Musses klubbhus: Musse räddar jultomten
Mickey Mouse Clubhouse: Mickey Saves Santa (2006)
 |
|
DVD-omslag från 2007
© Disney |
Ingående avsnitt
Musse räddar jultomten (Mickey Saves Santa, 2006)
Tomtemor kommer för att be Musse och hans vänner om hjälp. Tomtefar
har nämligen kört fast med sitt rensläp i snön på Pepparkaksberget.
Visad av SVT2 den 11 januari 2009
Regi: Rob LaDuca
Manus: Leslie Valdes
Långbens fågel (Goofy’s Bird, 2006)
Långben har av misstag tagit med sig ett fågelägg från skogen.
Ägget kläcks, och ut kommer en liten röd fågelunge som snarast
måste återlämnas till sin mamma.
Visad av SVT2 den 7 september 2008
Regi: Rob LaDuca
Manus: Bobs Gannaway, Leslie Valdes
Musse leker kurragömma (Mickey Go Seek, 2006)
Musse och Kalle leker kurragömma, något som Kalle är väldigt
duktig på. Kalle gömmer sig och Musse ska försöka hitta honom.
Av bara farten får Mimmi hjälp att hitta sin kakburk, Långben att
hitta sina galoscher och Kajsa att hitta sina trumpinnar.
Visad av SVT2 den 16 november 2008
Regi: Rob LaDuca
Manus: Ashley Mendoza, Leslie Valdes
Bonusavsnitt
Julönskningen (The Christmas Wish, 2005)
Ett avsnitt ur Små Einsteins.
Alla Små Einsteins får var sin magisk julklapp av tomten –
paket där man själv får önska innehållet. Men
Annies paket saknas. Hennes julklapp har nämligen fallit av tomtens
släde. Efter att ha letat på Lincoln Center i New York och
Champs Elysee i Paris hittar våra vänner till slut den saknade
julklappen på toppen av världens högsta berg – Mount
Everest.
Regi: Olexa Hewryk
Manus: Jeff Borkin
Röster
Engelska originalröster
| Mickey Mouse | ... | Wayne Allwine |
| Donald Duck | ... | Tony Anselmo |
| Goofy, Pluto | ... | Bill Farmer |
Daisy, Mrs. Claus
Red Bird, Momma Bird | ... | Tress MacNeille |
| Minnie Mouse | ... | Russi Taylor |
| Ludwig von Drake | ... | Corey Burton |
| Santa Claus | ... | Dee Bradley Baker |
| samt | ... |
April Winchell
|
Svenska röster
| Musse Pigg | ... | Anders Öjebo |
| Pluto | ... | Lawrence Mackrory |
| Kajsa Anka | ... | Marie Kühler-Flack |
| Kalle Anka | ... | Andreas Nilsson |
| Långben | ... | Johan Lindqvist |
| Mimmi Pigg | ... | Lizette Pålsson |
| Ren | ... | Bengt Skogholt |
| Tomtemor | ... | Gunvor Pontén |
| Tomten | ... | Gunnar Uddén |
| Piff | ... | Monica Forsberg |
| Puff | ... | Bertil Engh |
| samt | ... |
Liselotte Östblom, Matilda Smedius, Emil Smedius |
Sånger
”Mickey Mouse Clubhouse Theme”
Musik och text: They Might be Giants
Svensk text: Helena Lindgren
Framförd av: They Might be Giants
Svensk sång: Anders Öjebo, Lizette Pålsson, Liselotte Östblom, Emil Smedius, Matilda Smedius
”Tip Top” / ”Hot Dog”
Musik och text: They Might be Giants
Svensk text: Helena Lindgren
Framförd av: They Might be Giants
Svensk sång: Anders Öjebo, Lizette Pålsson, Liselotte Östblom, Emil Smedius, Matilda Smedius
”The Mousekedoer Song”
Musik och text: Michael Rubin
Svensk text: Helena Lindgren
Svensk produktion
Dialogregissör: Joakim Jennefors, Sharon Dyall
Sånginstruktör: Joakim Jennefors
Dialog- och sångöversättare: Helena Lindgren, Mediaplant
Inspelningstekniker: Robert Iversen, Magnus Veigas
Mixtekniker: Jens Ryberg
Dubbningsstudio: Sun Studio Sverige
Kreativ ledning: Kirsten Saabye
Producent: Svend Christiansen, Sun Studio A/S
Svensk version producerad av: Disney Character Voices International, Inc.
Videofakta
Angiven speltid: 69 minuter
Åldersgräns: Barntillåten
Språk i Dolby Digital 2.0: Svenska, danska, norska, finska, engelska
Textade språk: Svenska, danska, norska, finska, isländska, engelska samt engelska för personer med nedsatt hörsel
Bildformat: 4:3 – 1,33:1
Regionskod: 2
Antal skivor: 1
Distribution: Walt Disney Studios Home Entertainment
Extramaterial:
• Bonusavsnitt ur Disneys Små Einsteins: Julönskningen
• ”Hot Dog” – dansa med
• Mickeys puzzelspel
Premiärdatum
På DVD i USA o Canada den 14 november 2006
Svensk premiär på DVD den 21 november 2007
Övrigt
Tv-serien Musses klubbhus
hade svensk premiär på Disney Channel den 8 maj 2006.
Bilder
 |
|
Tomtemor har problem. Hon hoppas att Musse och hans vänner ska
kunna hjälpa henne.
(Klicka på bilden för att se den i större format!)
© Disney. |
|
 |
|
Musse och Kalle ropar på jultomten.
(Klicka på bilden för att se den i större format!)
© Disney. |
|
 |
|
Tomtefar har kört fast i snön. Tyvärr har selarna lossnat, så renarna kan inte dra loss släden.
(Klicka på bilden för att se den i större format!)
© Disney. |
|
 |
|
Tomten har med sig extra många klappar till Kalle Anka
som belöning för att han har varit så hjälpsam.
(Klicka på bilden för att se den i större format!)
© Disney. |
Källor
Walt Disney Studios Home Entertainment, Stockholm 2007
Disney, Mickey Mouse Clubhouse: Mickey Saves Santa (DVD-film region 1), Buena Vista Home Entertainment, Inc., Burbank, California 2006
Disney, Musses klubbhus: Musse räddar jultomten (DVD-film), Walt Disney Studios Home Entertainment, Stockholm 2007
Dubbningshemsidan, http://www.dubbningshemsidan.se/
Canal Digital, http://www.canaldigital.se/
Texten på denna sida © 2007, 2008, 2009 Anders M Olsson,
anders.m.olsson@abc.se.
Bilder från Musses klubbhus: Musse räddar jultomten © Disney.
Sidan senast uppdaterad den 8 februari 2009.
|
