Lejonkungen
 |
| Videoomslag till 2003 års DVD-utgåva. VHS-utgåvan har samma bild. © Disney |
 |
| Videoomslag till 1995 års VHS-utgåva. © Disney |
Röster
Engelska originalröster| Zazu | ... | Rowan Atkinson |
| Simba | ... | Matthew Broderick |
| Young Nala | ... | Niketa Calame |
| Ed | ... | Jim Cummings |
| Shenzi | ... | Whoopi Goldberg |
| Rafiki | ... | Robert Guillaume |
| Scar | ... | Jeremy Irons |
| Mufasa | ... | James Earl Jones |
| Nala | ... | Moira Kelly |
| Timon | ... | Nathan Lane |
| Sarafina | ... | Zoe Leader |
| Banzai | ... | Cheech Marin |
| Pumbaa | ... | Ernie Sabella |
| Sarabi | ... | Madge Sinclair |
| Young Simba | ... | Jonathan Taylor Thomas |
| samt | ... | Frank Welker, Cathy Cavadini, Judi Durand, Daamen Krall, David McCharen, Linda Phillips, Phil Proctor, David Randolph |
| Simba | ... | Frank Ådahl |
| Nala | ... | Kayo Shekoni |
| Simba som liten | ... | Johan Halldén |
| Nala som liten | ... | Mariam Walentin |
| Zazu | ... | Anders Aldgård |
| Rafiki | ... | Svante Thuresson |
| Scar | ... | Rikard Wolff |
| Timon | ... | Peter Rangmar |
| Pumbaa | ... | Jan Rippe |
| Mufasa | ... | Johan Schinkler |
| Flin | ... | Jim Cummings |
| Shenzi | ... | Diana Nunez |
| Sarabi | ... | Liza Öhman |
| Sarafina | ... | Monica Forsberg |
| Mullvad | ... | Tommy Halldén |
| sångkör | ... | Meta Roos, Katarina Milton Almgren, Lotta Vig, Diana Nunez, Nina Alfredsson, Börs Anders Öhman, Johan Schninkler, Lennart Sjöholm, Lars Risberg |
Sånger
"Nants' Ingonyama"
Text och musik: Lebo M
Sång: Lebo M
"En värld full av liv" / "Circle of Life"
Text: Tim Rice
Musik: Elton John
Svensk text: Monica Forsberg
Sång: Carmen Twillie
Svensk sång: Meta Roos
"Snart är det jag som är kung" / "I Just Can't Wait to be King"
Text: Tim Rice
Musik: Elton John
Svensk text: Monica Forsberg
Sång: Jason Weaver, Laura Williams, Rowan Atkinson
Svensk sång: Johan Halldén och Anders Aldgård
"Hakuna Matata"
Text: Tim Rice
Musik: Elton John
Svensk text: Monica Forsberg
Sång: Nathan Lane, Ernie Sabella, Jason Weaver, Joseph Williams
Svensk sång: Peter Rangmar och Jan Rippe (med Johan Halldén och Frank Ådahl)
"Be Prepared"
Text: Tim Rice
Musik: Elton John
Svensk text: Monica Forsberg
Sång: Jeremy Irons, Whoopi Goldberg, Cheech Marin, Jim Cummings
"Känn en doft av kärleken" / "Can You Feel the Love Tonight"
Text: Tim Rice
Musik: Elton John
Svensk text: Monica Forsberg
Sång: Nathan Lane, Ernie Sabella, Sally Dworsky, Joseph Williams, Kristle Edwards
Svensk sång: Frank Ådahl, Kayo Shekoni och Meta Roos (med Peter Rangmar och Jan Rippe)
"The Lion Sleeps Tonight"
Text och musik: Solomon Linda, Pete Seeger, George David Weiss,
Luigi Creatore, Hugo Peretti, Albert Stanton
"It's a Small World"
Text och musik: Richard M. Sherman, Robert B. Sherman
"I've Got a Lovely Bunch of Coconuts"
Text och musik: Fred Heatherton
"Hawaiian War Chant"
Text och musik: Prince Leleiohaku, Johnny Noble
"Can You Feel the Love Tonight" (End title version)
Text: Tim Rice
Musik: Elton John
Sång: Elton John
"Morgonrapport" / "The Morning Report" (endast i 2003 års specialutgåva)
Text: Tim Rice
Musik: Elton John
Svensk text: Mats Wänblad
Svensk sång: Anders Aldgård, Daniel Andersson
Svensk produktion
Producent / regi: Monica ForsbergÖversättning: Monica Forsberg
Sångtexter: Monica Forsberg, Mats Wänblad
Musikalisk ledning: Liza Öhman
Kreativ ledning: Kirsten Saabye
Inspelat i: KM Studio AB, Karlskoga
Mixat på: Sun Studio, Köpenhamn
Tekniker: Anders Öjebo, Daniel Bergfalk
Svensk version producerad av: Disney Character Voices International, Inc.
Produktionsfakta
Speltid (på bio): 88 minuter
Producerad av Walt Disney Pictures
Regi: Roger Allers och Rob Minkoff
Manus: Irene Mecchi, Jonathan Roberts, Linda Woolverton och Jorgen Klubien
Producent: Don Hahn
Associate producer: Alice Dewey
Verkställande producenter: Sarah McArthur och Thomas Schumacher
Originalmusik: Elton John, Lebo M och Hans Zimmer
Art direction: Andy Gaskill
Artistic coordinator: Randy Fullmer
Storyboard artists: Francis Glebas, Kevin Harkey, Larry Leker, Rick Maki, Gary Trousdale
Videofakta
Originaltitel: The Lion KingProduktionsår: 1994
Angiven speltid, 1995 års VHS-utgåva: 84:44 min
Angiven speltid, övriga utgåvor: 85 min
Åldersgräns: Tillåten från 7 år
Ljud på VHS-utgåvorna: Hi-fi stereo, svenskt tal
Språk på DVD-utgåvan i Dolby Digital 5.1: Svenska och engelska
Språk på DVD-utgåvan i DTS 5.1: Engelska (Disney Enhanced Home Theater Mix)
Textade språk på DVD-utgåvan: Svenska och engelska samt engelska för personer med nedsatt hörsel
Bildformat (DVD-utgåvan): 16:9 – 1,66:1
Bildformat (1995 års VHS-utgåva): 4:3
Antal DVD-skivor: 2
Regionskod (DVD): 2
Distribution: Buena Vista Home Entertainment AB
Extramaterial på DVD-versionen
• 4 spännande spel med bl.a Timon, Pumbaa och Rafiki
• Följ med på safari: Möt de vilda djuren bakom karaktärerna!
• "The morning report": Ny sång av Elton John och Tim Rice
• The Lion King Stage show: Exklusivt reportage från musikalen
• Så gjordes filmen: Följ med in i studion
• Borttagna scener: Se 3 scener som aldrig tidigare visats
• Massor av musik, intervjuer, videos och Sing-a-long
• Plus mycket, mycket mer!
Premiärdatum
Urpremiär på bio i New York och Los Angeles den 15 juni 1994.Svensk biopremiär den 18 november 1994.
Första svenska köpvideoutgåvan (VHS) gavs ut den 16 augusti 1995.
Den 15 oktober 2003 gavs filmen ut i nyutgåva som Lejonkungen – specialutgåvan på både VHS och DVD. DVD-utgåvan innehåller både den ursprungliga filmversionen och den nya versionen.
På DVD i samlingsbox tillsammans med Lejonkungen II – Simbas skatt och Lejonkungen 3 – Hakuna Matata den 20 oktober 2004.
Övrigt
Berättelsen finns även utgiven i serieform i flera olika upplagor, samt som musiksaga på CD och kassettband.Timon och Pumbaa fick senare en egen tv-serie.
En andra långfilm, Lejonkungen II – Simbas skatt gavs ut på köpvideo 1999.
Ytterligare en uppföljare, Lejonkungen 3 – Hakuna Matata gavs ut på VHS och DVD 2004.
Källor
Buena Vista Home Entertainment AB, Stockholm 2003Lejonkungen (videofilm), Buena Vista Home Entertainment AB, Stockholm 1995
Lejonkungen (DVD-film), Buena Vista Home Entertainment AB, Stockholm 2003
Smith, Disney A to Z – third edition, Disney Editions, New York 2006
Svensk Filmdatabas, http://www.svenskfilmdatabas.se/