Fantasia

Omslag till 2010 års Blu-rayutgåva © Disney

Omslag till 2000 års DVD-utgåva © Disney

Omslag till 1992 års VHS-utgåva © Disney

Fantasia räknas av många recensenter och kännare som Disneys mästerverk och Musses paradroll. Filmen skiljer sig från den sorts sagoberättande filmer som vi numera är vana att förknippa med Disney. Istället är det en film klart uppdelad i episoder och där tecknarna med bilder skapat visuell konst till klassiska musikstycken.

Det mest kända avsnittet är troligen det med Musse som Trollkarlens lärling, där hans försök att med magi få en kvast att göra hans jobb går överstyr.

Röster

* I 1982 års nyinspelade ljudspår.

** När filmen år 2000 återställdes till sin fulla längd dubbades Deems Taylors röst om av Corey Burton eftersom stora delar av originalinspelningen hade gått förlorad.

VHS- och DVD-utgåvorna från 1992 och 2000 har 1986 års dubbning. Fr.o.m. 2010 har filmen en ny dubbning eftersom den för första gången presenteras på svenska i sin fulla längd.

Musik

J. S. Bach – Toccata och fuga i D-moll
Tjajkovskij – Nötknäpparsviten
Dukas – Trollkarlens lärling
Stravinskij – Våroffer
Beethoven – Pastoralsymfonin
Ponchielli – Timmarnas dans
Musorgskij – En natt på Blåkulla
Schubert – Ave Maria
Debussy – Claire De Lune (endast på 2000 års DVD-utgåva)

Svensk produktion

1986 års version
Svensk bearbetning och regi: Doreen Denning

2010 års version
Dialogregissör: Joakim Jennefors
Dialogöversättare: Vicki Benckert (Mediaplant)
Inspelningsstudio: SDI Media
Tekniker: Robin Rönnbäck
Projektledare: Maria Hellström
Mixstudio: Shepperton International
Kreativ ledning: Kirsten Saabye
Ansvarig utgivare: Mats Caneman, Walt Disney Studios Home Entertainment Sweden AB
Svensk version producerad av: Disney Character Voices International, Inc.

Produktionsfakta

Producerad av: Walt Disney Productions.
Musikalisk ledning: Leopold Stokowski (Irwin Kostal i 1986 års version)
Musik: The Philadelphia Orchestra

Videofakta

Originaltitel: Fantasia
Produktionsår: 1940

1992 års VHS-utgåva
Angiven speltid: 1 tim 52 min
Ljud: Hi-fi stereo, svenskt tal
Bildformat: 4:3 – 1,33:1
Åldersgräns: Tillåten från 11 år
EAN-kod: 7 391717 011322
Distribution: Egmont Film

2000 års DVD-utgåva
Angiven speltid: 112:23 min
Språk i Dolby Digital 5.0: Engelska
Språk i Dolby Digital 2.0 Surround: Svenska, finska, danska, norska
Textade språk: Svenska, finska, danska, norska, engelska
Bildformat: 4:3 – 1,33:1
Åldersgräns: Barntillåten
Antal skivor: 1
Regionskod: 2
EAN-kod: 7 393834 095902
Distribution: Buena Vista Home Entertainment
Extramaterial:

• ”Claire De Lune”

2010 års DVD-utgåva
Angiven speltid: 119 min
Språk i Dolby Digital 5.1: Engelska, svenska, finska
Textade språk: Svenska, finska, engelska, isländska samt engelska för personer med nedsatt hörsel
Bildformat: 4:3 – 1,33:1
Åldersgräns: Barntillåten
Antal skivor: 1
Regionskod: 2
EAN-kod: 8 717418 266479
Distribution: Walt Disney Studios Home Entertainment
Extramaterial:

• Disneys familjemuseum
• Kommentatorspår med historiker Brian Sibley

2010 års Blu-rayutgåva
Angiven speltid: c:a 124 min
Språk i DTS-HD 7.1 Master Audio: Engelska
Språk i DTS 5.1: Franska
Språk i Dolby Digital 5.1: Svenska, danska, norska, finska ***
Textade språk: Svenska, danska, norska, finska, engelska, isländska, franska samt engelska för personer med nedsatt hörsel
Bildformat: 1080p High Definition / 1,33:1 / 16x9
Åldersgräns: Barntillåten
Antal skivor: 1
Regionskoder: A, B, C (regionsfri)
EAN-kod: 8 717418 266516
Distribution: Walt Disney Studios Home Entertainment
Extramaterial:

• Disneys familjemuseum
• Schultheis dagbok: En Disney skatt
• Interaktivt konstgalleri
• Kommentatorspår

*** Av misstag saknas de nordiska språken på den första upplagan av Blu-rayutgåvan. Om du har köpt Fantasia på Blu-ray och skivan saknar svenskt tal, kontakta din återförsäljare.

Premiärdatum

Världspremiär den 13 november 1940 på Broadway Theater i New York.
Svensk premiär den 7 oktober 1942.
Svensk nypremiär 29 februari 1960. Tillåten från 11 år.
Svensk nypremiär 19 september 1986. Då med nyinspelad musik; dirigent Irwin Kostal.
Fantasia gavs ut på video i Sverige 1991/92. (Köpvideo 1992.)
En ny utgåva kom i november 2000 på DVD, då med Claire De Lune som extra tillägg.
Nya svenska utgåvor på DVD och Blu-ray den 15 december 2010.
På DVD i samlingsbox tillsammans med nio andra animerade långfilmer den 23 november 2011.

Övrigt

Fantasia var den första långfilmen som visades på bio med stereoljud, men systemet (som kallades ”Fantasound”) var tekniskt komplicerat och användes bara i begränsad omfattning under filmens premiärturné i USA. När filmen släpptes i allmän distribution var det i en kortad version med monoljud.

Filmen tilldelades två speciella hedersoscar för sin innovativa användning av musik (konstnärligt) och ljud (tekniskt).

Avsnittet Trollkarlens lärling, inklusive musiken av Dukas, baseras på Goethes dikt med samma namn som kan läsas här (på tyska och engelska):
http://german.about.com/library/blgzauberl.htm

Filmens åldersgräns vid den svenska premiären 1942 är inte helt klarlagd. Enligt Svensk Filmdatabas kortade bolaget visningskopiorna med 350 meter, hela akt 7, och fick därigenom filmen barntillåten.

En ny animerad disneyfilm med samma tema och med titeln Fantasia 2000 hade premiär år 2000.

Bilder

Musse Pigg som trollkarlens lärling. (Klicka på bilden för att se den i större format!) © Disney

Pegaser i Pastoralsymfonin. (Klicka på bilden för att se den i större format!) © Disney

Flodhästar dansar med alligatorer i Timmarnas dans. (Klicka på bilden för att se den i större format!) © Disney

Källor

Walt Disney Studios Home Entertainment, Stockholm 2010
Bonniers stora film & videoguide, Albert Bonniers Förlag, Stockholm 1999
Bra Böckers filmlexikon, Bra Böcker, Höganäs
BUF Filmblad nr 36 1987, Svenska Filminstitutet, Stockholm 1987.
Fantasia (VHS-film), Egmont Film AB, Malmö 1992
Fantasia (DVD-film), Buena Vista Home Entertainment, Stockholm 2000
Fantasia (DVD-film), Walt Disney Studios Home Entertainment, Stockholm 2010
Fantasia (Blu-rayfilm), Walt Disney Studios Home Entertainment, Stockholm 2010
Kalle Anka & C:o nr 41 1990, Hemmets Journal AB, Malmö 1990
Solomon, Charles, The History of Animation, Wings Books, New York 1994
Statens biografbyrå, numera Statens medieråd, http://www.statensmedierad.se/
Statens ljud- och bildarkiv, numera Svensk mediedatabas på Kungliga biblioteket, http://smdb.kb.se/
Svensk Filmdatabas, http://www.svenskfilmdatabas.se/
The Internet Movie Database, http://www.imdb.com/
Wredlund & Lindfors, Långfilm i Sverige 1940-1949, Proprius förlag AB, Stockholm 1981