russell
Norwegian Rat...Sigmund Vik
Director Voice...Jim Capobianco
 
Presto
Presto DiGiotagione...Doug Sweetland
Alec Azam...Doug Sweetland
 
BURN-E
BURN-E...Angus MacLane
Maintenance computer...Tessa Swigart
 
Partly Cloudy
Gus, Peck...Tony Fucile
Female Cloud, Human Mom...Lori Richardson
 
Dug’s Special Mission
Dug, Alpha...Bob Peterson
Beta...Delroy Lindo
Gamma...Jerome Ranft
 
George & A.J.
George...Jason Topolski
AJ...A.J. Riebli III
Carl...Steve Purcell
Russell...Peter Sohn
Reporter...Kim Donovan
Old Lady...Claire Munzer
Cat Lady...Valerie LaPointe
 
Day & Night
Radio Voice...Wayne Dyer
 
Hawaiian Vacation
Woody...Tom Hanks
Buzz Lightyear...Tim Allen
Jessie...Joan Cusack
Trixie...Kristen Schaal
Rex...Wallace Shawn
Rexing Ball...Axel Geddes
Buttercup...Jeff Garlin
Mrs. Potato Head...Estelle Harris
Mr. Potato Head...Don Rickles
Mr. Pricklepants...Timothy Dalton
Aliens...Jeff Pidgeon
Peas-in-a-pod...Zoe Levin
Bonnie...Emily Hahn
Bonnie’s Mom...Lori Alan
Slinky Dog...Blake Clark
Hamm...John Ratzenberger
Ken...Michael Keaton
Barbie...Jodi Benson
Dolly...Bonnie Hunt
Captain Zip...Angus MacLane
Chuckles...Bud Luckey
Spanish Buzz...Javier Fernández-Peña
 
Air Mater
Mater...Larry the Cable Guy
Lightning McQueen...Keith Ferguson
Skipper...Stacey Keach
Judge Davis...Jonathan Adams
samt... Jan Rabson, Lori Alan, John Cygan, Paul Eiding, Bob Bergen, Lindsey Collins, Elissa Knight, Danny Mann
 
Small Fry
Woody...Tom Hanks
Buzz Lightyear...Tim Allen
Hamm...John Ratzenberger
Rex...Wallace Shawn
Jessie...Joan Cusack
Mrs. Potato Head...Estelle Harris
Mr. Potato Head...Don Rickles
Neptuna...Jane Lynch
Mini Buzz...Teddy Newton
Bonnie...Emily Hahn
Gary Grappling Hook...Angus MacLane
T-Bone...Angus MacLane
Bonnie’s Mom...Lori Alan
Cashier...Josh Cooley
Mini Zurg...Jess Harnell
Lizard Wizard...Josh Cooley
DJ Blu-Jay...Bret Parker
Roxy Boxy...Emily Forbes
Nervous...Sys-Tim Kitt Hirasaki
Recycle...Ben Peter Sohn
Tae-Kwon Doe...Lori Alan
Koala Kopter...Carlos Alazraqui
Condorman...Bob Bergen
Mr. Pricklepants...Timothy Dalton
Vlad the Engineer...Jess Harnell
Funky Monk...Angus MacLane
Super Pirate...Angus MacLane
Ghost Burger...Jason Topolski
Pizza Bot...Jason Topolski
Franklin...Jim Ward
samt... John Cygan, Danny Mann, Christina Pucelli, Jan Rabson
 
Time Travel Mater
Mater...Larry the Cable Guy
Lightning McQueen...Keith Ferguson
Stanley...John Michael Higgins
Lizzie...Katherine Helmond
samt... Lori Alan, Bob Bergen, Jess Harnell, Danny Mann, Jan Rabson, James Kevin Ward
 
La Luna
Papà...Tony Fucile
Bambino...Krista Sheffler
Nonno...Phil Sheridan

Svenska röster
Din vän råttan
Remy...Gustaf Skarsgård
Emile...Göran Gillinger
Linguini...Andreas Utterhall
 
BURN-E
Skeppsdator...Annica Smedius
 
Dogges specialuppdrag
Dogge...Henrik Dorsin
Alpha...Andreas Rothlin Svensson
Beta...Fredrik Hiller
Gamma...Ole Ornered
 
Dag & Natt
Radioröst...John Rosenlund
 
Semester på Hawaii
Woody...Jan Mybrand
Buzz Lightyear...Fredrik Dolk
Jessie...Anna Book
Trixie...Martina Haag
Rex, Riddar Rexpekt...Stefan Frelander
Smulan...Lars Dejert
Mrs. Potato Head...Gunnel Fred
Mr. Potato Head...Thomas Engelbrektsson
Herr Kotten...Gustav Levin
Rymdisar, Kapten Blixtlås...Peter Sjöquist
Ärta...Sally Martin
Bonnie...Alice Sjöberg Brise
Bonnies mamma...Malin Berghagen
Slinky...Ole Ornered
Hamm...Olli Markenros
Ken...Rickard Olsson
Barbie...Ellen Fjæstad
Dolly...Jessica Liedberg
Skrattis...Björn Granath
 
Luft under Bärgarn
Bärgarn...Jan Modin
Blixten McQueen...Martin Stenmarck
Kapten...Pontus Gustafsson
Pia, Mia...Jennie Jahns
samt... Dan Bratt, Joakim Jennefors, Johan Hedenberg
 
Mini Buzz
Woody...Jan Mybrand
Buzz Lightyear...Fredrik Dolk
Hamm...Olli Markenros
Rex...Stefan Frelander
Jessie...Anna Book
Mrs. Potato Head...Gunnel Fred
Neptuna...Catherine Hansson
Mini Buzz...Kim Sulocki
Bonnie...Alice Sjöberg Brise
Erik Änterhake...Andreas Nilsson
T-Ben...Fredrik Hiller
Superpiraten...Fredrik Hiller
Bonnies mamma...Malin Berghagen
Kille i kassan...Jesper Adefelt
Broder Tuff...Jesper Adefelt
Mini Zurg...Johan Jern
Kondormannen...Johan Jern
Kjell Sortering...Johan Jern
Slinky...Ole Ornered
Sim Salamander...Ole Ornered
Roxy Boxy...Angela Holland
Nervsys Tim...Anton Lundqvist
Vlad Lokomotiv...Anton Lundqvist
Dolly...Jessica Liedberg
Karate Kid...Jessica Liedberg
Koala Kopter...Fredrik Birging
Pizza Bot...Fredrik Birging
Herr Kotten...Björn Gedda
Spökburgaren...Harald Nygren
Franklin...Harald Nygren
Smulan...Lars Dejert
 
Bärgarns tidsresa
Bärgarn...Jan Modin
Blixten McQueen...Martin Stenmarck
Sten...Steve Kratz
Lizzie...Lena Söderblom

Sånger

”Plan B”
Musik: James G. Dashe
Text: Jim Capobianco, James G. Dashe
Sång: Patton Oswalt, Peter Sohn, James G. Dashe

”Ode till glädjen” / ”An die Freude” ur Symfoni nr 9 i d-moll
Musik: Ludwig van Beethoven

”The Spirit of Adventure”
Musik och text: Michael Giacchino

”Ouvertyren till Wilhelm Tell”
Musik: Gioacchino Rossini

”Camptown Races”
Musik och text: Stephen Foster

Svensk produktion

Dag & Natt
Dialogregissör: Joakim Jennefors
Översättare: Mats Wänblad (Mediaplant)
Inspelningsstudio: SDI Media
Mix studio: Shepperton International
Kreativ ledning: Kirsten Saabye
Ansvarig utgivare: Mats Caneman, Walt Disney Studios Motion Pictures Sweden AB
Svensk version producerad av: Disney Character Voices International, Inc.

Semester på Hawaii
Dialogregissör: Joakim Jennefors
Översättare: Mats Wänblad (Mediaplant)
Inspelningsstudio: SDI Media
Tekniker: Magnus Veigas
Projektledare: Maria Hellström
Svensk mix: Shepperton International
Kreativ ledning: Kirsten Saabye
Ansvarig utgivare: Mats Caneman, Walt Disney Studios Motion Pictures Sweden AB
Svensk version producerad av: Disney Character Voices International, Inc.

Luft under Bärgarn
Dialogregissör: Peter Sjöquist
Översättare: Leif Hedegärd (Mediaplant)
Inspelningsstudio: SDI Media
Tekniker: Johan Lejdemyr
Projektledare: Maria Hellström
Svensk mix: Shepperton International
Kreativ ledning: Kirsten Saabye
Ansvarig utgivare: Mats Caneman, Walt Disney Studios Home Entertainment Sweden AB
Svensk version producerad av: Disney Character Voices International, Inc.

Mini Buzz
Dialogregissör: Joakim Jennefors
Översättare: Mats Wänblad (Mediaplant)
Inspelningsstudio: SDI Media
Tekniker: Mikael Regenholz
Projektledare: Maria Hellström
Svensk mix: Shepperton International
Kreativ ledning: Kirsten Saabye
Ansvarig utgivare: Mats Caneman, Walt Disney Studios Home Entertainment Sweden AB
Svensk version producerad av: Disney Character Voices International, Inc.

Bärgarns tidsresa
Dialogregissör: Peter Sjöquist
Översättare: Robert Cronholt (Mediaplant)
Inspelningsstudio: SDI Media
Kreativ ledning: Kirsten Saabye
Ansvarig utgivare: Mats Caneman, Walt Disney Studios Home Entertainment Sweden AB
Svensk version producerad av: Disney Character Voices International, Inc.

Videofakta

Originaltitel: Pixar Short Films Collection Volume 2
Produktionsår: 2012
Åldersgräns: Barntillåten
Bildformat: Varierande
Distribution: Walt Disney Studios Home Entertainment

2012 års DVD-utgåva
Angiven speltid: 1 h 15 min
Språk i Dolby Digital 5.1: Svenska, finska, engelska
Textade språk: Svenska, finska, engelska samt engelska för personer med nedsatt hörsel
Regionskod: 2
Antal skivor: 1
EAN-kod: 8 717418 367466
Extramaterial:

  • Filmskaparnas kommentarer
  • Studentfilmer från regissörerna John Lasseter, Andrew Stanton och Pete Docter

2012 års Blu-rayutgåva
Angiven speltid: c:a 1 h 15 min
Språk i Dolby True HD / DTS HD Master Audio 7.1: Engelska
Språk i Dolby True HD / DTS HD Master Audio 5.1: Engelska
Språk i Dolby Digital EX 5.1: Svenska, danska, norska, finska, engelska, polska
Textade språk: Svenska, danska, norska, finska, engelska, polska samt engelska för personer med nedsatt hörsel
Regionskoder: A, B, C (regionsfri)
Antal skivor: 1
EAN-kod: 8 717418 368043
Extramaterial:

  • Filmskaparnas kommentarer
  • Studentfilmer från regissörerna John Lasseter, Andrew Stanton och Pete Docter

Premiärdatum

På DVD och Blu-ray i Sverige den 7 november 2012

Övrigt

Din vän råttan var Pixars första film som förutom datoranimering även innehöll traditionellt handtecknade filmsekvenser.

Presto, Dag & Natt och Månen oscarsnominerades var för sig i kategorin bästa animerade kortfilm, dock utan att vinna.

Bilder

Presto och Alec
Presto handlar om en trollkonstnär och hans sorgligt försummade kanin. © Disney/Pixar.
Storken Peck och molnet Gus
Delvis molnigt. (Klicka på bilden för att se den i större format!) © Disney/Pixar
Dag & Natt
Dag & Natt. (Klicka på bilden för att se den i större format!) © Disney/Pixar
Semester på Hawaii
Semester på Hawaii. (Klicka på bilden för att se den i större format!) © Disney/Pixar

Källor

Walt Disney Studios Home Entertainment, Stockholm 2013
Disney/Pixar, Pixar Short Films Collection Volume 2 (DVD-film), Walt Disney Studios Home Entertainment, Stockholm 2012
Disney/Pixar, Pixar Short Films Collection Volume 2 (Blu-rayfilm), Walt Disney Studios Home Entertainment, Stockholm 2012
The Internet Movie Database, http://www.imdb.com/


Texten på denna sida © 2013 Anders M Olsson, anders.m.olsson@abc.se. Bilder från Pixar Short Films Collection Volume 2 © Disney/Pixar. Sidan senast uppdaterad den 21 juni 2013.
Designed and produced by Tonakai Studio