Piff och Puff: Räddningspatrullen volym 3
Chip 'n' Dale: Rescue Rangers Volume 3 (2006)
 |
| DVD-omslag från 2007
© Disney |
för att hjälpa djur och människor i nöd.
Ingående avsnitt
Anden i lampan (A Lad in a Lamp, 1989)
En illa genomtänkt önskning gör att Oskar friger anden i Aladdins
lampa, samtidigt som han själv blir lampans fånge. Till råga
på allt får Svinpäls och hans kumpaner tag på lampan,
så nu tvingas Oskar uppfylla en rad önskningar som utsätter
de andra medlemmarna i Räddningspatrullen för livsfara.
Regi: John Kimball, Bob Zamboni
Manus: Eric Lewald
Brott på hög nivå (The Battle of the Bulge, 1989)
Oskar bestämmer sig för att han måste komma i form,
något som går ut över de andra medlemmarna i patrullen.
Regi: John Kimball, Bob Zamboni
Manus: Dev Ross, Tad Stones
Spökjakten (Ghost of a Chance, 1989)
Svinpäls är ute efter att stjäla kronjuvelerna på
Towern i London, något som Räddningspatrullen naturligtvis
måste förhindra. Våra vänner får oväntad
hjälp av Sir Colby, spöket efter en av Oskars förfäder.
Regi: John Kimball, Bob Zamboni
Manus: Art Cover, Lydia Marano, Bryce Malek
Jordnötstjuvarna (An Elephant Never Suspects, 1989)
Någon stjäl jordnötter från djuren på zoo och
elefanterna engagerar motvilligt Räddningspatrullen för att
lösa mysteriet, men olyckliga omständigheter gör snabbt
patrullmedlemmarna själva till huvudmisstänkta i
elefanternas ögon.
Regi: John Kimball, Bob Zamboni
Manus: Julia J. Roberts
Scenskräck (A Case of Stageblight, 1989)
En kväll på operan blir till ett nytt fall för
Räddningspatrullen när en alligator med
skådespelarambitioner stjäl showen.
Regi: John Kimball, Bob Zamboni
Manus: Dev Ross
Lyckan kommer lyckan går (The Luck Stops Here, 1989)
Pärlan försöker hjälpa en otursförföljd
uppfinnare att få hans nya matberedare att fungera innan det är
dags att visa upp den på mässan. Problemet är bara att
uppfinnaren äger en katt som på alla sätt
försöker sabotera Pärlans arbete.
Regi: John Kimball, Bob Zamboni
Manus: Kevin Hopps, LuAnne Wood
Löss och människor (Fake Me to Your Leader, 1989)
Gordon Grym har uppfunnit en förstoringsstråle som får
insekter att bli stora som människor. Han låter sen några
gråsuggor i jätteformat föreställa en utomjordisk
invasionsstyrka. Doktor Gryms plan är att genom hot tvinga till
sig stora mängder guld. Under tiden har Räddningspatrullen
egna problem. Flugan Zipper har nämligen också träffats
av förstoringsstrålen.
Regi: John Kimball, Bob Zamboni
Manus: Mark Edens
Röster
Engelska originalröster
| Chip, Gadget | ... | Tress MacNeille |
| Dale, Zipper | ... | Corey Burton |
| Monterey Jack, Fat Cat | ... | Jim Cummings |
| Elliott, Female panda | ... | Sindy McKay |
| Zoo announcer, Captain Kernel | ... | Alan Oppenheimer |
| Diva | ... | Diana Zaslove |
| samt | ... | Peter Cullen, Rob Paulsen, Pete Schrum |
Svenska röster
DVD-filmen innehåller inga uppgifter om svenska röster
och svensk produktion. Nedanstående förteckning är ej komplett
och verifierad.
| Piff | ... | Monica Forsberg |
| Puff | ... | Bertil Engh |
| Pärlan | ... | Birgitta Fernström |
| Oskar | ... | Ingemar Carlehed |
| Svinpäls | ... | Hans Gustafsson |
| Vårtan | ... | Roger Storm |
| Bulan | ... | Roger Storm |
| Ödlis | ... | Roger Storm |
| Gordon Grym | ... | Hans Gustafsson |
| samt | ... |
Cisela Björklund, Ulf Johansson, Anna Nyhlén, Maria Kihl
|
Sånger
"Här kommer Piff och Puff" / "Chip 'n' Dale's Rescue Rangers Theme Song"
Musik och text: Mark Mueller
Svensk sång: Haakon Pedersen
Svensk produktion
Svensk bearbetning: Monica Forsberg
Dubbningen utförd av: KM Studio, Karlskoga
Videofakta
Originaltitel: Chip 'n' Dale: Rescue Rangers Volume 3
Produktionsår: 2006
Angiven speltid: 150 minuter
Åldersgräns: Barntillåten
Språk i Dolby Digital 2.0: Svenska, danska, norska, engelska
Textade språk: Svenska, danska, norska, engelska samt engelska för personer med nedsatt hörsel
Regionskod: 2
Antal skivor: 1
Bildformat: 4:3 – 1,33:1
Distribution: Buena Vista Home Entertainment AB
Extramaterial: Inget
Premiärdatum
Första svenska DVD-utgåvan den 2 maj 2007 (endast homeenter.com)
och den 13 juni 2007 (övriga butiker)
Övrigt
Tv-serien Piff och Puff: Räddningspatrullen hade amerikansk
premiär den 4 mars 1989 och svensk premiär på
TV3 hösten 1990.
Källor
Buena Vista Home Entertainment AB, Stockholm 2007
Disney, Chip 'n' Dale: Rescue Rangers Volume 1 (DVD-film region 1), Buena Vista Home Entertainment, Burbank California 2005
Disney, Chip & Chap: Nøddepatruljen Vol. 3 (dansk DVD-film), Buena Vista Home Entertainment A/S, København 2007
Disney, Piff & Puff: Räddningspatrullen - Brottsbekämparna (Videofilm), Buena Vista Home Entertainment AB, Stockholm 2002
Smith, Disney A to Z - third edition, Disney Editions, New York 2006
TV.com, http://www.tv.com/
Texten på denna sida © 2007 Johan Rhen & Anders M Olsson.
Bilder från Piff och Puff: Räddningspatrullen volym 3 © Disney. Sidan senast
uppdaterad den 29 april 2007.
|
