In English

Mästerdetektiven Basil Mus

The Great Mouse Detective (1986)
även med den engelska titeln
Basil the Great Mouse Detective
DVD-omslag (2011)
DVD-omslag till 2011 års utgåva © Disney
DVD-omslag (2002)
DVD-omslag till 2002 års utgåva © Disney
Videoomslag (1995)
Videoomslag till 1995 års utgåva © Disney

Filmen tar oss med till det sena 1800-talets London, där musdrottningen Musoria ska fira sitt diamantjubileum. Men musrikets mästerskurk, den ondskefulle Rottigan, har sina egna storslagna planer för jubileumsfestligheterna, och för dessa behöver han hjälp av den skicklige leksaksmakaren Flaversham som han låter kidnappa.

Flavershams unga dotter Olivia, bestämmer sig för att söka hjälp hos den berömde detektiven Basil Mus på 221B Baker Street, och stöter på vägen dit på den nyligen till England hemkomne doktor Dawson.

Vad som därefter följer är ett hisnade äventyr när de tre försöker stoppa Rottigans planer för att ta över makten från drottningen.

Röster

Engelska originalröster
Professor Ratigan...Vincent Price
Basil...Barrie Ingham
Dawson...Val Bettin
Olivia...Susanne Pollatschek
Fidget...Candy Candido
Mrs. Judson...Diana Chesney
The Mouse Queen...Eve Brenner
Flaversham...Alan Young
Sherlock Holmes...Basil Rathbone
Watson...Laurie Main
Lady Mouse...Shani Wallis
Bar Maid...Ellen Fitzhugh
Citizen...Walker Edmiston
Bartholomew...Barrie Ingham
Thug Guards...Wayne Allwine
...Tony Anselmo
...Val Bettin
...Walker Edmiston

Svenska röster
Basil Mus...Frej Lindqvist
Dr. Dawson...Anders Nyström
Rottigan...Hans Josefsson
Olivia Flaversham...Cecilia Schiöld
Henry Flaversham...Nils Eklund
Skrället...Allan Svensson
Drottning Musioria...Meta Velander
Bartolomeus...Mille Schmidt
Mrs. Judson...Karin Miller
Barservitrisen...Monica Dominique
Barsångerskan...Carina Carlsson
Musfröken...Inga-Lill Andersson
Sherlock Holmes...Frej Lindqvist
Doktor Watson...Anders Nyström
Rottigans gäng...Stephan Karlsén
...Jörgen Düberg
...Carl-Johan Rehbinder

Sånger

”Världens tuffaste bov” / ”The World’s Greatest Criminal Mind”
Musik: Henry Mancini
Originaltext: Larry Grossman, Ellen Fitzhugh
Sång: Vincent Price och kör
Svensk sång: Hans Josefsson och kör

”Adjö, farväl” / ”Goodbye, So Soon”
Musik: Henry Mancini
Originaltext: Larry Grossman, Ellen Fitzhugh
Sång: Vincent Price och kör
Svensk sång: Hans Josefsson och kör

”Låt mig va’ rar mot dig” / ”Let Me Be Good To You”
Skriven och framförd av: Melissa Manchester
Producerad av: Robbie Buchanan
Svensk sång: Carina Carlsson

Svensk produktion

Svensk text och regi: Doreen Denning
Musikalisk ledare: Gunnar Svensson
Dubbstudio: Sonet Studios AB
Tekniker: Lars Klettner, Tomas Krantz, Björn Almstedt
Producent: Mari-Anne Barrefelt
Svensk version producerad av: Barrefelt Produktion AB

Produktionsfakta

Produced in association with: Silver Screen Partners II
Music: Henry Mancini
Produced by: Burny Mattinson
Directed by: John Musker, Dave Michener, Ron Clements, Burny Mattinson
Story adapted by: Pete Young, Vance Gerry, Steve Hulett, Ron Clements, John Musker, Bruce M. Morris, Matthew O’Callaghan, Burny Mattinson, Dave Michener, Melvin Shaw
Based on the ”Basil of Baker Street” book series by: Eve Titus and Paul Galdone
Supervising animators: Mark Henn, Glen Keane, Robert Minkoff, Hendel Butoy
Animation consultant: Eric Larson
Character animators: Matthew O’Callaghan, Mike Gabriel, Ruben A. Aquino, Jay Jackson, Kathy Zielinski, Doug Krohn, Phil Nibbelink, Andreas Deja, Phil Young, Shawn Keller, Ron Husband, Joseph Lanzisero, Rick Farmiloe, David Pruiksma, Sandra Borgmeyer, Cyndee Whitney, Barry Temple, David Block, Ed Gombert, Steven E. Gordon
Art direction: Guy Vasilovich
Layout: Dan Hansen, David A. Dunnet, Karen A. Keller, Gil Dicicco, Michael A. Peraza, Jr., Edward L. Ghertner
Color styling: Jim Coleman
Background: Donald A. Towns, Lisa L. Keene, John Emerson, Brian Sebern, Michael Humphries, Tia Kratter, Andrew Phillipson, Philip Phillipson
Effects animators: Ted C. Kierscey, Kelvin Yasuda, Dave Bossert, Patricia Peraza, Mark Dindal
Coordinating animators: Tom Ferriter, Dave Suding, Chuck Williams, Walt Stanchfield, Bill Berg

Videofakta

Originaltitel: The Great Mouse Detective
Produktionsår: 1986

1995 års VHS-utgåva
Angiven speltid: 71 min
Åldersgräns: Barntillåten
Ljud: Hi-fi stereo, svenskt tal
Bildformat: 4:3 – 1,33:1
EAN-kod: 5 017182 136026
Distribution: Buena Vista Home Entertainment

2002 års DVD-utgåva
Angiven speltid: 75 min
Uppmätt speltid: c:a 71 min
Åldersgräns: Barntillåten
Språk i Dolby Digital 5.1: Svenska, finska, engelska
Textade språk: Svenska, finska, engelska samt svenska, finska och engelska för personer med nedsatt hörsel
Bildformat: 16:9 – 1,66:1
Antal skivor: 1
Regionskod: 2
EAN-kod: 7 393834 257201
Distribution: Buena Vista Home Entertainment
Extramaterial:

  • Kalles brott – kortfilm
  • Hur filmen blev till
  • Klockrent – kortfilm
  • Klippbok

2011 års DVD-utgåva
Angiven speltid: 71 min
Åldersgräns: Tillåten från 7 år
Språk i Dolby Digital 5.1: Svenska, danska, norska, finska, engelska
Textade språk: Svenska, danska, norska, finska, engelska samt engelska för personer med nedsatt hörsel
Bildformat: 16:9 – 1,78:1
Antal skivor: 1
Regionskod: 2
EAN-kod: 8 717418 267759
Distribution: Walt Disney Studios Home Entertainment
Extramaterial:

  • Spel: ”So you think you can sleuth”
  • Så gjordes filmen
  • Sing Along: ”The World’s Greatest Criminal Mind”

Premiärdatum

Urpremiär på bio i USA den 2 juli 1986
Svensk biopremiär 28 november 1986 (Tillåten från 7 år)
Svensk köpvideopremiär 22 mars 1995
En ny köpvideoutgåva kom ut 14 juni 2000
Första DVD-utgåvan gavs ut 13 november 2002
På DVD i samlingsbox tillsammans med 19 andra tecknade långfilmer den 7 november 2007
Ny svensk DVD-utgåva den 6 april 2011

Övrigt

Filmen baseras på böckerna om Basil musdetektiv av Eve Titus. Föga förvånande har författaren i sin tur hämtat inspiration från Sir Arthur Conan Doyles berättelser om Sherlock Holmes. När mössen i filmen tar sig in hos Sherlock Holmes uttalar Holmes en replik ur novellen De rödhårigas förening. Denna och flera andra berättelser om Sherlock Holmes kan läsas här (på engelska):
http://www.gutenberg.org/ebooks/1661

Basil Mus har även använts som seriefigur under åren närmast efter biopremiären. Ett par serier publicerades i serietidningarna Kalle Anka & C:o och Musse Pigg & C:o. Filmberättelsen har getts ut som seriealbum.

1987 års almanacka från Kalle Anka & C:o innehöll bilder från långfilmen.

Bilder

Olivia och hennes pappa
Någon rycker hårt i den låsta dörren till Flavershams lilla leksaksbutik. Flaversham och hans dotter Olivia står som förstenade. (Klicka på bilden för att se den i större format!) © Disney.
Gömd i skåpet
När Olivia tittar ut från skåpet där hon har hållit sig gömd upptäcker hon att hennes pappa har blivit kidnappad. (Klicka på bilden för att se den i större format!) © Disney.
Detektivanlag
Olivia visar detektivanlag genom att hitta kulan från Basils provskjutning. (Klicka på bilden för att se den i större format!) © Disney.
Utfrågning
”Är det säkert att du har berättat allt?” Basil frågar ut Olivia om hennes fars försvinnande. (Klicka på bilden för att se den i större format!) © Disney.
En ledtråd
Basil och Dawson undersöker Skrällets tappade minneslista. (Klicka på bilden för att se den i större format!) © Disney.
Big Bens kugghjul
Basil och Olivia på farligt äventyr bland kugghjulen i Big Bens urverk. (Klicka på bilden för att se den i större format!) © Disney.

Källor

Walt Disney Studios Home Entertainment, Stockholm 2011
Disney, Mästerdetektiven Basil Mus, Hemmets Journal AB, Malmö 1987
Disney, Mästerdetektiven Basil Mus (videofilm), Buena Vista Home Entertainment, Stockholm 1995
Disney, Mästerdetektiven Basil Mus (DVD-film), Buena Vista Home Entertainment, Stockholm 2002
Disney, Mästerdetektiven Basil Mus (DVD-film), Walt Disney Studios Home Entertainment, Stockholm 2011
Disney, Kalle Anka & C:o nr 49 – 51 1986, Hemmets Journal AB, Malmö 1986
Project Gutenberg, http://www.gutenberg.org/
The Internet Movie Database, http://www.imdb.com/
Dubbningshemsidan, http://www.dubbningshemsidan.se/
Svensk Filmdatabas, http://www.svenskfilmdatabas.se/


HTML-dokumentet © Johan Rhen. Bilder från Mästerdetektiven Basil Mus © Disney. Sidan senast uppdaterad 21 juli 2011.
Designed and produced by Tonakai Studio