In English

WALL•E

WALL•E (2008)
Bioaffisch (2008)
Bioaffisch från 2008 © Disney/Pixar
Blu-rayomslag (2011)
Blu-rayomslag från 2011 © Disney/Pixar
Blu-rayomslag (2008)
Blu-rayomslag från 2008 © Disney/Pixar
DVD-omslag (2008)
DVD-omslag från 2008 © Disney/Pixar

”Tänk om mänskligheten var tvungen att lämna Jorden och någon glömde att stänga av den sista roboten?

Efter att i sjuhundra ensamma år gjort det han är byggd för, upptäcker Wall•E (en förkortning av Wankelmotor Last Lyftare Ekonomiklass) en ny mening i livet (förutom att samla på krims-krams) när han möter den eleganta sökarroboten Eva. Eva inser snart att Wall•E av en slump har upptäckt nyckeln till planetens framtid, och åker tillbaka till rymden för att rapportera om sitt fynd till människorna (som otåligt har väntat på besked om det är möjligt att återvända hem). Under tiden jagar Wall•E Eva genom galaxen och det blir början på ett av de mest spännande och fantasifulla komiska äventyr som någonsin visats på bioduken. Följ med Wall•E på hans fantastiska resa genom universum i en framtid som du aldrig kunnat föreställa dig, träffa en tokrolig samling karaktärer som inkluderar en tam kackerlacka och ett hjältemodigt gäng med felkopplade robotar.”

Röster

Engelska originalröster
WALL•E...Ben Burtt
Eve...Elissa Knight
Captain...Jeff Garlin
Shelby Forthright,
BnL CEO
...Fred Willard
Auto...MacInTalk
M-O...Ben Burtt
John...John Ratzenberger
Mary...Kathy Najimy
Ship’s Computer...Sigourney Weaver
 
Svenska röster
WALL•E...Johan Lejdemyr
Eva...Mikaela Tidermark
Kapten...Henrik Dorsin
VD...Pontus Gustafsson
Auto...Calle Stjernlöf
M-U...Oskar Nilsson
John...Dan Bratt
Mary...Louise Hoffsten
Skeppsdator...Annica Smedius

Sånger

”Down to Earth”
Musik: Peter Gabriel, Thomas Newman
Text: Peter Gabriel
Sång: Peter Gabriel, The Soweto Gospel Choir

”Put on Your Sunday Clothes” ur Hello Dolly
Musik och text: Jerry Herman

”It Only Takes a Moment” ur Hello Dolly
Musik och text: Jerry Herman

”La Vie en Rose”
Musik: Louiguy (Louis Guglielmi)
Text: Edith Piaf, Mack David
Sång: Louis Armstrong

”Don’t Worry, Be Happy”
Musik och text: Bobby McFerrin
Sång: Bobby McFerrin

”Also sprach Zarathustra”
Musik: Richard Strauss

”BnL Jingle”
Musik: Thomas Newman
Text: Bill Bernstein

Svensk produktion

Svensk regi: Peter Sjöquist
Svensk produktion: Sun Studio

Produktionsfakta

Speltid (på bio): c:a 98 minuter

Directed by: Andrew Stanton
Produced by: Jim Morris
Co-produced by: Lindsey Collins
Executive producer: John Lasseter
Associate producer: Thomas Porter
Original score composed & conducted by: Thomas Newman
Original story by: Andrew Stanton, Pete Docter
Screenplay by: Andrew Stanton, Jim Reardon
Production designer: Ralph Eggleston
Film editor: Stephen Schaffer
Supervising technical director: Nigel Hardwidge
Supervising animators: Alan Barillaro, Steven Clay Hunter
Director of photography – camera: Jeremy Lasky
Director of photography – lighting: Danielle Feinberg
Sound & character voice designer: Ben Burtt
Production manager: Andrea Warren
Character art director: Jason Deamer
Sets art director: Anthony Christov
Shader art director: Bert Berry
Graphics art director: Mark Cordell Holmes
Character supervisor: Bill Wise
Sets supervisor: David Munier
Effects supervisor: David MacCarthy
Technical pipeline supervisor: John Warren
Character modeling lead: Jason Bickerstaff
Character shading lead: Athena Xenakis
Set modeling lead: Kristifir Klein
Set shading lead: Christopher M. Burrows
Set dressing lead: Derek Williams
Crowds supervisor: Mark T. Henne
Rendering supervisor: Susan Fisher
Casting by: Kevin Reher, Natalie Lyon

Videofakta

Originaltitel: WALL•E
Produktionsår: 2008
Åldersgräns: Barntillåten
Distribution: Walt Disney Studios Home Entertainment

2008 års DVD-utgåva
Angiven speltid: 95 min
Språk i Dolby Digital 5.1: Svenska, finska, engelska
Språk i Dolby Digital 2.0: Isländska
Textade språk: Svenska, finska, engelska, isländska samt engelska för personer med nedsatt hörsel
Bildformat: 16:9 – 2,39:1 (anamorfisk bredbild)
Antal skivor: 2
Regionskod: 2
EAN-kod (pappomslag): 8 717418 180423
EAN-kod (plastomslag): 8 717418 196776
Extramaterial:

  • Disc 1
    • Nya tecknade kortfilmer
      • Burn•E
      • Presto
    • Bortklippta scener
    • Så skapades ljudet: Ljuddesignern Ben Burtt delar med sig av hemligheten bakom ljudet till WALL•E
    • Regissören Andrew Stanton kommenterar filmen
  • Disc 2
    • Filmskaparen Leslie Iwerks berättar historien om PIXAR
    • Fler bortklippta scener...
    • WALL•E’s skatt & krims-krams
      • Festliga och tokiga ögonblick!
    • Kortfilmer från företaget BnL
    • Massor av robotar!
      • Read-along / Play-along
    • Bakom kulisserna
    • Och mycket, mycket mer...

2011 års DVD-utgåva
Angiven speltid: 95 min
Språk i Dolby Digital 5.1: Svenska, finska, engelska
Språk i Dolby Digital 2.0: Isländska
Textade språk: Svenska, finska, engelska, isländska samt engelska för personer med nedsatt hörsel
Bildformat: 16:9 – 2,39:1 (anamorfisk bredbild)
Antal skivor: 1
Regionskod: 2
EAN-kod: 8 717418 296063
Extramaterial:

  • Burn-E – Animerad kortfilm
  • Borttagna scener
  • Presto – Animerad kortfilm

Anmärkning: DVD-utgåvan från 2011 är till innehållet identisk med 2008 års utgåva, men utan disc 2.

2008 års Blu-rayutgåva
Angiven speltid: 98 min
Språk i Dolby Digital 5.1: Svenska, finska, isländska
Språk i DTS-HD 5.1: Engelska
Textade språk: Svenska, finska, engelska, isländska samt engelska för personer med nedsatt hörsel
Bildformat: 1080p High Definition / 1:2,39 / 16x9
Antal skivor: 2
Regionskod: B
EAN-kod: 8 717418 186173
Extramaterial:

  • Ny tecknad kortfilm: BURN•E – med bild-i-bild presentation av Angus MacLane
  • Cine-Explore – med Andrew Stanton
  • Pixars roliga kommentarer och fakta
  • Axiom arkad – helt nya spel!
  • 3D-flygtur i studion
  • Filmskaparen Leslie Iwerks berättar historien om PIXAR
  • Ny tecknad kortfilm: Presto
  • Så skapades ljudet: Ljuddesignern Ben Burtt delar med sig av hemligheten bakom ljudet till WALL•E
  • Massor av robotar!
  • Kortfilmer från företaget BnL
  • Bortklippta scener
  • Och mycket, mycket mer...

2011 års Blu-rayutgåva
Angiven speltid: c:a 98 min
Språk i Dolby Digital 5.1: Svenska, finska, isländska
Språk i DTS-HD 5.1: Engelska
Textade språk: Svenska, finska, engelska, isländska samt engelska för personer med nedsatt hörsel
Bildformat: 1080p High Definition / 1:2,39 / 16x9
Antal skivor: 1
Regionskod: B
EAN-kod: 8 717418 303563
Extramaterial:

  • Tecknad kortfilm – Presto
  • Tecknad kortfilm – BURN•E
  • Cine-Explore – med Andrew Stanton
  • Och mycket mer...

Anmärkning: Blu-rayutgåvan från 2011 är till innehållet identisk med 2008 års utgåva, men utan disc 2.

Premiärdatum

Urpremiär på The Greek Theatre i Los Angeles den 21 juni 2008
Allmän biopremiär i USA den 27 juni 2008
Svensk biopremiär den 5 september 2008 (barntillåten)
På DVD och Blu-ray i Sverige den 12 december 2008
På Blu-ray i exklusiv samlingsbox tillsammans med Monsters, Inc., Bilar och en batteridriven Luxo-lampa den 2 december 2009
På Blu-ray i samlingsbox tillsammans med Upp och Råttatouille den 17 november 2010
Nya svenska utgåvor på DVD och Blu-ray den 3 augusti 2011. (I princip samma som 2008 års utgåvor, men med nya omslag och i båda fallen utan disc 2.)

Övrigt

WALL•E tog hem en Oscar som bästa animerade långfilm. Dessutom nominerades filmen i fem andra kategorier: Bästa musik, bästa sång (”Down to Earth”), bästa ljud, bästa ljudredigering och bästa originalmanus.

Namnet WALL•E är en förkortning av Waste Allocation Load Lifter Earth-Class. På svenska blir den något krystade översättningen Wankelmotor Last Lyftare Ekonomiklass.

WALL•E åtföljs av en ny datoranimerad kortfilm, Presto, som handlar om en trollkonstnär och hans sorgligt försummade kanin. Presto nominerades till en Oscar för bästa animerade kortfilm, dock utan att vinna.

Bilder

WALL-E
Efter sjuhundra ensamma år börjar WALL•E undra om det finns något där ute? © Disney/Pixar.
© Disney/Pixar.
(Klicka på bilden för att se den i större format!) © Disney/Pixar.
© Disney/Pixar.
Presto och Alec
WALL•E åtföljs av en ny datoranimerad kortfilm, Presto, som handlar om en trollkonstnär och hans sorgligt försummade kanin. © Disney/Pixar.

Källor

Buena Vista International (Sweden) AB, Stockholm 2007
Walt Disney Studios Motion Pictures Sweden, Stockholm 2008
Walt Disney Studios Home Entertainment, Stockholm 2008, 2011
Disney/Pixar, WALL-E (DVD-film), Walt Disney Studios Home Entertainment, Stockholm 2008
Disney/Pixar, WALL-E (Blu-rayfilm), Walt Disney Studios Home Entertainment, Stockholm 2008
Disney/Pixar, WALL-E (DVD-film), Walt Disney Studios Home Entertainment, Stockholm 2011
Disney/Pixar, WALL-E (Blu-rayfilm), Walt Disney Studios Home Entertainment, Stockholm 2011
Statens biografbyrå, http://www.statensbiografbyra.se/


Texten på denna sida © 2007 – 2009, 2011 Anders M Olsson, anders.m.olsson@abc.se. Bilder från WALL-E och citatet från presstexten © Disney/Pixar. Sidan senast uppdaterad den 18 augusti 2011.
Designed and produced by Tonakai Studio