In English

Tron: Legacy

Tron: Legacy (2010)
Blu-rayomslag (3D-utgåva, 2011)
Blu-rayomslag till 3D-utgåvan från 2011 © Disney
Blu-rayomslag (inkl. DVD, 2011)
Blu-rayomslag till 2011 års utgåva som även innehåller filmen på DVD © Disney
DVD-omslag (2011)
DVD-omslag från 2011 © Disney

Den legendariske datorspelsprogrammeraren Kevin Flynn (Jeff Bridges) är mystiskt försvunnen sen 20 år. Nu har det plötsligt kommit ett livstecken från honom i form av ett anrop på hans tidigare kollega Alan Bradleys (Bruce Boxleitner) sökare. Kevin Flynns son Sam (Garrett Hedlund) beger sig till sin fars övergivna spelarkad och hittar en lönndörr till ett hemligt datorlabb. Sam aktiverar datorn som transporterar honom till den virtuella verkligheten. Där träffar Sam först någon som han tror är hans far, men som visar sig vara Kevin Flynns onda alterego, datorprogrammet Clu.

Clu är besatt av sitt uppdrag, att söka perfektion, och tvingar Sam att spela en ljuscykelmatch på liv och död. Sam blir dock räddad i sista stund av ett kvinnligt program kallat Quorra (Olivia Wilde). Hon tar med Sam till hans riktige far som lever i avskildhet i ett hemligt gömställe.

Nu gäller det för Sam och hans far att ta sig ut ur datorn innan portalen stängs. Samtidigt måste de till varje pris förhindra att Clu tar samma väg och erövrar vår egen verklighet med sina digitala krigare...

Medverkande

Kevin Flynn / Clu...Jeff Bridges
Sam Flynn...Garrett Hedlund
Quorra...Olivia Wilde
Alan Bradley / Tron...Bruce Boxleitner
Jarvis...James Frain
Gem...Beau Garrett
Castor / Zuse...Michael Sheen
Rinzler...Anis Cheurfa
Siren #2...Serinda Swan
Siren #3...Yaya Dacosta
Siren #4...Elizabeth Mathis
Half Faced Man...Yurij Kis
Bartik...Conrad Coates
Masked DJ’s...Daft Punk
Chattering Homeless Man...Ron Selmour
Key Security Guard #1
– Ernie
...Dan Joffre
Young Man on Recognizer...Darren Dolynski
Disc Opponent #2...Kofi Yiadom
Shaddix...Steven Lisberger
Grandpa Flynn...Donnelly Rhodes
Grandma Flynn...Belinda Montgomery
7 Year Old Sam Flynn...Owen Best
Iso Boy...Matt Ward
Iso Girl...Zoe Fryklund
Light Jet Sentry...Dean Redman
Debra Chung...Mi-Jung Lee
Nervous Program...Christopher Logan
Destitute Program...Sheldon Yamkovy
Irv Culpepper...Dale Wolfe
Reporter #1...Joanne Wilson
Reporter #2...Catherine Lough Haggquist
Security Guard #2...Thomas Bradshaw
East Indian Taxi Driver...Shafin Karim
Lead Sentry...Rob Daly
Blue Gaming Program...Mike Ching
Green Gaming Program...Michael Teigen
Purple Gaming Program...Brent Stait
Reporter #3...Shaw Madson
Young Mrs. Flynn...Amy Esterle
End of the Line
Club Bouncer
...Cody Laudan
Richard Mackey...Jeffrey Nordling
Claire Atkinson...Christine Adams
News Anchor...Kate Gajdosik
Police Photographer...Jack McGee
Crying Program...Dawn Mander
Kevin Flynn
Performance Double
...Michael Logie
Young Kevin Flynn / Clu
Performance Double
...John Reardon
Computer Voice...Edie Mirman

Sånger

”Separate Ways”
Musik och text: Steve Perry, Jonathan Cain
Framförd av: Journey

”Sweet Dreams (Are Made of This)”
Musik och text: Annie Lennox, David Stewart
Framförd av: Eurythmics

Svensk produktion

Någon svensk dubbning existerar inte och behövs knappast eftersom filmen vänder sig till en mognare publik än andra mera typiska disneyfilmer. Tron: Legacy är textad i alla svenska versioner. Jag har ingen uppgift om vem som gjort översättningen.

Produktionsfakta

Directed by: Joseph Kosinski
Screenplay by: Edward Kitsis, Adam Horowitz
Story by: Edward Kitsis, Adam Horowitz, Brian Klugman, Lee Sternthal
Based on characters created by: Steven Lisberger, Bonnie MacBird
Produced by: Sean Bailey, Jeffrey Silver, Steven Lisberger
Executive producer: Donald Kushner
Co-producers: Justin Springer, Steve Gaub
Director of photography: Claudio Miranda
Production designer: Darren Gilford
Film editor: James Haygood
Costume designer: Michael Wilkinson
Visual effects supervisor: Eric Barba
Original music by: Daft Punk
Casting by: Sarah Halley Finn
Unit production managers: Justis Greene, Heather Meehan
First assistant directors: Bruce Franklin, Pete Whyte
Second assistant director: David Klohn

Videofakta

Originaltitel: Tron: Legacy
Åldersgräns: Tillåten från 11 år
Distribution: Walt Disney Studios Home Entertainment

2011 års DVD-utgåva
Angiven speltid: c:a 2 h
Språk i Dolby Digital 5.1: Engelska, spanska, hindi
Språk i Dolby Digital 2.0: Engelska, engelska Audio Descriptive (ljudtolkning för personer med nedsatt syn)
Textade språk: Svenska, danska, norska, finska, engelska, isländska, spanska, portugisiska samt engelska för personer med nedsatt hörsel
Bildformat: 16:9 – 2,35:1 (anamorfisk bredbild)
Antal skivor: 1
Regionskoder: 2, 4, 5
EAN-kod: 8 717418 274726
Extramaterial:

  • First look at Tron: Uprising, the Disney XD animated series
  • Visualizing Tron
  • Installing the cast

2011 års Blu-rayutgåva
Angiven speltid: c:a 2 h 5 min
Språk i DTS-HD 7.1 Master Audio: Engelska
Språk i DTS 5.1: Spanska
Språk i Dolby Digital 2.0: Engelska, engelska Audio Descriptive (ljudtolkning för personer med nedsatt syn)
Textade språk: Svenska, danska, norska, finska, engelska, isländska, spanska, portugisiska, rumänska, arabiska samt engelska för personer med nedsatt hörsel
Bildformat: 1080p High Definition / 2,35 & 1,78 / 16x9
Antal skivor: 1
Regionskoder: A, B, C (regionsfri)
EAN-kod: 8 717418 274801
EAN-kod: 8 717418 307707 (samlingsutgåva tillsammans med Tron)
Extramaterial:

  • Launching the Legacy
  • Visualizing Tron
  • Installing the cast
  • Music video – ”Derezzed” Written, produced and performed by Daft Punk
  • First look at Tron: Uprising, the Disney XD animated series

2011 års Blu-rayutgåva (2-disc Combo Pack)
Denna utgåva innehåller både DVD- och Blu-rayutgåvan enligt ovan plus möjlighet att ladda ner filmen som ”e-copy”, en version som kan spelas upp från datorns hårddisk.
EAN-kod: 8 717418 295318

2011 års 3D-utgåva (Blu-ray)
Angiven speltid: c:a 2 h 5 min
Språk i DTS-HD 7.1 Master Audio: Engelska
Språk i DTS 5.1: Spanska
Språk i Dolby Digital 2.0: Engelska, engelska Audio Descriptive (ljudtolkning för personer med nedsatt syn)
Språk i Dolby Digital 5.1: Ungerska
Textade språk: Svenska, danska, norska, finska, engelska, isländska, spanska, portugisiska, rumänska, arabiska, tjeckiska, ungerska, slovakiska samt engelska för personer med nedsatt hörsel.
Bildformat: 1080p High Definition / 2,35 & 1,78 / 16x9
Antal skivor: 1 + 1 (Förutom 3D-skivan får man även filmen på Blu-ray i vanlig 2D-utgåva)
Regionskoder: A, B, C (regionsfri)
EAN-kod: 8 717418 295356
Extramaterial:

  • Launching the Legacy
  • Visualizing Tron
  • Installing the cast
  • Music video – ”Derezzed” Written, produced and performed by Daft Punk
  • First look at Tron: Uprising, the Disney XD animated series

Premiärdatum

Urpremiär på bio i Japan den 30 november 2010
Svensk och amerikansk biopremiär den 17 december 2010 (tillåten från 11 år i Sverige)
Svensk DVD- och Blu-raypremiär i fem olika utgåvor den 13 april 2011

Övrigt

Tron: Legacy nominerades till en Oscar för bästa ljudredigering, dock utan att vinna.

Filmen visades på bio i 3D och finns även på Blu-ray i en 3D-utgåva. Dock är inte hela filmen tredimensionell, utan endast de delar som utspelar sig i den ”virtuella verkligheten”.

Bilder

Alan Bradley har fått ett anrop på sin sökare från den sen länge försvunne Kevin Flynn. (Klicka på bilden för att se den i större format!) © Disney
Sam Flynn är en van motorcykelförare som snabbt finner sig tillrätta på en datorgenererad ljuscykel. (Klicka på bilden för att se den i större format!) © Disney
Quorra är den sista i sitt slag. Hon är en s.k. ”isomorfisk algoritm” en livsform som har uppstått spontant i datorn utan att någon har programmerat den. (Klicka på bilden för att se den i större format!) © Disney
Gem är ett attraktivt datorprogram, men kan man lita på henne? (Klicka på bilden för att se den i större format!) © Disney
Mycket har hänt hemma i den verkliga världen under Kevin Flynns 20-åriga exil. Sam Flynn uppdaterar sin far. (Klicka på bilden för att se den i större format!) © Disney

Källor

Walt Disney Studios Home Entertainment, Stockholm 2011
Tron: Legacy (DVD-film), Walt Disney Studios Home Entertainment, Stockholm 2011
Tron: Legacy (Blu-rayfilm), Walt Disney Studios Home Entertainment, Stockholm 2011
The Internet Movie Database, http://www.imdb.com/


Texten på denna sida © 2011 Anders M Olsson, anders.m.olsson@abc.se. Bilder från Tron: Legacy © Disney. Sidan senast uppdaterad den 10 september 2011.
Designed and produced by Tonakai Studio