Piff och Puff: Räddningspatrullen volym 2
Chip 'n' Dale: Rescue Rangers Volume 2 (2006)
 |
| DVD-omslag från 2007
© Disney |
för att hjälpa djur och människor i nöd.
Ingående avsnitt
Mysteriet på Baskerville (Pound of the Baskervilles, 1989)
Under en mörk ovädersnatt kraschar Räddningspatrullens
flygplan in genom ett fönster på ett gammalt slott. Där
blir våra vänner indragna i ett mysterium med spöken,
hemliga gångar och ett försvunnet testamente.
Regi: John Kimball, Bob Zamboni
Manus: Eric Lewald
Fa(de)rliga råd (Parental Discretion Retired, 1989)
Oskars något bufflige far kommer på besök och tar
på eget initiativ kommandot över Räddningspatrullens
senaste undersökning. Det gäller Svinpäls som har nya
skumma affärer på gång. Han fångar störar
och hypnotiserar dem att tro att de är höns. På så
vis ökar de takten på sitt äggläggande, och
äggen kan sen bli till stora mängder dyrbar kaviar.
Regi: John Kimball, Bob Zamboni
Manus: Mark Edens
Surrigt uppdrag (Risky Beesness, 1989)
Räddningspatrullen rycker ut för att hjälpa en bidrottning
vars hela svärm har lämnat kupan under inflytande av hypnotisk
musik. Bakom illdådet står en kvinnlig forskare som tänker
använda bina på scenen i sin nya karriär som rockartist.
Regi: John Kimball, Bob Zamboni
Manus: David Wise, Tad Stones, Linda Woolverton
Baby på vift (Bearing Up Baby, 1989)
Räddningspatrullen är på campingsemester och hamnar tillsammans
med björnen Humphrey i problem när ett litet barn kommer ifrån
sina föräldrar och fäster sig vid Humphreys sällskap.
Regi: John Kimball, Bob Zamboni
Manus: Dev Ross
På vift i rymden (Out to Launch, 1989)
Våra vänner besöker en rymdbas för att titta på
uppskjutningen av en ny rymdfärja. Efter en rad oturliga händelser
hamnar Piff och Puff fritt svävande i en övergiven rymddräkt
i bana runt Jorden. Pärlan bygger en egen raket och beger sig
tillsammans med Oskar och Zipper ut i rymden för att rädda
Piff och Puff.
Regi: John Kimball, Bob Zamboni
Manus: Mark Edens
Puff och dubbelgångaren (Dale Beside Himself, 1989)
Puff träffar på en utomjordisk besökare som har
förmågan att anta vilken annan form som helst, något
som till en början gör livet mycket behagligt för Puff,
eftersom utomjordingen med glädje tar hans plats och utför
de tråkiga hushållssysslorna. Men det hela går
överstyr när utomjordingen bestämmer sig för
att byta plats med Puff permanent.
Regi: John Kimball, Bob Zamboni
Manus: Dev Ross
Den stora flygarguden (Kiwi's Big Adventure, 1989)
Räddningspatrullens flygplan har blivit stulet av en flock
kivifåglar. Fåglarna tror att planet är en gud
som kan hjälpa dem att få tillbaka sin förlorade
flygförmåga. Med viss svårighet lyckas våra
vänner ta tillbaka planet, men måste sen paddla
nerför en farofylld flod eftersom kivifåglarnas pilar
gjort planet flygodugligt.
Regi: John Kimball, Bob Zamboni
Manus: Julia J. Roberts
Röster
Engelska originalröster
| Chip, Gadget | ... | Tress MacNeille |
| Dale, Zipper | ... | Corey Burton |
| Monterey Jack, Fat Cat | ... | Jim Cummings |
| Queenie, Irweena Allen | ... | Sindy McKay |
| Humphrey the Bear | ... | Jimmy MacDonald |
| Jeremy's mother | ... | Dev Ross |
| samt | ... | Peter Cullen |
Svenska röster
DVD-filmen innehåller inga uppgifter om svenska röster
och svensk produktion. Nedanstående förteckning är ej komplett
och verifierad.
| Piff | ... | Monica Forsberg |
| Puff | ... | Bertil Engh |
| Pärlan | ... | Birgitta Fernström |
| Oskar | ... | Ingemar Carlehed |
| Svinpäls | ... | Hans Gustafsson |
| Vårtan | ... | Roger Storm |
| Bulan | ... | Roger Storm |
| Ödlis | ... | Roger Storm |
| Gordon Grym | ... | Hans Gustafsson |
| samt | ... |
Cisela Björklund, Ulf Johansson, Anna Nyhlén, Maria Kihl
|
Sånger
"Här kommer Piff och Puff" / "Chip 'n' Dale's Rescue Rangers Theme Song"
Musik och text: Mark Mueller
Svensk sång: Haakon Pedersen
"You're the Best Bee for Me"
Musik och text: Michael Silversher, Patty Silversher
Svensk produktion
Svensk bearbetning: Monica Forsberg
Dubbningen utförd av: KM Studio, Karlskoga
Videofakta
Originaltitel: Chip 'n' Dale: Rescue Rangers Volume 2
Produktionsår: 2006
Angiven speltid: 151 minuter
Åldersgräns: Barntillåten
Språk i Dolby Digital 2.0: Svenska, danska, norska, engelska
Textade språk: Svenska, danska, norska, engelska samt engelska för personer med nedsatt hörsel
Regionskod: 2
Antal skivor: 1
Bildformat: 4:3 – 1,33:1
Distribution: Buena Vista Home Entertainment AB
Extramaterial: Inget
Premiärdatum
Första svenska DVD-utgåvan den 2 maj 2007 (endast homeenter.com)
och den 13 juni 2007 (övriga butiker)
Övrigt
Tv-serien Piff och Puff: Räddningspatrullen hade amerikansk
premiär den 4 mars 1989 och svensk premiär på
TV3 hösten 1990.
Källor
Buena Vista Home Entertainment AB, Stockholm 2007
Disney, Chip 'n' Dale: Rescue Rangers Volume 1 (DVD-film region 1), Buena Vista Home Entertainment, Burbank California 2005
Disney, Chip & Chap: Nøddepatruljen Vol. 2 (dansk DVD-film), Buena Vista Home Entertainment A/S, København 2007
Disney, Piff & Puff: Räddningspatrullen - Brottsbekämparna (Videofilm), Buena Vista Home Entertainment AB, Stockholm 2002
Smith, Disney A to Z - third edition, Disney Editions, New York 2006
TV.com, http://www.tv.com/
Texten på denna sida © 2007 Johan Rhen & Anders M Olsson.
Bilder från Piff och Puff: Räddningspatrullen volym 2 © Disney. Sidan senast
uppdaterad den 29 april 2007.
|
