Bernard och Bianca

The Rescuers (1977)

Videoomslag. © Disney

De två mössen Bernard och Bianca är medlemmar i en internationell räddningsstyrka som har till uppgift att hjälpa nödställda djur och människor. Vaktmästaren Bernard och den sofistikerade och mycket förtjusande miss Bianca skickas på ett uppdrag för att hjälpa den förädralösa flickan Penny undan den ondskefulla Madame Medusa som behöver henne för att kunna få tag på en dyrbar juvel.

Svenska röster

Bernard	............	Hans Lindgren
Bianca	............	Margareta Sjödin
Madame Medusa	............	Meta Velander
Snoops	............	Jan Nygren
Ella-Maj	............	Kerstin Wolgers
Lukas	............	John Harryson
Orville	............	Lars Amble
Rufus	............	Olof Thunberg
Penny	............	Pernilla Glaser
Ordförande	............	Åke Lagergren

Sånger

Sång: Wenche Myre
"The Journey"
Musik av Carol Connors och Ayn Robbins (även originaltext)

"Rescue Aid Society"
Musik av Carol Connors och Ayn Robbins

"Tomorrow Is Another Day"
Musik av Carol connors och Ayn Robbins

"Someone's Waiting For You"
Musik av Sammy fain, Carol connors och Ayn Robbins

"The U.S. Air Force"
Musik av Robert Crawford

Svensk produktion

Bearbetning och regi: Doreen Denning
AB Europa Film Studio: An-Marie Ekfeldt, Lars Klettner

Produktionsfakta

Baserad på "The Rescuers" och "Miss Bianca" av Margery Sharp
Berättelse: Larry Clemmons, Ken Anderson, Frank Thomas, Vance Gerry, David Michener, Ted Berman, Fred lucky, Burny Mattinson, Dick Sebast
Directing Animators: Ollie Johnston, Milt Kahl, Frank Thomas, Don Bluth
Musical Score composed and conducted by Artie Butler
Producerad av Wolfgang Reitherman
Exekutiv producent: Ron Miller
Regi: Wolfgang Reitherman, John Lounsbery, Art Stevens

Videofakta

Originaltitel: The Rescuers
Produktionsår: 1977
Speltid: 73:06 min
Språk, VHS-version: Svenskt tal
Språk, DVD-version: Svenska, engelska och finska dubbningsversioner. Textad på svenska, finska och engelska samt på engelska för personer med nedsatt hörsel
Klassning: Barntillåten
Videodistribution: Buena Vista Home Entertainment
Ljud, VHS: Hi-fi stereo
Ljud, DVD: Dolby Digital 5.1
Bildformat, DVD:: 16:9 - 1.66:1

Extramaterial på DVD-versionen:
* Sjung med "Någon väntar på dig"
* Kortfilm "Tre blinda musketörer"
* Sjöfåglar - ett äventyr hämtat ur verkligheten
* Spel "Det svåraste fallet"
* Under hatten
* Fotoalbum

Premiärdatum

Bernard och Bianca har visats på svenska biografer vid flera tillfällen.
Filmen kom ut på köpvideo 1997.
En ny videoutgåva kom ut den 14 juni 2000.
Första DVD-utgåvan 13 november 2002.
På DVD i samlingsbox tillsammans med 19 andra tecknade långfilmer den 7 november 2007.

Övrigt

Det har även gjorts en uppföljare med titeln Bernard och Bianca i Australien.

---