Disneyania - International Pages
Main page | Rescue Rangers Pages | Contact me
TV & video

Långfilmer
Kortfilmer
TV-serier
VHS-filmer
DVD-filmer
Blu-rayfilmer


Serier

Svenska tidningar
Artister och kreatörer
Rosas "Joakims Liv"


Nytt & noterat

Nytt från Disney
Noterat


Länkar

Svenska
Globala
Butiksguiden


Interaktivt

Testa dig själv
Rösta om TV-serierna


Övrigt

Almanackor
Litteratur om Disney


Sök
Annons

The names of the seven dwarfs in ten languages

EnglishDocGrumpyHappySleepyBashfulSneezyDopey
Danish (Dansk)BrilleGnavpotLystigSøvnigFlovmandPrositDumpe
Finnish (Suomi)ViisasJöröLystikäsUneliasUjoNuhanenäVilkas
French (Français)ProfGrincheuxJoyeauxDormeurTimideAtchoumSimplet
German (Deutsch)ChefBrummbärGlücklichSchlafmützPimpelHatschiSeppl
Hungarian (Magyar)TudorMorgóVidorSzundiSzendeHapciKuka
Italian (Italiano)DottoBrontoloGongoloPisoloMammoloEoloCucciolo
Norwegian (Norsk)BrilleSinnataggenLystigSøvnigBlygenPrositDopey / Minsten ??
PortugueseMestreZangadoFelizSonecaDengosoTeimoso / AtchimDunga
Swedish (Svenska)KlokerButterGladerTrötterBlygerPrositToker

Sources: The Disney Comics mailinglist Volume 98, Issue #275 and Volume 98, Issue #281. Thanks to Andreas Westerlund for the French names of Happy and Sleepy, Attila K.for the Hungarian names, and to Giorgio M. for correcting some errors in the Italian ones.

© 2001 Johan Rhen. This page is not in any way affiliated with the Walt Disney Company or any of their associated companies and subsidiaries. The author of this page may be contacted by the methods listed on the contact page.
Page last updated April 16, 2001