In English

Walt Disney Treasures:
The Complete Goofy

Walt Disney Treasures: The Complete Goofy (2002)
DVD-omslag (2009)
DVD-omslag från 2009 © Disney

Långben började sin karriär som bifigur i Musse Piggs filmer. I slutet av trettiotalet fick han sin egen kortfilmsserie och blev snart en av de allra mest älskade disneyfigurerna. Den här samlingen innehåller en nästan komplett kronologi av Långben-filmer från 1939 till 1961. Programmet presenteras av den kände filmkritikern och experten på disneyfilmer Leonard Maltin.

Avsnitt på disc 1

Långben och Wilbur (Goofy and Wilbur, 1939)

I sin allra första helt egna kortfilm är Långben ute och fiskar med hjälp av gräshoppan Wilbur. Wilbur lockar fram fisken och Långben håvar in den. När Wilbur slukas av en groda som i sin tur slukas av en stork tror Långben att hans lilla vän är borta för alltid.

Regi: Dick Huemer
Manus: Otto Englander
Animatörer: Arthur Babbitt, Isadore Klein, Edward Love, Wolfgang Reitherman, Berny Wolf
Animationseffekter: Joshua Meador
Musik: Paul J. Smith
Instrumentalist: Olcott Vail

Jan Långben som segelflygare (Goofy’s Glider, 1940)

Långben försöker lära sig segelflyga med hjälp av en lärobok i ämnet, men lyckas inte få upp planet i luften. Till slut tar han till det grova artilleriet och skjuter upp planet med kanon.

Regi: Jack Kinney
Regiassistent: Lou Debney
Manus: Ralph Wright, Jack Kinney
Animatörer: Arthur Babbitt, George De Beeson, Richard McDermot, Frank Onaitis, Wolfgang Reitherman
Animationseffekter: Jack Boyd, Andrew Engman, Jack Huber, Ed Parks, Reuben Timmens
Layout: Leo Thiele
Musik: Charles Wolcott
Berättare: John MacLeish

Bagagebärare (Baggage Buster, 1941)

Långben jobbar som stadsbud och får per telegram order om att sätta trollkarlens koffert på tåget. När han bär ut kofferten går låset upp, och trollerirekvisitan börjar leva sitt eget liv.

Regi: Jack Kinney
Regiassistent: Lou Debney
Animatörer: Art Babbitt, Richard Brown, George Cannata, Bob Carlson, Fred Moore, Ken Peterson
Animationseffekter: Jack Boyd, Andy Engman, Art Fitzpatrick
Layout: Leo Thiele
Musik: Leigh Harline

Konsten att åka skidor (The Art of Skiing, 1941)

Ingen kan göra lappkast, störtlopp, slalom och backhoppning som Jan Långben! Här demonstrerar han sin högst personliga åkstil.

Regi: Jack Kinney
Regiassistent: Lou Debney
Manus: Ralph Wright, Leo Thiele
Animatörer: Chester Cobb, Rex Cox, Edwin T. Fourcher, Richard McDermott, Frank Onaitis, Frank Oreb, Wolfgang Reitherman, John Sibley, Louis Terri
Animationseffekter: Jack Boyd, Andy Engman, Joseph Gayek, Jack Huber, Ed Parks, Reuben Timmens
Layout: Leo Thiele
Musik: Charles Wolcott

Självförsvar (The Art of Self Defense, 1941)

Först får vi se några exempel på tvekamp genom tiderna. Sen förflyttar vi oss raskt till modern tid där Långben får lära sig boxas enligt alla konstens regler. Till slut är det dags för Långben att möta en riktig motståndare i ringen, något som blir mycket svårare än den skuggboxning han hittills har ägnat sig åt.

Regi: Jack Kinney
Regiassistent: Lou Debney
Manus: Ralph Wright, Rex Cox, Leo Thiele
Animatörer: Art Babbitt, Rex Cox, Richard McDermott, James Moore
Animationseffekter: Andy Engman, Jack Boyd, Joseph Gayek, Reuben Timmens
Layout: Leo Thiele
Musik: Leigh Harline

Hur man spelar baseball (How to Play Baseball, 1942)

Jan Långben gör alla rollerna i denna instruktiva(?) kortfilm där den amerikanska nationalsporten demonstreras.

Regi: Jack Kinney
Regiassistent: Lou Debney
Animatörer: Les Clark, Marc Davis, Hugh Fraser, Oliver M. Johnston, Ward Kimball, Milt Neil, John Sibley, Vladimir Tytla
Animationseffekter: Ed Aardal, Andrew Engman
Layout: Al Zinnen
Musik: Paul J. Smith

Den olympiske mästaren (The Olympic Champ, 1942)

Långben har fått den stora äran att föra den olympiska elden jorden runt. Facklan måste till varje pris hållas brinnande, så frågan är förstås om Långben är rätt man för uppgiften. Trots en mindre(?) malör med facklan är tävlingarna snart i full gång. Resultatet blir kaotiskt, men det gör det ju alltid när Långben är i farten!

Regi: Jack Kinney
Regiassistent: Lou Debney
Animatörer: James Moore, Ken Peterson, Archie Robin, Bernard Wolf
Animationseffekter: Ed Aardal, Andrew Engman, Dan MacManus, Joshua Meador, Frank Onaitis, Ed Parks, Reuben Timmens, Don Tobin
Layout: Don da Gradi
Musik: Paul J. Smith

Hur man simmar (How to Swim, 1942)

Först blir det torrsim med hjälp av en pianostol, sen en utflykt till stranden där Långben ska tillämpa sina nyvunna kunskaper. Vi får även se några avancerade övningar i form av simhopp och surfning.

Regi: Jack Kinney
Regiassistent: Lou Debney
Manus: Webb Smith, Ralph Wright
Animatörer: James Armstrong, Al Bertino, George de Beeson, Ken Peterson, Wolfgang Reitherman, John Sibley, Joseph Starbuck
Musik: Paul J. Smith

Lär dig fiska (How to Fish, 1942)

I en rad korta episoder demonstrerar Långben fiskets principer. På det hela taget har han ingen större fiskelycka, men till slut får han i alla fall napp och lyckas hala in sin egen utombordsmotor.

Regi: Jack Kinney
Regiassistent: Lou Debney
Animatörer: Chester Cobb, Merle Cox, Don Lusk, Frank Oreb, Wolfgang Reitherman, John Sibley, John Sewall, Louis Terri
Animationseffekter: Ed Aardal, Jack Boyd, Joseph Gayek, Harry Hamsel, Jack Huber, Frank Onaitis, Dan MacManus, Ed Parks
Layout: Don da Gradi
Musik: Paul J. Smith
Berättare: John MacLeish

Jan Långben som uppfinnare (Victory Vehicles, 1943)

Andra världskrigets råvarubrist sporrade utvecklingen av ett antal fantasifulla och energisnåla fordon. Här får vi se Långben demonstrera ett urval av dem. Det ultimata transportmedlet visar sig vara en hoppstylta!

Regi: Jack Kinney
Regiassistent: Louis Debney, Ted Sebern, Bee Selck
Manus: Ralph Wright, Webb Smith
Animatörer: Ed Aardal, Andy Engman, Hugh Fraser, Bill Tytla, Bill Justice, John Sibley, Les Clark, Frank Thomas, Ward Kimball
Layout: Don da Gradi
Musik: Oliver Wallace
Berättare: John MacLeish

Jan Långben ohoj (How to Be a Sailor, 1944)

En snabbgenomgång av sjöfartens historia, från stenåldersmänniskans trästockar till andra världskrigets stora torpedfartyg. Allt är naturligtvis kryddat av Långbens speciella humor.

Regi: Jack Kinney
Regiassistent: Ted Sebern
Animatörer: Hugh Fraser, John Sibley
Animationseffekter: Ed Aardal, Andrew Engman
Layout: Don da Gradi
Musik: Paul J. Smith
Berättare: John MacLeish

Jan Långben som golfexpert (How To Play Golf, 1944)

En lektion i golfspelandets ädla konst. Långben demonstrerar hur det (inte?) ska gå till!

Regi: Jack Kinney
Regiassistent: Bee Selck
Manus: Ralph Wright, Jack Kinney
Animatörer: Hugh Fraser, Bill Justice, John Sibley
Layout: Karl Karpé
Musik: Oliver Wallace

Jan Långben som halvback (How to Play Football, 1944)

Långben bjuder på en kaotisk match amerikansk fotboll mellan de två universitetslagen Taxidermy Tech och Anthropology A & M.

Regi: Jack Kinney
Regiassistent: Ted Sebern
Manus: Ralph Wright, Dick Shaw, Roy Williams, Bill Peed
Animatörer: Art Babbitt, Milt Kahl, Eric Larson, John Sibley
Animationseffekter: Jack Boyd, Andrew Engman
Layout: Karl Karpé
Musik: Paul J. Smith

Jan Långben på tigerjakt (Tiger Trouble, 1945)

Långben rider ut i djungeln på en elefant för att jaga den fruktade bengaliska tigern. Inom kort blir rollerna ombytta och Långben måste fly för att inte bli uppäten av tigern!

Regi: Jack Kinney
Animatörer: Milt Kahl, John Sibley, Eric Larson, Jack Boyd
Manus: Bill Peet
Musik: Paul J. Smith
Layout: Lance Nolley
Bakgrunder: Claude Coats

Dagbok från en safari (African Diary, 1945)

Långben beskriver i ord och bild sina strapatser under en noshörningssafari i det ”mörkaste” Afrika.

Regi: Jack Kinney
Animatörer: Andy Engman, Murray McClellan, Eric Larson, Marc Davis
Manus: Bill Peed
Musik: Oliver Wallace
Layout: Lance Nolley
Bakgrunder: Ray Huffine

Jan Långben bland indianer (Californy er Bust!, 1945)

Som nybyggare i Vilda Västern råkar Långben och hans vagnskaravan ut för ett indianöverfall enligt schablonmässig förebild från många gamla västernfilmer.

Regi: Jack Kinney
Animatörer: Andy Engman, Al Bertino, John Sibley, Jack Boyd
Manus: Bill Peed
Musik: Paul J. Smith
Layout: Lance Nolley
Bakgrunder: Claude Coats

Jan Långben spelar ishockey (Hockey Homicide, 1945)

Vi får vara med om en vild ishockeymatch där både spelare och publik oavbrutet pucklar på varandra!

Regi: Jack Kinney
Animatörer: Jack Boyd, John Sibley, Hal King, Milt Kahl
Manus: Bill Berg, Dick Kinney
Musik: Paul J. Smith
Layout: Don Da Gradi
Bakgrunder: Art Riley

Riddare för en dag (A Knight for a Day, 1946)

Väpnaren Cedric (Långben) måste oförberedd hoppa in som ersättare i de medeltida tornerspelen. Mot alla odds vinner han både ära, rikedom och den fagra prinsessan Esmeraldas hand.

Regi: Jack Hannah
Animatörer: Hugh Fraser, Eric Larson, Judge Whitaker, John Reed
Manus: Bill Peet
Musik: Oliver Wallace
Layout: Yale Gracey
Bakgrunder: Thelma Whitmer

Dubbeldribblaren (Double Dribble, 1946)

Vi bjuds på en kaotisk och tokrolig basketbollmatch i högt tempo, och Långben gör själv alla rollerna!

Regi: Jack Hannah
Animatörer: Bill Justice, John Sibley, Hugh Fraser, Andy Engman
Manus: Bill Berg, Milt Banta
Musik: Oliver Wallace
Layout: Yale Gracey
Bakgrunder: Maurice Greenberg

Jan Långben på andjakt (Foul Hunting, 1947)

Långbens andjakt går inte så bra. Han har stora svårigheter att se skillnad mellan en lockfågel och en riktig gräsand, och änderna gör sitt bästa för att förvilla honom. Dessutom blir Långbens gevär fyllt med vatten. Till slut lyckas han i alla fall skjuta en fågel som han tar hem och steker. Tyvärr visar det sig vara den mekaniska lockfågeln!

Regi: Jack Hannah
Animatörer: Art Babbitt, Al Bertino, Volus Jones, Jack Boyd
Manus: Dick Kinney, Bob North
Musik: Oliver Wallace
Layout: Yale Gracey
Bakgrunder: Ralph Hulett

Jan Långben spelar på toto (They’re Off, 1948)

Här presenteras två olika strategier när det gäller att spela på hästar. Experten (Långben) tar naturligtvis reda på allt han kan om de tävlande hästarna och väljer ett fullblod med rätt stamtavla. Amatören (också Långben) spelar däremot slumpmässigt på en skabbig högoddsare. Målgången blir så jämn att målfotot måste studeras innan en segrare kan koras.

Regi: Jack Hannah
Animatörer: John Sibley, Volus Jones, Al Bertino, Jack Buckley
Manus: Riley Thompson, Campbell Grant
Musik: Oliver Wallace
Layout: Yale Gracey
Bakgrunder: Howard Dunn

Stora tvättdagen (The Big Wash, 1948)

Långben jobbar som djurskötare på cirkus. Den här morgonen ska elefanten Dolores badas, men hon är inte alls med på noterna.

Regi: Clyde Geronimi
Animatörer: John Sibley, Cliff Nordberg, Hugh Fraser, George Rowley
Manus: Bill Berg, Milt Banta
Musik: Oliver Wallace
Layout: Al Zinnen
Bakgrunder: Merle Cox

Avsnitt på disc 2

Långben spelar tennis (Tennis Racquet, 1949)

Släng dig i väggen, Björn Borg! Här visar Långben hur en ”riktig” tennismatch ska gå till. Dessutom gör han själv alla rollerna som spelare, publik, radiokommentator, banskötare m.m.

Regi: Jack Kinney
Animatörer: Wolfgang Reitherman, John Sibley, Ed Aardal, Jack Boyd
Manus: Dick Kinney
Musik: Oliver Wallace
Layout: Al Zinnen
Bakgrunder: Merle Cox

Långben som gymnast (Goofy Gymnastics, 1949)

Långben vill gärna komma i form, så han skickar efter ett hemmagym på postorder. När alla redskapen är på plats får vi följa Långbens mödosamma träning under ledning av en inspelad grammofonröst.

Regi: Jack Kinney
Animatörer: John Sibley, Wolfgang Reitherman, Ed Aardal, Dan MacManus
Manus: Dick Kinney
Musik: Oliver Wallace
Layout: Al Zinnen
Bakgrunder: Merle Cox

Dåren i trafiken (Motor Mania, 1950)

Berättelsen om den lugne och vänlige fotgängaren som – så snart han sätter sig bakom bilratten – förvandlas till ett monster med elaka humörsvängningar.

Regi: Jack Kinney
Animatörer: John Sibley, Charles Nichols, Ed Aardal
Animationseffekter: Jack Boyd
Manus: Dick Kinney, Milt Schaffer
Layout: Al Zinnen
Bakgrunder: Claude Coats
Musik: Paul J. Smith

Jan Långben som fotograf (Hold That Pose, 1950)

Långben behöver koppla av med en hobby, så han bestämmer sig för att börja fotografera. Han skaffar sig en komplett utrustning, laddar kameran, och går till djurparken för att hitta lämpliga motiv. Snart blir han varse att man inte ska väcka den björn som sover!

Regi: Jack Kinney
Animatörer: John Sibley, Ed Aardal, Hugh Fraser
Animationseffekter: Jack Boyd
Manus: Dick Kinney, Milt Schaffer
Layout: Al Zinnen
Bakgrunder: Ed Levitt
Musik: Paul Smith

Långben och lejonet (Lion Down, 1951)

Långben bor i en exklusiv takvåning. Tyvärr har han bara ett enda träd på terassen, så det går inte att sätta upp hängmattan. Men problem är till för att lösas! Långben kör ut i skogen och hämtar ytterligare ett träd på lastbilsflaket. Vad han inte vet är att en puma ligger och sover i trädet...

Regi: Jack Kinney
Animatörer: Charles Nichols, John Sibley, George Nicholas
Animationseffekter: Jack Boyd
Manus: Milt Schaffer, Dick Kinney
Layout: Al Zinnen
Bakgrunder: Merle Cox
Musik: Paul J. Smith

Jan Långbens hemgjorda hem (Home Made Home, 1951)

Långben bygger sig ett eget hem på en bergsplatå. Naturligtvis trasslar han till det mesta. Bara att få ritningarna att ligga plant blir ett helt företag, för att inte tala om de mera komplicerade momenten som glasning av fönstren och målning. Man kan undra om Långben ska få sitt hus stabilt nog i tid till inflyttningsfesten...

Regi: Jack Kinney
Animatörer: Ed Aardal, John Sibley, Charles Nichols
Animationseffekter: Dan MacManus
Manus: Milt Schaffer, Dick Kinney
Layout: Al Zinnen
Bakgrunder: Dick Anthony
Musik: Joseph S. Dubin

Förkylt (Cold War, 1951)

Hemskickad från jobbet provar Långben olika huskurer mot sin förkylning.

Regi: Jack Kinney
Animatörer: Hugh Fraser, Ed Aardal, Wolfgang Reitherman, John Sibley
Animationseffekter: Jack Boyd
Manus: Dick Kinney, Milt Schaffer
Layout: Al Zinnen
Bakgrunder: Art Riley
Musik: Joseph S. Dubin

Jan Långben håller diet (Tomorrow We Diet!, 1951)

En gång i tiden var Långben en vältränad idrottsman. När han nu ser sig själv i spegeln upptäcker han att han har blivit alldeles för fet. Långben måste helt enkelt göra slag i saken och börja banta. Men det kan gott vänta tills i morgon!

Regi: Jack Kinney
Animatörer: John Sibley, Ed Aardal, Harvey Toombs, Hugh Fraser
Animationseffekter: Dan MacManus
Manus: Milt Schaffer, Dick Kinney
Layout: Al Zinnen
Bakgrunder: Dick Anthony
Musik: Joseph S. Dubin

Jan Långben tar chansen (Get Rich Quick, 1951)

Långben är en obotlig spelare. Om han någon gång skulle vinna en slant förlorar han den nästa dag. Efter lång tids otur vinner Långben trots allt en ansenlig summa på poker. Nu väntar den största chanstagningen av alla – att smyga in i sitt eget hus mitt i natten utan att väcka hustrun!

Regi: Jack Kinney
Animatörer: John Sibley, Hugh Fraser, Ed Aardal, George Nicholas
Animationseffekter: Jack Boyd
Manus: Milt Schaffer, Dick Kinney
Layout: Al Zinnen
Bakgrunder: Ray Huffine
Musik: Paul Smith

Att vara pappa (Fathers Are People, 1951)

Det är inte lätt för Långben att vara en god far till sin nyfödde son. Det ska tvättas, matas och bytas blöjor. Och inte blir det enklare när sonen växer upp och vägrar plocka undan sina leksaker.

Regi: Jack Kinney
Animatörer: Fred Moore, John Sibley, Ed Aardal, George Nicholas
Animationseffekter: Dan MacManus
Manus: Dick Kinney, Milt Schaffer
Layout: Al Zinnen
Bakgrunder: Ray Huffine
Musik: Paul Smith

Jan Långben slutar röka (No Smoking, 1951)

Först blir det en snabbgenomgång av tobaksrökningens historia. Sen hälsar vi på hos en inbiten storrökare (Långben!) som försöker sluta och drabbas av alla tänkbara abstinensbesvär.

Regi: Jack Kinney
Animatörer: George Nicholas, Hugh Fraser, John Sibley, Ed Aardal
Animationseffekter: Blaine Gibson
Manus: Milt Schaffer, Dick Kinney
Layout: Al Zinnen
Bakgrunder: Ralph Hulett
Musik: Paul Smith

Hej, svejs i lejonskogen (Father’s Lion, 1952)

Långben tar sin son med ut i vildmarken för att campa och kanske skjuta en eller annan kanin. Men en vilsekommen puma sätter oväntad krydda på lägerlivet.

Regi: Jack Kinney
Animatörer: John Sibley, Ed Aardal, George Nicholas
Animationseffekter: Dan MacManus
Manus: Dick Kinney, Milt Schaffer
Layout: Al Zinnen
Bakgrunder: Ralph Hulett
Musik: Joseph S. Dubin

Långbens paradis (Hello Aloha, 1952)

Långben drömmer om att få slippa sitt stressiga kontorsjobb. En dag gör han slag i saken och byter ekorrhjulet mot lugnet och friheten på en söderhavsö. Speciellt njuter Långben av öbornas gästfrihet, ända tills de offrar honom till eldgudinnan genom att kasta honom i den närbelägna vulkanen.

Regi: Jack Kinney
Animatörer: George Nicholas, Ed Aardal
Animationseffekter: Dan MacManus
Manus: Milt Schaffer, Dick Kinney
Layout: Al Zinnen
Bakgrunder: Art Riley
Musik: Joseph S. Dubin, Harry Owens

Jan Långben och Buster (Man’s Best Friend, 1952)

Människans bästa vän sägs ju vara hunden, något som Långben tar fasta på. Han blir förälskad i en liten söt valp i djuraffärens skyltfönster. Men den lille hunden växer snart upp och ställer till förtret, både för Långbens grannar och för honom själv.

Regi: Jack Kinney
Animatörer: George Nicholas, John Sibley, Charles Nichols, Hugh Fraser
Animationseffekter: George Rowley
Manus: Milt Banta, Al Bertino
Layout: Al Zinnen
Bakgrunder: Dick Anthony
Musik: Joseph S. Dubin

Jan Långben blir sheriff (Two Gun Goofy, 1952)

Långben lever ett sorglöst liv som cowboy på den amerikanska prärien. En dag korsas hans väg av bankrånaren och stråtrövaren Svarte Petter. Med sin oöverträffade klumpighet och en stor portion tur lyckas Långben gång på gång sätta stopp för Petters skurkstreck. Medan Petter måste sätta sig i säkerhet i arresten får Långben till slut både flickan och jobbet som sheriff.

Regi: Jack Kinney
Animatörer: John Sibley, Ed Aardal, Wolfgang Reitherman, Hugh Fraser
Animationseffekter: Dan MacManus
Manus: Brice Mack, Dick Kinney
Layout: Al Zinnen
Bakgrunder: Dick Anthony
Musik: Paul Smith

Jan Långben i katedern (Teachers Are People, 1952)

Långben har verkligen fått ett tufft jobb som lärare för en hel klass busfrön. Speciellt en elev vid namn George utmärker sig för sina elaka upptåg. Det går ändå hyfsat bra för Långben, ända tills George bestämmer sig för att spränga skolan i luften!

Regi: Jack Kinney
Animatörer: George Nicholas, Ed Aardal, Hugh Fraser, Harvey Toombs
Animationseffekter: Blaine Gibson
Manus: Dick Kinney, Brice Mack
Layout: Al Zinnen
Bakgrunder: Art Riley
Musik: Oliver Wallace
Berättare: Alan Reed

Långben tar semester (Two Weeks Vacation, 1952)

Långben ser fram mot två avkopplande semesterveckor, men det blir betydligt stressigare än han hade tänkt sig. Han får punktering på bilen, ett husvagnsekipage blockerar vägen, det visar sig omöjligt att hitta hotellrum o.s.v. Till slut blir Långben arresterad för vårdslöshet i trafik, och då får han äntligen sin välbehövliga vila – i en fängelsecell.

Regi: Jack Kinney
Animatörer: George Nicholas, Hugh Fraser, Ed Aardal, John Sibley
Animationseffekter: Dan MacManus
Manus: Al Bertino
Layout: Al Zinnen
Bakgrunder: Art Riley
Musik: Oliver Wallace

Jan Långben som privatdetektiv (How to Be a Detective, 1952)

Långben etablerar sig som privatdetektiv under namnet Johnny Eyeball. Hans första klient är en vacker ung dam som ger honom i uppdrag att ”hitta Al”. Långben letar i mörka gränder och på skumma syltor. En kommissarie vid mordroteln varnar honom gång på gång för att lägga sig i polisens arbete, men Långben letar oförtrutet vidare. Efter en vild och farlig biljakt avslöjas till slut den häpnadsväckande sanningen om Al, och varför damen var så angelägen om att få tag på honom.

Regi: Jack Kinney
Animatörer: Hugh Fraser, John Sibley, Ed Aardal, George Nicholas
Animationseffekter: Dan MacManus
Manus: Dick Kinney, Brice Mack
Layout: Al Zinnen
Bakgrunder: Dick Anthony
Musik: Joseph S. Dubin

Jan Långbens lediga dag (Father’s Day Off, 1953)

Långbens fru har rest bort för dagen. Under tiden måste Långben själv sköta hushållsarbetet och passa sonen. Lätt som en plätt tror Långben, men han inser snart att han har tagit sig vatten över huvudet...

Regi: Jack Kinney
Animatörer: John Sibley, Ed Aardal, Hugh Fraser, George Nicholas
Animationseffekter: Dan MacManus
Manus: Brice Mack, Dick Kinney
Layout: Al Zinnen
Bakgrunder: Ed Starr
Musik: Paul Smith

Jan Långben som tjurfäktare (For Whom the Bulls Toil, 1953)

Under Långbens bilsemester i Mexico blockeras vägen av en tjur. Långben tror att det är en ofarlig ko och försöker flytta på djuret. Lokalbefolkningen beundrar Långbens mod och skickar in honom i full mundering på tjurfäktningsarenan.

Regi: Jack Kinney
Animatörer: John Sibley, Ed Aardal, George Nicholas, Dan MacManus
Animationseffekter: Blaine Gibson
Manus: Brice Mack, Dick Kinney
Layout: Bruce Bushman
Bakgrunder: Eyvind Earle
Musik: Joseph S. Dubin
Trumpetsolo: Rafael Mendez

Jan Långben som Åke Mjuk (Father’s Weekend, 1953)

Långben ser fram emot söndagens vila efter veckans slit. Han har hela dagen för sig själv – tror han. Men då påminner Långbens fru honom om att han har lovat att köra sonen till stranden. Efter en hel dag med Junior, först på stranden och sen på nöjesfältet, är Långben så utmattad att den kommande arbetsveckan känns som rena semestern. Äntligen får Långben vila ut!

Regi: Jack Kinney
Animatörer: Hugh Fraser, John Sibley, George Nicholas, Ed Aardal
Animationseffekter: George Rowley
Manus: Dick Kinney, Brice Mack
Layout: Al Zinnen
Bakgrunder: Al Dempster
Musik: Joseph S. Dubin

Konsten att dansa (How to Dance, 1953)

Panelhönan Långben får lära sig sällskapsdans, först med hjälp av en bok i ämnet, sen med en provdocka som danspartner. Slutligen, efter flera speciallektioner på dansskolan, vågar Långben kasta sig ut i sällskapslivet!

I den här filmen medverkar Firehouse Five Plus Two som var ett jazzband med disneyanställda (bl.a. animatörerna Ward Kimball och Frank Thomas).

Regi: Jack Kinney
Animatörer: George Nicholas, John Sibley, Ed Aardal
Animationseffekter: Blaine Gibson
Manus: Milt Schaffer, Dick Kinney
Layout: Bruce Bushman
Bakgrunder: Claude Coats
Musik: Joseph S. Dubin

Jan Långbens sömnlösa natt (How to sleep, 1953)

Vi får först en historisk genomgång av sängens utveckling, sen demonstrationer av olika sovstilar och sätt att somna. Långben tycks för övrigt ha väldigt lätt för att somna överallt, utom hemma i sin egen säng. Men det borde ju kunna åtgärdas med vetenskapliga metoder...

Regi: Jack Kinney
Animatörer: George Nicholas, Ed Aardal, Jerry Hathcock
Animationseffekter: Dan MacManus
Manus: Milt Schaffer, Nick George
Layout: Bruce Bushman
Bakgrunder: Claude Coats
Musik: Edward Plumb

Långben på vattenskidor (Aquamania, 1961)

Långben har fått ”vatten på hjärnan”, så han köper en motorbåt och ger sig ut för att åka vattenskidor tillsammans med sin son. Plötsligt befinner sig Långben mitt i en vattenskidtävling. Sonen, som kör båten, misstolkar sin fars gester och ökar farten istället för att stanna. Efter en lång rad otroliga och halsbrytande övningar blir det Långben som otippat vinner tävlingen!

Regi: Wolfgang Reitherman
Manus: Vance Gerry, Ralph Wright
Animatörer: John Lounsbery, John Sibley, Art Stevens, Dick Lucas
Animationseffekter: Dan MacManus
Musik: Buddy Baker
Layout: Basil Davidovich, Dale Barnhart
Bakgrunder: Ralph Hulett

Sånger

”The Streets of Cairo, or the Poor Little Country Maid”
Musik och text: Sol Bloom

”Assembly Bugle Call”
Musik och text: Trad.

”Shave and a Haircut”
Musik och text: Trad.

”My Glider and I”
Musik och text: Charles Wolcott

”Menuett i G dur”
Musik: Ludwig van Beethoven

”Frankie and Johnny”
Musik och text: Trad.

”Vårsång Op. 62” / ”Lieder ohne Worte Op. 62, No.6 Frühlingslied”
Musik: Felix Mendelssohn

”Ouvertyren till Wilhelm Tell”
Musik: Gioacchino Rossini

”Uvertyren till Lätta kavalleriet”
Musik: Franz von Suppé

”Över vågorna” / ”Sobre las Olas”
Musik: Juventino Rosas

”Home Sweet Home”
Musik: Henry Bishop
Text: John Howard Payne

”Hop on Your Pogo Stick”
Musik: Oliver Wallace
Text: Ned Washington

”A Life on the Ocean Wave”
Musik: Henry Russell
Text: Epes Sargent

”Row, Row, Row Your Boat”
Musik och text: Eliphalet Oram Lyte

”Sailor’s Hornpipe”
Musik och text: Trad.

”Blow the Man Down”
Musik och text: Trad.

”When Johnny Comes Marching Home”
Musik: Trad.
Text: Patrick Gilmore

”Auld Lang Syne”
Musik: Trad.
Text: Robert Burns

”Rock-A-Bye Baby”
Musik och text: Trad.

”The World Owes Me a Living”
Musik och text: Leigh Harline, Larry Morey

”Turkey in the Straw”
Musik och text: Trad.?

”The Irish Washerwoman”
Musik och text: Trad.

”Oh! Susanna”
Musik och text: Stephen Foster

”London Bridge is Falling Down”
Musik och text: Trad.

”The Old Gray Mare”
Musik och text: Trad.

”Glorious Dolorious”
Musik och text: Oliver Wallace

”Pråmdragarnas sång vid Volga”
Musik och text: Trad.

”An der schönen blauen Donau”
Musik: Johann Strauss d.y.

”For He’s a Jolly Good Fellow”
Musik och text: Trad.

”Vaggvisa” / ”Wiegenlied” op 49, nr 4
Musik: Johannes Brahms

”Home On the Range”
Musik: Daniel E. Kelley
Text: Brewster M. Higley

”Voice of the Trade Winds”
Musik och text: Harry Owens

”Aloha Oe”
Musik och text: Lydia Liliuokalani

”Der Deitcher’s Dog” (”Where Oh Where Has My Little Dog Gone?”)
Musik: Trad.
Text: Septimus Winner

”Zip-A-Dee-Doo-Dah”
Musik: Allie Wrubel
Text: Ray Gilbert

”I’m Ropin’ and Ridin’”
Musik och text: Paul J. Smith

”Good Morning to All”
Musik och text: Patty Hill, Mildred J. Hill

”Bröllopsmarsch” ur Lohengrin
Musik: Richard Wagner

”El Torero Chapucero”
Musik: Joseph S. Dubin
Text: Edmundo Santos
Trumpetsolo: Rafael Mendez

”Mexican Hat Dance” / ”Jarabe tapatío”
Musik och text: Jesús González Rubio

”Wiener Blut”
Musik: Johann Strauss d.y.

”Southern Comfort”
Komponerad och framförd av: Firehouse Five Plus Two

Svensk produktion

DVDn innehåller endast svensk text, ej svenskt tal. Jag har ingen uppgift på vem som har gjort översättningen.

Videofakta

Originaltitel: Walt Disney Treasures: The Complete Goofy
Produktionsår: 2002
Angiven speltid: 5 timmar 20 minuter
Språk i Dolby Digital 2.0: Engelska, franska
Text: Svenska, danska, norska, finska, engelska, isländska, franska samt engelska för personer med nedsatt hörsel
Åldersgräns: Barntillåten
Bildformat: 4:3 – 1,33:1
Antal skivor: 2
Regionskod: 2
EAN-kod: 8 717418 209544
Distribution: Walt Disney Studios Home Entertainment

Extramaterial:

  • The essential Goof
  • Pinto Colvig: The man behind the Goof
  • A conversation with Goofy’s voice: Bill Farmer
  • Poster gallery
  • Memorabilia gallery
  • Goofy through the years gallery

Premiärdatum

Urpremiär på DVD i USA och Canada (region 1) den 3 december 2002
Första svenska DVD-utgåvan den 19 augusti 2009

Övrigt

Tennysons dikt Crossing the Bar som reciteras i Den olympiske mästaren kan läsas i sin helhet här:
http://en.wikisource.org/wiki/Crossing_the_Bar

Jan Långben som halvback nominerades till en Oscar i kategorin bästa tecknade kortfilm, dock utan att vinna.

Riddare för en dag finns som serie i Kalle Anka & C:o nr 3/1953.

Jan Långben på andjakt finns som serie i Kalle Anka & C:o nr 1/1948.

Jan Långben spelar på toto finns som serie i Kalle Anka & C:o nr 7/1949.

Stora tvättdagen finns som serie i Kalle Anka & C:o nr 2/1948.

Långben som gymnast ingick i julaftonsprogrammet på svensk tv under åren 1971 t.o.m. 1975.

Några korta glimtar ur Långben som gymnast visas i den delvis tecknade långfilmen Vem satte dit Roger Rabbit.

Långben på vattenskidor nominerades till en Oscar i kategorin bästa tecknade kortfilm, dock utan att vinna.

De flesta kortfilmerna i den här samlingen har genom åren haft flera olika svenska namn. Alternativa titlar kan man hitta på kortfilmssidan.

Bilder

Jan Långben som segelflygare
Segelflygaren Långben gör ännu ett misslyckat försök att få upp planet från marken. © Disney
Bagagebärare
Trollkarlens koffert bjuder på många häpnadsväckande överraskningar, t.ex. tricket med den avsågade damen. © Disney
Den olympiska elden
Skulle du våga anförtro den olympiska elden till den här personen? © Disney
Lär dig fiska
Långben poserar stolt med sin fångst – den egna utombordsmotorn! © Disney
Jan Långben som fotograf
I Jan Långben som fotograf avslöjas den häpnadsväckande sanningen om vad björnarna har för sig inne i sin grotta! © Disney
Jan Långbens hemgjorda hem
Långben inser plötsligt att han håller på att såga av plankan som han själv sitter på. Frågan är förstås om det hjälper att flytta över på rätt sida? © Disney
Långben på dansgolvet
Med en provdocka som partner kastar sig Långben ut i dansens virvlar. © Disney
Jan Långbens sömnlösa natt
Långbens försök att somna genom att räkna får resulterar bara i att han blir ännu mer klarvaken när det blir ”trafikstockning” i fårfållan. © Disney

Källor

Walt Disney Studios Home Entertainment, Stockholm 2009
Disney, The Complete Goofy (DVD-film reg 1), Buena Vista Home Entertainment, Burbank California 2002
Disney, Kalle Anka & C:o, Den kompletta årgången 1948, Egmont Serieförlaget AB Malmö, 1998
Disney, Kalle Anka & C:o, Den kompletta årgången 1949 del 2, Egmont Serieförlaget AB Malmö 1999
Disney, Kalle Anka & C:o, Den kompletta årgången 1953 del 1, Egmont Serieförlaget AB Malmö 2002
Disneys Julafton, Egmont Serieförlaget AB, Malmö 2000
Svensk Filmdatabas, http://www.svenskfilmdatabas.se/
I.N.D.U.C.K.S., http://inducks.org/
The Encyclopedia of Disney Animated Shorts, http://www.disneyshorts.org/
The Internet Movie Database, http://www.imdb.com/


Texten på denna sida © 2009 Anders M Olsson, anders.m.olsson@abc.se. Bilder från The Complete Goofy © Disney. Sidan senast uppdaterad den 12 juli 2009.

Designed and produced by Tonakai Studio