In English

Atlantis – Milos återkomst

Atlantis: Milo’s Return (2002)
DVD-omslag (2003)
Omslagsbild till 2003 års DVD-utgåva. VHS-utgåvan har samma omslagsbild. © Disney

”I undervattenstaden Atlantis blomstrar åter livet. Men ovan jord sker nu mystiska saker som verkar ha något att göra med staden på havets botten. Innan Atlantis-experten Milo vet ordet av har han och Kida blivit indragna i tre spännande och fartfyllda äventyr!

Tillsammans med sina vänner beger de sig först till Nordsjön, där odjuret Kraken sägs hålla hela havet i skräck. I en fiskeby möter de folk som verkar veta mer än de vågar berätta... Strax därefter hittas föremål från Atlantis i en ökenstad. En skum affärsman verkar ha något med detta att göra, men ligger han även bakom de mystiska sandstormarna som sveper genom öknen? Lika mystiskt är det inbrott som sker hemma hos professor Whitmore. Någon har stulit ett urgammalt nordiskt spjut, som i orätta händer kan leda till Ragnarök – jordens undergång. Klarar gänget som en gång räddade Atlantis, även att rädda hela jorden?”

Svenska röster

Milo...Linus Wahlgren
Prinsessan Kida...Sara Sommerfeld
Preston Whitmore...Per Myrberg
Kakan Farnsworth...Hans Lindgren
Vinny...Michalis Koutsogiannakis
Moliere (Mullvaden)...Anders Öjebo
Audrey...Frida Nilsson
Doktor Fiin...Mikael Persbrandt
Mrs. Packard...Gunvor Pontén

Svensk produktion

Regi: Anna Nyman
Översättning: Mats Wänblad
Inspelat i: KM Studio
Kreativ ledning: Kirsten Saabye
Svensk version producerad av: Disney Character Voices International, Inc.

Videofakta

Originaltitel: Atlantis: Milo’s Return
Produktionsår: 2002
Åldersgräns: Tillåten från 7 år
Angiven speltid: 77 min
Distribution: Buena Vista Home Entertainment

2003 års VHS-utgåva
Ljud: Hi-fi stereo, svenskt tal
EAN-kod: 7 393834 303106

2003 års DVD-utgåva
Språk i Dolby Digital 5.1: Svenska, engelska, finska, danska, norska
Textade språk: Svenska, engelska, finska, danska, norska samt engelska för personer med nedsatt hörsel
Bildformat: 16:9 – 1,66:1
Antal skivor: 1
Regionskod: 2
EAN-kod: 7 393834 303908
Extramaterial:

  • Spel: Jakten på ödets spjut
  • Bortklippt scen: Krakenbaby-sekvens

Premiärdatum

Atlantis – Milos återkomst hade svensk köpvideopremiär (VHS och DVD) den 23 april 2003.

Källor

Buena Vista Home Entertainment, Stockholm 2003


HTML-dokumentet © 2003, 2012 Michael Lindholm, michael@lindholm.se. Atlantis – Milos återkomst och alla därtill hörande figurer, bilder m.m. är © Disney. Sidan senast uppdaterad 29 juli 2012.
Designed and produced by Tonakai Studio