Jorden runt med Timon & Pumbaa

DVD-omslag från 2005 © Disney

Pumbaa träffas av blixten och tappar minnet. Timon gör sitt bästa för att hjälpa honom minnas genom att berätta om ett antal äventyr de varit med om tillsammans.

Ingående avsnitt

Grisfest i söderhavet (Boara Boara, 1995)

Pumbaa blir kung över en infödingssstam.

Regi: Tony Craig, Roberts Gannaway
Manus: Roberts Gannaway

Guldkupp i vinterland (Yukon Con, 1995)

Pumbaa hittar en jättelik guldklimp, och Quint ser sin chans att stjäla guldet med hjälp av Timon.

Regi: Tony Craig, Roberts Gannaway
Manus: Kevin Campbell

Svårfångat i vildmarken (Saskatchewan Catch, 1995)

Timon och Pumbaa agerar äktenskapsmäklare åt flygande ekorrar. Vad gör man inte för en skalbaggsdelikatess?

Regi: Rob LaDuca
Manus: Darrell Campbell

Stötta mig (Stand By Me, 1995)

En musikvideo med Timon och Pumbaa.

Regi: Steve Moore

Matvrak i tropikerna (Brazil Nuts, 1995)

Timon och Pumbaa besöker en restaurang som lockar med gratis mat. Men det visar sig vara en fälla gillrad av två ormar som själva har tänkt kalasa på gästerna.

Regi: Jeff DeGrandis
Manus: Kevin Campbell

Villebråd i djungeln (Truth or Zaire, 1995)

Quint jagar Timon och Pumbaa som i villervallan råkar få på sig babykläder. Det ger de båda vännerna en tillfällig fristad hos en gorillamamma som tror att de är hennes ungar.

Regi: Jeff DeGrandis
Manus: Kevin Campbell

Föräldraskap i Florida (Never Everglades, 1995)

Pumbaa hittar ett ägg och får för sig att han är dess mamma. Eftersom ungen visar sig vara en alligator blir det vissa problem.

Regi: Tony Craig, Roberts Gannaway
Manus: Roberts Gannaway

Röster

Sånger

”Hakuna Matata”
Musik: Elton John
Originaltext: Tim Rice
Svensk text: Monica Forsberg
Svensk sång: Anders Öjebo, Bo Maniette

”Bjällerklang” / ”Jingle Bells”
Musik och text: James S. Pierpoint

”For He’s a Jolly Good Fellow”
Musik och text: Trad.

”Stand By Me”
Musik och text: Ben E. King, Jerry Leiber, Mike Stoller

Svensk produktion

Videofilmen innehåller ingen information om svenska röster och svensk produktion.

Videofakta

Originaltitel: Around the World with Timon & Pumbaa
Produktionsår: 1996
Angiven speltid: 70 minuter
Åldersgräns: Barntillåten
Ljud på VHS-utgåvan: Hifi stereo, svenskt tal
Språk på DVD-utgåvan i Dolby stereo 2.0: Svenska, danska, norska, finska, engelska
Textade språk på DVD-utgåvan: Svenska, danska, norska, finska, engelska, estniska samt engelska för personer med nedsatt hörsel
Regionskoder på DVD: 2, 5
Antal DVD-skivor: 1
Bildformat: 4:3 – 1,33:1
Distribution: Buena Vista Home Entertainment AB
Extramaterial på DVD: Inget

Premiärdatum

Första svenska videoutgåvan (på VHS) den 17 april 1996
På DVD i Sverige den 9 februari 2005

Bilder

Ett infödingsfolk i söderhavet kröner Pumbaa till kung, och Timon blir hans betjänt. © Disney

Timon i samspråk med ormen Eddie som driver restaurang i Amazonas djungler. © Disney

Källor

Buena Vista Home Entertainment AB, Stockholm 2007
Disney, Jorden runt med Timon & Pumbaa (DVD-film), Buena Vista Home Entertainment AB, Stockholm 2005
TV.com, http://www.tv.com/

Texten på denna sida © 2007 Johan Rhen & Anders M Olsson. Bilder från Jorden runt med Timon & Pumbaa © Disney. Sidan senast uppdaterad den 14 april 2007.