Händige Manny: Mannys filmkväll

DVD-omslag från 2012 © Disney

”Händige Manny är en lärorik serie för barn mellan 2–5 år där du får följa med Manny och hans talande verktyg på olika uppdrag. Varje episod bjuder på sång, roliga äventyr och barnen får möjlighet att lära sig lättare engelska ord.

Välkommen till Stenekulle! Här bor Händige Manny – världens bästa hantverkare. När någon behöver hjälp ställer Manny alltid upp. Vare sig det gäller att resa en flaggstång, laga en trasig prispokal eller reparera trappor så fixar Manny det mesta tillsammans med sina vänner, de talande verktygen. Manny behöver såklart din hjälp också, så gör dig redo att följa med på nya, spännande uppdrag!”

Serien är datoranimerad, men gjord i en stil som ska påminna om traditionell, handtecknad animation.

Ingående avsnitt

Filmkväll (Movie Night, 2008)

Manny och verktygen tycker att det skulle vara roligt att se en film på bio, och efter omröstning bestämmer sig gänget för att se ”Ving och Mutter”. Kelly går också med, och även herr Lovart ansluter så småningom trots att han egentligen hade andra planer för kvällen. När filmen ska börja går filmprojektorn sönder och biografägaren herr Hansson meddelar att föreställningen måste ställas in. Men Manny erbjuder sig att ta en titt på projektorn. Medan Manny och Kelly går för att hämta reservdelar i Kellys butik underhåller verktygen publiken med teater och roliga historier...
Visad av SVT2 den 13 november 2011

Regi: Charles E. Bastien
Manus: Michael Stern

Spännriks ljusa idé (Rusty’s Little Light Lie, 2006)

Stenekulles nya biograf ska invigas i kväll. Mannys uppdrag är att sätta lampor i baldakinen ovanför entrén. Men Spännrik hanterar lampkartongen lite ovarsamt, så när Manny kommer fram är alla lamporna trasiga. Tyvärr har affärerna stängt för dagen, så några fler lampor finns inte att köpa. Då får Spännrik en idé – kanske några av Mannys många vänner vill donera en lampa eller två?
Visad av SVT2 den 13 februari, 21 februari och 1 augusti 2010

Regi: Charles E. Bastien
Manus: Michael Rabb

Talangjakten (Talent Show, 2008)

Det ska bli talangtävling i aulan. Manny, verktygen, Kelly och herr Lovart går dit i god tid för att öva på sina respektive nummer. Herr Lovart påpekar hur viktigt det är att hans sång blir ackompanjerad på piano, men något är fel med pianot. Det låter falskt trots att det är alldeles nystämt. När hammaren Pang tittar under pianot får han se något mycket underligt. En svans hänger ner från pianots inre...
Visad av SVT2 den 14 november 2010

Regi: Charles E. Bastien
Manus: Rick Gitelson

Danny Starr (Danny Starr, 2009)

Danny Starr ska spela i Stenekulle och Mannys uppgift är att bygga upp scenen i parken. Det fattas några beslag till scenbygget, så Manny åker till Kellys järnhandel. Där träffar Manny och verktygen ingen mindre än Danny Starr själv. Kelly och Danny är barndomsvänner, och Danny har tittat in för att bjuda Kelly på konserten. Självklart är Manny och verktygen också välkomna. Strax innan konserten ska börja sker en olycka med Dannys gitarr. Gitarren blir tyvärr så skadad att den inte går att reparera, men istället hämtar Manny sitt instrument, en vihuela. På så vis kan konserten genomföras med sång av Danny Starr och komp av Manny!
Visad av SVT2 den 23 oktober 2011

Regi: Charles E. Bastien
Manus: Mike Rabb

Elliots nya jobb (Elliot’s New Job, 2009)

När Manny och verktygen går för att hyra en film i videobutiken finner de Elliot bakom disken. Han jobbar där sen några dagar tillbaka, men har stora problem eftersom det förra biträdet har lämnat butiken i en enda röra. Filmerna står huller om buller, popcornmaskinen är trasig och datorskrivaren saknar papper. Manny bestämmer sig på stående fot för att hjälpa Elliot. Manny reparerar popcornmaskinen och sen hjälper verktygen kunderna att hitta rätt filmer. När filmerna till slut är insorterade på sina rätta hyllplatser kan våra vänner äntligen andas ut. Elliot väljer ut en film som han tror att Manny och verktygen kommer att uppskatta efter kvällens bestyr.
Visad av SVTB den 27 maj 2012

Regi: Charles E. Bastien
Manus: Sheila Dinsmore

Sångsalongen (Singing Salon, 2009)

Stenekulles damfrisör Aurelia har en specialitet – hon sjunger medan hon arbetar, ackompanjerad av vinylskivor på en gammaldags skivspelare. Utan musik kan hon inte lägga folks hår. Nu har det otänkbara hänt – skivspelaren har gått sönder. I Aurelias salong väntar Mrs. Porterman på att få håret lagt. Hon måste bli fin på håret till sin brorsdotters bröllop samma kväll. Manny hittar lätt felet på skivspelaren, ett utslitet kugghjul, men han tvivlar på att det går att få tag på reservdelar till en så gammal apparat. Han tänker i alla fall göra ett försök. Medan han tar en promenad till Kellys järnhandel stannar verktygen kvar och håller Mrs. Porterman sällskap. Då får stjärnskruvmejseln Phillip en idé: Verktygen ska själva försöka fixa Mrs. Portermans frisyr!
Visad av SVTB den 3 juni 2012

Regi: Charles E. Bastien
Manus: Peter Hunziker

Bonusavsnitt

Musses jättejobb (Mickey’s Big Job, 2008)

Ett avsnitt ur Musses klubbhus.
Jätten Willie ska gå och hälsa på sin mamma. Medan han är borta behöver han hjälp att sköta gården. Musse och hans vänner ställer naturligtvis gärna upp. Willie har satt upp en lapp med vad som ska göras på dörren. Först ska sovrummet städas, sen ska blomman vattnas och till sist ska hönsen matas. Allt är förstås i jätteformat på Willies gård, så de normalt enkla arbetsuppgifterna blir ett helt företag...
Visad av SVT2 den 17 maj 2009

Regi: Donovan Cook
Manus: Don Gillies

Röster

Sånger

”Hop Up, Jump In”
Musik och text: Randy Miller, Rick Gitelson

”We Work Together”
Musik och text: Randy Miller, Rick Gitelson

Svensk produktion

Dialogregissör: Sharon Dyall
Sånginstruktör: Sharon Dyall
Dialogöversättning: Dick Eriksson, Helena Lindgren (Mediaplant)
Sångöversättning: Dick Eriksson, Helena Lindgren (Mediaplant)
Inspelningstekniker: Rebecca Pantzer
Mixtekniker: Henrik Vindeby
Kreativ ledning: Kirsten Saabye
Producent: Svend Christiansen, Sun Studio A/S

Videofakta

2012 års DVD-utgåva
Originaltitel: Handy Manny: Movie Night
Produktionsår: 2010
Åldersgräns: Barntillåten
Angiven speltid: 1 h 13 min
Språk i Dolby Digital 2.0: Svenska, danska, norska, engelska, tyska, italienska, turkiska
Textade språk: Svenska, danska, norska, engelska, tyska, italienska, turkiska samt engelska för personer med nedsatt hörsel
Bildformat: 4:3 – 1,33:1
Antal skivor: 1
Regionskod: 2
EAN-kod: 8 717418 338657
Distribution: Walt Disney Studios Home Entertainment
Extramaterial:

• Bonusavsnitt
  • Musses klubbhus: Musses jättejobb

Premiärdatum

På DVD i Storbritannien den 11 oktober 2010
På DVD i Tyskland den 14 oktober 2010
Första svenska DVD-utgåvan den 19 september 2012

Övrigt

Tv-serien Händige Manny hade urpremiär på Disney Channel i USA den 16 september 2006 och svensk premiär på Playhouse Disney den 11 november samma år.

Källor

Walt Disney Studios Home Entertainment, Stockholm 2013
Händige Manny: Mannys filmkväll (DVD-film), Walt Disney Studios Home Entertainment, Stockholm 2012
Disney, Händige Manny, avsnitt inspelade från SVT 2010 – 2012
The Internet Movie Database, http://www.imdb.com/

Texten på denna sida © 2013 Anders M Olsson, [email protected]. Bilder och citat från Händige Manny: Mannys filmkväll © Disney. Sidan senast uppdaterad den 9 maj 2013.