Lilo & Stitch
 |
 |
Lilo är en ensam liten flicka, som adopterar ett djur hon tror är en oskyldig hundvalp. Hon döper honom till Stitch, utan att veta att han är resultatet av ett farligt rymdexperiment. Stitch visar sig snabbt vara en riktig elaking, som sabbar allt som kommer i hans väg.
Stitch är mest intresserad av att använda Lilo som beskyddare mot ett gäng utomjordningar, som jagar honom. Men Lilo har bestämt sig för att göra Stitch till sin vän. Med envis kärlek och en fast tro på "ohana" - hawaiianernas starka familjegemenskap - tinar hon sakta upp Stitchs hjärta för att ge honom det han aldrig var skapad för - förmågan att bry sig om och känna vänskap..."
Svenska röster
| Stitch | ... | Andreas Nilsson |
| Lilo | ... | Sandra Kassman |
| Nani | ... | Anna-Lotta Larsson |
| Högsta rådsdamen | ... | Eva-Britt Strandberg |
| Kobra Bubbles | ... | Benke Skogholt |
| Kapten Ganto | ... | Evert Ljusberg |
| David Kawena | ... | Johan Svensson |
| Pleakley | ... | Jonas Inde |
| Instruktör | ... | Roger Storm |
| Jumba | ... | Stefan Ljungkvist |
Svensk produktion
Regi och översättning: Monica Forsberg
Den svenska dubbningen utförd av KM Studio AB, Karlskoga
Produktionsfakta
Regi & manus: Chris Sanders och Dean DeBloisProducent: Clark Spencer
Musik: Alan Silvestri (kompositör och låtskrivare, bland annat i samarbete med kumu hula master Mark Keali'I Ho'omalu i två hawaiianska sånger); Elvis Presley i sex originalinspelningar: "Heartbreak Hotel", "Stuck On You", "Blue Hawaii", "Suspicious Minds", "Devil In Disguise" och "Hound Dog"; A-Teens i ny version av Elvis "Can't Help Falling In Love With You"; Wynonna i ny version av Elvis "Burning Love".
Videofakta
Originaltitel: Lilo & Stitch
Produktionsår: 2002
Speltid: 82 min
Språk, VHS-versioner: Svenskt tal
Språk, DVD-utgåvan: Svenska, engelska, finska och isländska dubbningsversioner. Textad på svenska, engelska, finska, isländska och estniska samt textad på svenska, engelska och finska för personer med nedsatt hörsel.
Ljud (DVD): Dolby Digital 5.1
Bildformat (DVD): 16:9 - 1.85:1
Åldersgräns: Barntillåten
Videodistribution, samtliga utgåvor: Buena Vista Home Entertainment
Extramaterial på DVD-versionen:
* DisneyPedia: Hawaii - Aloha-öarna
* Spel: Skapa ditt eget utomjordiska experiment
* Stitch genom tiderna: Följ Stitch genom Disney-åren
* Hula-lektion
* "Burning Love" - Bakom kulisserna med Wynnona
* "I Can't Help Falling In Love With You" - Musikvideo framförd av A-Teens.
* Lilo & Stitchs utseende
* Animering av hula-dansen
* På inspelningsplatsen med regissörerna
* Borttagna scener
- Stitchs rättegång
- Ganto sätter emot
- Godnattsaga
Premiärdatum
Lilo & Stitch hade svensk biopremiär den 6 september 2002 och amerikansk premiär 21 juni 2002.Svensk köpvideopremiär (VHS och DVD) den 12 mars 2003.
Ny svensk DVD-utgåva den 28 september 2005 (2-disc specialutgåva).
Även utgiven i samlingsbox (DVD) tillsammans med Lilo & Stitch 2 den 28 september 2005.
På DVD i samlingsbox tillsammans med 19 andra tecknade långfilmer den 7 november 2007.
Övrigt
Filmen visades i Sverige både med svenskt tal och svensktextad med originalröster.
Det finns ytterligare tre långfilmer och en tv-serie med Lilo & Stitch.
Bilder från filmen
Källor
Buena Vista Home Entertainment, Stockholm 2002, 2007