In English

Alla älskar Kalle

Everybody Loves Donald (2003)
DVD-omslag (2004)
DVD-omslag från 2004. VHS-utgåvan har samma omslagsbild. © Disney

Kalle Anka debuterade 1934 och blev inom några år en av de allra mest älskade disneyfigurerna. Här kommer sju kortfilmer ur Kalles rikliga produktion, men tyvärr är för- och sluttexterna bortklippta. Mellan filmerna får vi se beundrare från hela världen som hyllar Kalle med glada tillrop.

Ingående avsnitt

Fel storlek (Out of Scale, 1951)

Piff och Puff har bosatt sig i ett träd på Kalles tomt där han har sin modelljärnväg. Kalle tycker att trädet är för stort, så han gräver upp det. Piff och Puff vill förstås ha kvar ”sitt” träd. För en gångs skull kommer ekorrarna så småningom överens med Kalle om en fredlig lösning på konflikten.

Regi: Jack Hannah
Animatörer: Bill Justice, Volus Jones, George Kreisl, Bob Carlson
Specialeffekter: Dan MacManus
Manus: Bill Berg, Nick George
Layout: Yale Gracey
Bakgrunder: Art Riley
Musik: Paul Smith

Kalles hundtvätt (Donald’s Dog Laundry, 1940)

Kalle har just byggt en automatisk tvättmaskin för hundar, och nu tänker han prova den på Pluto. Efter flera misslyckade försök att locka in Pluto i maskinen kan Kalle till slut konstatera att den fungerar perfekt – som anktvätt!

Regi: Jack King

Fönsterputsarna (Window Cleaners, 1940)

Det blir både svårt och farligt för Kalle när han ska putsa fönstren från utsidan av en hög skyskrapa. Pluto assisterar, men tycks mest vara till besvär. Ett ilsket bi sätter ytterligare käppar i hjulet.

Regi: Jack King
Manus: Jack Hannah, Carl Barks

Herr Anka på träff (Mr. Duck Steps Out, 1940)

Kalle är på väg hem till Kajsa för att uppvakta henne. Kalle vill helst slippa knattarnas sällskap, för de försöker hela tiden sabotera romansen. Men knattarnas upptåg blir trots allt till nytta för Kalle när lite popcorn sätter fart på hans dansskicklighet!

Regi: Jack King
Manus: Carl Barks

Stick (Inferior Decorator, 1948)

Kalle sätter upp storblommiga tapeter som biet Spike misstar för riktiga blommor. Det tycker Kalle ser väldigt komiskt ut, så han fortsätter att skoja med biet. Men hämnden är ljuv, och till slut köar hela bisamhället för att få sticka Kalle.

Regi: Jack Hannah
Animatörer: Bill Justice, Volus Jones, Ray Patin, Dan MacManus
Manus: Lee Morehouse, Bill Moore
Layout: Yale Gracey
Bakgrunder: Thelma Witmer
Musik: Oliver Wallace

Björnar och bin (Beezy Bear, 1955)

Björnen Humphrey tar till alla knep han kan för att komma över den goda honungen i Kalles bikupor. Filmen gjordes ursprungligen i bredbildsformatet cinemascope, men presenteras här beskuren i sidled (s.k. ”pan & scan”).

Regi: Jack Hannah
Animatörer: Bill Justice, Bob Carlson, Volus Jones, Al Coe
Specialeffekter: Dan MacManus
Manus: Dave Detiege, Al Bertino
Layout: Yale Gracey
Bakgrunder: Brice Mack
Musik: Oliver Wallace

Biet på stranden (Bee at the Beach, 1950)

Kalle bråkar med ett bi om den sista lediga platsen på stranden. Han stänger in biet i en läskflaska, men biet tar sig ut och punkterar Kalles gummibåt. Utan luft i båten driver Kalle till havs och blir ett begärligt byte för några hajar i närheten.

Regi: Jack Hannah
Animatörer: Bill Justice, Volus Jones, Bob Carlson, Judge Whitaker
Manus: Bill Berg, Nick George
Layout: Yale Gracey
Bakgrunder: Ralph Hulett
Musik: Joseph S. Dubin

Svenska röster

Teodor Erngren, Monica Forsberg, Christian Jernbro, Åsa Jonsson, Andreas Nilsson, Frida Nilsson, Bittan Norman, Emma Norman, Ida Norman, Anna Nyman, Roger Storm, Lasse Torefeldt, Mats Wänblad, Anders Öjebo m.fl.

Svensk produktion

Svensk version producerad av: Disney Character Voices International, Inc.

Videofakta

Originaltitel: Everybody Loves Donald
Produktionsår: 2003
Angiven speltid: 51 min
Åldersgräns: Barntillåten
Bildformat: 4:3 – 1,33:1
Distribution: Buena Vista Home Entertainment

2004 års VHS-utgåva
Ljud: Hi-fi stereo, svenskt tal
EAN-kod: 7 393834 417605

2004 års DVD-utgåva
Språk i Dolby Digital 2.0: Svenska, danska, norska, finska, engelska, portugisiska
Textade språk: Svenska, danska, norska, finska, engelska, portugisiska samt engelska för personer med nedsatt hörsel
Antal skivor: 1
Regionskod: 2
EAN-kod: 7 393834 418404
Extramaterial:

  • Spel: Lyckoträffar
  • Spel: Kalles semesterbilder

Premiärdatum

På video och DVD i Tyskland den 25 september 2003
På video och DVD i Storbritannien den 3 november 2003
På video och DVD i Sverige den 2 juni 2004

Övrigt

De flesta kortfilmerna i den här samlingen har genom åren haft flera olika svenska namn. Alternativa titlar kan man hitta på kortfilmssidan.

Bilder

Piff och Puff
Piff och Puff kapar Kalle Ankas modelltåg. © Disney
Björnar och bin
Kalle har stora problem med att avgöra vilken björn det är som har stulit hans honung. Han tycker att alla ser likadana ut. © Disney
Biet Spike
Ett litet bi ställer till ständiga problem för Kalle i flera av kortfilmerna i den här samlingen. © Disney

Källor

Buena Vista Home Entertainment, Stockholm 2004
Disney, Alla älskar Kalle (DVD-film), Buena Vista Home Entertainment, Stockholm 2004
Disney, Alla älskar Kalle (videofilm), Buena Vista Home Entertainment, Stockholm 2004
The Encyclopedia of Disney Animated Shorts, http://www.disneyshorts.org/
The Internet Movie Database, http://www.imdb.com/


Texten på denna sida © 2004, 2012 Anders M Olsson, anders.m.olsson@abc.se. Bilder från Alla älskar Kalle © Disney. Sidan senast uppdaterad den 5 augusti 2012.

Designed and produced by Tonakai Studio